(Добавление категорий) |
м (Откат правок Изменить историю Мастера (обсуждение | [[Special:Block/Измен) |
||
(не показана 31 промежуточная версия 14 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{Инфоблок_эпизода |
||
− | <center>[[Файл:Doctor_who_season_5_logo.jpg]]</center> |
||
+ | |картинка = [[Файл:Doctor_Who_5x10_-_Vincent_and_The_Doctor.mkv_snapshot_03.38_-2014.10.16_11.27.50-.jpg|240px]] |
||
+ | |название = Сезон 5<br/>(Series 5) |
||
+ | |сезон = |
||
+ | |номер эпизода = |
||
+ | |доктор = [[Одиннадцатый Доктор]] |
||
+ | |спутники = [[Эми Понд]], [[Рори Уильямс]] |
||
+ | |участвуют = [[Ривер Сонг]], [[Уинстон Черчилль]], [[Елизавета X|Лиз X]], [[силурианцы]] и др. |
||
+ | |враги = [[Далеки]], [[плачущие ангелы]], [[Повелитель снов]] и др. |
||
+ | |место = |
||
+ | |сценарий = [[Стивен Моффат]]<br/>[[Марк Гейтисс]]<br/>[[Тоби Уитхаус]]<br/>[[Саймон Най]]<br/>[[Крис Чибнелл]]<br/>[[Ричард Кёртис]]<br/>[[Гарет Робертс]] |
||
+ | |директор = [[Адам Смит (режиссёр)|Адам Смит]]<br/>[[Эндрю Ганн]]<br/>[[Джонни Кэмпбелл]]<br/>[[Кэтрин Моршед]]<br/>[[Эшли Уэй]]<br/>[[Тоби Хейнс]] |
||
+ | |продюсер = [[Трейси Симпсон]]<br/>[[Питер Беннетт]] |
||
+ | |премьера = 3 апреля - 26 июня 2010 |
||
+ | |формат = 13 серий по ~45 мин. |
||
+ | |предыдущая история = '''[[4 сезон (новые серии)|4 сезон]]''' |
||
+ | |следующая история = '''[[6 сезон (новые серии)|6 сезон]]''' |
||
+ | |видео = }} |
||
+ | '''5 сезон''' (''31 сезон'' в общем счёте) телесериала «''[[Доктор Кто]]''», стартовавший 3 апреля и завершившийся 26 июня 2010 года с [[Мэтт Смит|Мэттом Смитом]], [[Карен Гиллан]], [[Артур Дарвилл|Артуром Дарвиллом]] и [[Алекс Кингстон]] в ролях [[Одиннадцатый Доктор|Одиннадцатого Доктора]], [[Эми Понд]], [[Рори Уильямс]]а и [[Ривер Сонг]]. |
||
+ | Регулярными персонажами в сезоне также стали [[Елизавета X|Лиз X]] ([[Софи Оконедо]]), [[Уинстон Черчилль]] ([[Иэн МакНис]]), профессор Брейсвелл ([[Билл Патерсон]]) и впервые появился [[Дориум Малдовар]] ([[Саймон Фишер-Бекер]]), который вернётся в следующем 6 сезоне. Среди монстров вернулись [[далеки]] и [[плачущие ангелы]], впервые со времён [[21 сезон (классические серии)|21 сезона]] появились [[силурианцы]], а также произошло камео многих других врагов Доктора в финале сезона. |
||
− | '''Пятый сезон''' сериала [[Доктор Кто]], также известный как 31-й. Премьерный эпизод - [[Одиннадцатый Час|Одиннадцатый час]] был показан на экранах 3-го апреля 2010, через 21 месяц после последнего эпизода обычных серий. Это был дебют [[Доктор]]а в исполнении [[Мэтт Смит|Мэтта Смита]], а также его новой спутницы - [[Эми Понд]], в исполнении [[Карен Гиллан]]. |
||
+ | Сюжетная арка сезона связана с [[Временное поле|трещинами во времени]], которые везде преследуют Доктора и Эми. Также важной частью сюжета является Ривер Сонг, о происхождении которой Доктору только предстоит узнать. |
||
+ | [[Стивен Моффат]] написал 6 эпизодов из 13. Другими сценаристами, чьи серии были сняты в сезоне, являются [[Марк Гейтисс]], [[Тоби Уитхаус]], [[Саймон Най]], [[Крис Чибнелл]], [[Ричард Кёртис]] и [[Гарет Робертс]], при этом из них только Саймон и Ричард впервые написали для «''Доктора Кто»''. |
