Exit Wounds was the thirteenth and final episode in the second series of Torchwood. It saw the conclusion of the "Gray story arc" and the deaths of Toshiko Sato and Owen Harper. It was the last Torchwood story to date in the original thirteen-episode format.


Captain John Hart returns to have his revenge on Torchwood and take Jack as his prisoner. Jack and his long lost brother Gray don't have a good reunion. Can the rest of the team trust John?


Toshiko detects rift activity in three locations across Cardiff. She and Ianto go the Central IT Server Building, where three Cowled Men with scythes approach menacingly. The agents shoot them as they get closer.

Meanwhile, Owen sedates a Hoix in a hospital with a packet of cigarettes and a special mixture. Finally, Rhys drops Gwen off at the police HQ, where Weevils have killed "the four most senior officers", causing panic.

Captain Jack goes to the Hub to face John Hart, who says he loves Jack and shoots him with two machine guns. When Jack returns to life, he is chained over the ground. John is angry because he was very rude to him in front of people "that hardly knew me". After an electric shock to silence him, John tells Jack he hopes he can stop him, he really does. As the rift manipulator is activated, John tells the Torchwood gang to go to the roofs of their buildings.

They make their ways to the top of the central server building, the hospital and the police HQ. Gwen, Andy, Rhys, Toshiko, Owen and Ianto look on as John, from atop Cardiff castle, detonates explosives in fifteen key locations that cripple the city. He whisks Jack back in time to meet Gray. It turns out Gray is in control, threatening John into action. Gwen takes charge of the team and the police. She makes her way to the Hub, where she finds John has returned to help the team after being forced to bury Jack alive in Cardiff in 27 AD. Gray activates a signal and Weevils flood the streets of Cardiff. This stops Toshiko and Ianto from reaching the nuclear power station to halt a meltdown.

Owen goes to the nuclear facility, reminding his teammates that he's king of the Weevils. The others are attacked by Weevils at the Hub, but subdue them, only to be locked into cells by Gray.

Owen, at the nuclear facility, tells a scientist to leave and waits for instruction from Toshiko. She tells Owen her plan, but is shot by Gray, who kicks away her device. A knocking interrupts his taunting and he heads for the morgue.

In agony, Tosh makes her way down the steps to the autopsy room, gets her device back, and injects herself with a powerful pain-killer. She denies that she's hurt when Owen asks and helps him to flood the room he's in with coolant, halting the meltdown.

As this is happening, Gray discovers Jack in a cryo-chamber in the morgue, placed there by Torchwood in 1901 on his own request. He tells Gray he forgives him. Gray refuses to give him absolution, so Jack uses chloroform to put him to sleep. He frees the others from the cells and they head back to the main area.

Owen at peace

Owen faces his death with peace.

A power surge seals Owen in the room where the coolant will soon flood. Toshiko, dying, asks Owen to calm down. He demands a reason. Tosh tearfully replies, "Because you're breaking my heart", and he is quiet. The two talk as they prepare to die. Coolant pours into the room where Owen is trapped and he accepts his fate, telling Toshiko it's okay and apologising for not having that date because they "just missed each other". Owen tells Tosh it will be all right. He calmly stands up and prepares to die. The room is engulfed with a bright flash, and Owen disappears.

Toshiko Sato death

Toshiko dies in Jack's arms.

Toshiko bleeds to death as she watches the screen show Owen's fading signature. Jack and the others arrive. He notices the puddles of blood leading down the steps of the autopsy room and sprints to Toshiko, but Toshiko dies in Jack's arms with Gwen at her side. She smiles at Jack one last time before her life fades and her face goes slack. Gwen and Jack cry helplessly for their deceased teammate. Ianto leans himself against an autopsy cart, trying to maintain his composure, while John looks at them all solemnly.

The following morning, a news broadcast airs in Cardiff about its efforts to recover from the attacks during the previous night. Rhys holds Gwen beside him, who is filled with misery. Back at the Hub, Jack prepares to cryo-freeze Gray, though John is quick to warn him that if Jack woke him up in 100 years, he would not be better, but killing Gray could be the release he needs. Jack refuses to entertain the thought, believing too much death has occurred. John comforts Jack by saying it wasn't his fault. He also questions him for not putting up a fight when he was being buried alive. He tells John it was his penance, answering his curiosity. John reverently bids farewell to Jack with a hug and kiss, then consoles him for his recent losses.

Toshiko's Farewell Message

Toshiko's final goodbye.

