When the United Federation of Planets was invaded by the Borg, Picard was kidnapped from the Enterprise's bridge by the Borg and taken aboard their cube, resulting in his first officer, Commander William Riker, taking command of the Enterprise. Aboard the Borg cube, Picard was subject to assimilation into the Borg Collective and so became a Borg himself. Renamed "Locutus of Borg", Picard's free will was surpressed as the Borg intended for Locutus to function as an emissary to facilitate the assimilation of all planets in the Federation.
As Locutus, the Borg forced Picard to confront his own crew and orchestrate a massive attack on the assembled defensive forces of Starfleet at Wolf 359. Using Picard's knowledge of Starfleet's tactics and weaknesses against them, the Borg easily defeated the Starfleet task force, resulting in the staggering loss of 11,000 lives in a battle which the Eleventh Doctor would recognise as a fixed point in time.
Following the battle, the Borg cube proceeded directly to Earth. Meanwhile, Riker devised a plan to turn the tables against the Borg, entailing the retrieval of the Captain from the Borg cube by Lieutenants Data and Worf. Back aboard the Enterprise, Picard was freed from the Borg Collective with the Data's assistance. Picard in turn assisted in incapacitating the Borg cube, leading to its self-destruction. For Picard, the memory of what the Borg forced him to do at Wolf 359 would continue to torment him for the rest of his life. (COMIC: Assimilation²)
The Doctor and the Cybermen
In 2368, he sent Commander Riker on a mission to check up on mining operations on Naia VII. After an accident there, he beamed down to the planet himself. He told Geordi La Forge that Starfleet was cutting corners in safety to rebuild the fleet after their losses to the Borg at Wolf 359.
After Riker, Data and Dr Crusher met the Eleventh Doctor, Amy Pond and Rory Williams in the holodeck of the Enterprise, Picard met them in the ship's observation lounge. He was politely sceptical of the three visitors. Their discussion was interrupted by news of the attack on Delta IV. He recognised the Borg's ships around the planet and agreed with the Doctor's sentiment that they "shouldn't be here".
Captain Picard then commanded for a red alert and for the Enterprise to raise shields. Their vessel had fallen under attack by the Borg/Cybermen alliance. Data was soon commanded by Picard to find cover in a nebula which he did. The Doctor soon relayed any and all knowledge of the Cybermen to Captain Picard and he at an instant distrusted him. He soon learns from Data that the Cybermen came to their universe before and the Doctor soon regained those memories. After that though, Captain Picard took the Doctor, Amy, and Rory to Guinan in Ten Forward.
Picard had to ask Guinan if the Doctor could be trusted and she assured him that he can be. An attack on Cogen V was soon learnt of and an away team was sent to the planet. After examining Borg and Cybermen casualties, it was learnt that they turned on each other. The Borg reached out to Picard to forge an alliance, but he grimly refused.
After sharing his history with the Borg to the Doctor, the Doctor tried to convince Picard to form the alliance. It was all for nothing so then Counselor Troi suggested that Amy speak with him. Which she did and Picard was asked to go to the holodeck to see "something". Picard was taken into the TARDIS and then he was taken into this universe's future. Because the alliance was not met, the Cybermen converted the Borg and soon converted and enslaved both universes. After seeing these horrors, Captain Picard finally agreed to the alliance with the Borg.
Then on planet Tau Lee along with an away team consisting of: himself, the Doctor, members of the Enterprise, and the Doctor's companions, the alliance was made. A Borg drone called the Conduit intended to aid the Enterprise in any way to eradicate the Cybermen because assimilation was impossible. The Doctor told Picard that the Cybermen have an aversion to gold so they beam to the planet Naia VII to ask the inhabitants for the gold. It was the Doctor that managed to get the resident Seelos to give the Enterprise the gold. As the Doctor intended to go back in time to the battle of Wolf 359, Picard and Riker wished to go with him, but the Doctor refused.
The Doctor and his companions met Picard's assimilated form Locutus and after a few near misses, they returned to the future with the Borg Executive Library. Picard led an away team to the main Cyber-Ship and after another near miss: the Doctor, Picard, Data, and the Conduit made it to the Cyber-Controller. He was defeated and the Borg were restored to full power. Captain Picard then bid farewell to the Doctor and his companions. Although he was happy that the Doctor came when he did, Picard admitted that he hoped that he and the Doctor would never have to cross paths again. (COMIC: Assimilation²)
Behind the scenes
- Assimilation² depicts Picard with the likeness of actor Patrick Stewart, who originally portrayed him in Star Trek: The Next Generation.
- The brief appearance of Captain Picard in Syntax treats him as a fictional character (as do, implicitly, several other references to Star Trek and Star Trek: The Next Generation in Doctor Who stories). Assimilation², of course, treats him as a "real" individual; however, the storyline clearly establishes that Picard exists in a parallel universe to the "Whoniverse", allowing for the interpretation that Picard is fictional in the Doctor's universe but real within a different reality.
- In Issue 4 of Assimilation², the Borg ask to speak with Picard and refer to him as Locutus — the name he was given when he was captured and temporarily assimilated in the two-part Next Generation episode "The Best Of Both Worlds".
- Jean-Luc Picard at Memory Alpha, the Star Trek canon wiki
- Jean-Luc Picard at Memory Beta, the wiki that covers all licensed Star Trek works