||
− | == Сценаристы == |
||
+ | ==Актёрский состав== |
||
⚫ | |||
+ | *[[Одиннадцатый Доктор]] - [[Мэтт Смит]] |
||
− | *[[Марк Гатисс]] (1 эпизод) |
||
+ | *[[Эми Понд]] - [[Карен Гиллан]] |
||
− | *[[Тоби Уайтхауз]] (1 эпизод) |
||
+ | *[[Рори Уильямс]] - [[Артур Дарвилл]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Уинстон Черчилль]] - [[Иэн МакНис]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Ривер Сонг]] - [[Алекс Кингстон]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Дориум Малдовар]] - [[Саймон Фишер-Бекер]] |
||
⚫ | |||
+ | ==Список серий== |
||
− | == Эпизоды == |
||
+ | {| class="wikitable" border="1" style="width:100%;" |
||
− | |||
+ | ! width="1%" | <small>№ |
||
− | {| {{prettytable}} |
||
+ | ! width="1%" | Название |
||
− | | '''Номер''' || '''Название''' || '''Сценарий''' || '''Директор''' || '''Синопсис''' |
||
+ | ! width="13%" | Фото |
||
+ | ! width="13%" | Сценарист |
||
+ | ! width="13%" | Режиссёр |
||
+ | ! width="100%" | Синопсис |
||
+ | ! width="1%" | Дата |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>1 |
||
− | |1 ||''[[Одиннадцатый Час]]'' ||[[Стивен Моффат]]||[[Адам Смит]]||Доктор регенерировал в совершенно нового человека, но опасность наступает прежде, чем он успевает восстановиться. Его ТАРДИС находится в аварийном состоянии, звуковая отвёртка сломана, а у Доктора всего 20 минут на то, чтобы спасти весь мир, и только Эми Понд может помочь ему. |
||
+ | | <small>[[Одиннадцатый час]] |
||
+ | | [[Файл:DW_Eleventh_Hour_Atraxi_eye_through_crack.jpg|130px]] |
||
⚫ | |||
+ | | <small>[[Адам Смит (режиссёр)|Адам Смит]] |
||
+ | | <small>ТАРДИС в аварийном состоянии, звуковая отвёртка сломана, и у Доктора всего 20 минут на спасение мира… |
||
+ | | <small>3 апреля 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>2 |
||
− | |2 ||''[[Зверь Внизу]]''||[[Стивен Моффат]]||[[Эндрю Ганн]]||Доктор отвозит Эми в далёкое будущее, где она видит, что Британия уже освоила космос. Британцы исследуют звёзды, чтобы найти новый дом, собираясь жить в космическом корабле "Великобритания". Но встретившись с ужасными смайлерами, Эми узнаёт страшную правду в кабинке для голосования. |
||
+ | | <small>[[Зверь внизу]] |
||
+ | | [[Файл:Doctor-Who-The-Beast-Below-1.jpg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Стивен Моффат]] |
||
+ | | <small>[[Эндрю Ганн]] |
||
+ | | <small>Человечество покинуло землю на огромных звездолётах, и Доктору с Эми предстоит узнать правду о будущем Британии… |
||
+ | | <small>10 апреля 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>3 |
||
− | |3 ||''[[Победа Далеков]]'' ||[[Марк Гатисс]]||[[Эндрю Ганн]]||Из ужасного будущего Великобритании в одну из мрачнейших страниц её прошлого - во Вторую Мировую войну. Доктор и Эми попадают в засекреченное Бомбоубежище Кабинета под улицами Лондона. А там, скользя среди никотиновых стен и бакелитовых телефонов, далеки вынашивают свои самые смертоносные планы. Только один человек может помочь Доктору - но на чьей стороне Уинстон Черчилль? |
