According to one account, in the Grey Dalek casing, a vocal simulator translated into voice the thought processes of a Dalek mutant, itself incapable of speech, with the translator unit instantly translating the output into the language of the listener. (PROSE: Inside a Dalek [+]Terry Nation, Terry Nation's Dalek Special (Terry Nation's Dalek Special fiction, 1979).)
Advertisement