Jack and Gwen gather Owen and Toshiko's personal belongings for archiving. When Jack collects Owen's lab coat adorned with colorful pin-back buttons, and Gwen bags up Tosh's raspberry-coloured glasses, they become tearful all over again. Meanwhile, Ianto reluctantly begins Owen and Toshiko's final logout, soon joined by Gwen and Jack. Upon finishing Toshiko's, a video appears in which she thanks Jack, admits her love for Owen and hopes she didn't die for nothing. It evokes a few smiles from the group, despite the great sadness they feel over her death.

Torchwood grieves

The team grieves for Owen and Tosh.

When Toshiko's farewell message closes, Jack lets his grief subside and resolves that the team has to carry on. Taking the losses of Owen and Tosh very hard, Gwen is unsure if she can continue, but Jack tells his last two comrades that they'll start from the end. He embraces her and Ianto in a hug. Torchwood Three has lost two of its most beloved members, but they will never be forgotten.



General production staff

Script department

Camera and lighting department

Art department

Costume department

Make-up and prosthetics


General post-production staff

Special and visual effects


Not every person who worked on this adventure was credited. The absence of a credit for a position doesn't necessarily mean the job wasn't required. The information above is based solely on observations of the actual end credits of the episodes as broadcast, and does not relay information from IMDB or other sources.



  • John Hart takes Jack back to Cardiff in 27 AD. Gray forces John Hart to bury him. Jack experiences an inestimable number of deaths between the time of his burial and the time of his rescue as he repeatedly suffocates; said number is likely to be astronomical.
  • Jack Harkness stays buried until 1901 when he is uncovered by the Torchwood Institute (whom Jack (past Jack that is) was already working for). He states he has "crossed my own time line" and is placed in stasis.[1]
  • Owen dies containing Turnmill Nuclear Power Station's meltdown.
  • Owen Harper refers to himself as "King of the Weevils", an epithet he obtained after his "death experience".
  • Toshiko Sato bleeds to death after being shot by Gray.



  • Torchwood have encountered a Hoix before.
  • Toshiko mentions the Space Pig.


  • John Hart uses the rift manipulator to affect various parts of Cardiff and to set off a series of explosions isolating it from the rest of the Earth.



Story notes

  • The first scene of the episode, in which the team piles into Rhys' car (the SUV having been stolen), marks the last time the complete team (as of Day One) would be together.
  • To date this is the final appearance of Burn Gorman as Owen Harper and Naoko Mori as Toshiko Sato.
  • This is the fifth known time that Jack has been on Earth during World War II.


  • Unofficial overnight ratings indicated Exit Wounds was the most watched programme on BBC2 all day and had a 12% audience share, the twentieth most watched programme of the day.
  • 3.1 million BBC Two viewers, with an AI of 90%

Filming locations

to be added

Production errors

To be added


If you'd like to talk about narrative problems with this story — like plot holes and things that seem to contradict other stories — please go to this episode's discontinuity discussion.
  • This episode immediately follows the events of Fragments, with Tosh still nursing the broken arm suffered in the explosion.
  • Captain John Hart returns in this episode. He was last seen in the closing moments of TV: Fragments.
  • Gray returns in this episode. He was last seen properly in TV: Adam although he made a brief appearance in TV: Fragments.
  • A Hoix appears in this episode. A Hoix first appeared in TV: Love & Monsters.
  • Owen refers to himself as "King of the Weevils", a title previously coined in Dead Man Walking. The Weevils cower before Owen as they did in Combat and Dead Man Walking.
  • Toshiko first appeared in TV: Aliens of London. This episode refers to the events of that episode and establishes that Toshiko was working for Torchwood, not UNIT, at the time, and that Owen was supposed to conduct the examination of the "space pig" but was hungover, so Tosh covered for him.
  • When Jack is trying to stop Gray in the Hub, he tells him he forgives him, which is very similar to how the Tenth Doctor stops the Master in TV: Last of the Time Lords.
  • Sadistic Torchwood operative Alice Guppy (TV: Fragments) returns, and it is she who is responsible for having Jack dug up in 1901. It is stated that the younger version of Jack is on an assignment at this time, and the older Jack is put into cryo-freeze to avoid contaminating the timeline.
  • Doctor Angela Connolly previously appeared in TV: Dead Man Walking.
  • The ultimate fate of Gray will put into question with the events of TV: Children of Earth: Day One; the Hub is destroyed, but whether Gray was killed in the blast or survived is a highly contested point yet to be answered.

DVD releases

  • Exit Wounds, along with the rest of series 2, was released in a complete series box set in 2008.

External links


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.