||
+ | | <small>[[Победа далеков]] |
||
+ | | [[Файл:Victory-of-the-daleks.jpg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Марк Гейтисс]] |
||
+ | | <small>[[Эндрю Ганн]] |
||
+ | | <small>Доктор должен выяснить, каким образом далеки стали секретным оружием Черчилля во Второй мировой войне… |
||
+ | | <small>17 апреля 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>4 |
||
− | |4 и 5 ||Ч. 1: ''[[Время Ангелов]]''<br>Ч. 2: ''[[Плоть и Камень]]'' ||[[Стивен Моффат]]||[[Адам Смитт]]||Разбившийся корабль, разрушенный храм и ужасающий подъём через лабиринт мёртвых - Ривер Сонг вернулась, а с ней вернулась опасность, с которой даже Доктор вряд ли справится. Последние Плачущие ангелы снова на свободе в развалинах Альфава Метраксис, и Доктор вызвался выследить их. Все говорят Эми "Не моргай!", но она вскоре выяснит, что моргать - ещё не самое худшее... |
||
+ | | <small>[[Время ангелов]] (1) |
||
+ | | [[Файл:5x04_Time_of_the_Angels_174.jpg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Стивен Моффат]] |
||
+ | | <small>[[Адам Смит (режиссёр)|Адам Смит]] |
||
+ | | <small>Доктор воссоединяется с Ривер Сонг, расследуя содержимое космического корабля, потерпевшего крушение… |
||
+ | | <small>24 апреля 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>5 |
||
− | |6 ||''[[Вампиры в Венеции]]''||[[Тоби Уитхаус]]||[[Джонни Кампбелл]]||В Венеции даже опасность прекрасна. Дом Кавальерри защищает целый город, но что-то идёт не так. На улицах находят обескровленные трупы, что-то затаилось в канале, а девушки из дома Кавальерри - самые прекрасные в городе, но это пока не посмотришь на их отражение в зеркале... |
||
+ | | <small>[[Плоть и камень]] (2) |
||
+ | | [[Файл:Dw_forest_7_with_pp024_v3.jpeg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Стивен Моффат]] |
||
+ | | <small>[[Адам Смит (режиссёр)|Адам Смит]] |
||
+ | | <small>Чтобы одолеть угрозу плачущих ангелов, героям предстоит пройти через кишащий ими корабль… |
||
+ | | <small>1 мая 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>6 |
||
− | |7 ||''[[Выбор Эми]]''||[[Симон Най]]||[[Катрин Моршед]]||Прошло 5 долгих лет с тех пор, как Эми путешествовала в ТАРДИС с загадочным Доктором, но внезапно он снова появляется в её жизни, накануне рождения её первого ребёнка, и опасность снова преследует Доктора. Эми должна сделать ужасный выбор, который изменит всю её жизнь. |
||
+ | | <small>[[Вампиры Венеции]] |
||
+ | | [[Файл:Vampires-of-venice-05.png|130px]] |
||
+ | | <small>[[Тоби Уитхаус]] |
||
+ | | <small>[[Джонни Кэмпбелл]] |
||
+ | | <small>Доктор отправляет Эми и Рори в Венецию 1580 года, где оказывается раса вымирающих пришельцев… |
||
+ | | <small>8 мая 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>7 |
||
− | |8 и 9 ||Ч. 1: ''Земля под их ногами''<br>Ч. 2: ''Холодная кровь'' ||[[Крис Чибналл]]||[[Эшли Вэй]]||2015 год, выполняется грандиозный проект по бурению, доктор Насрин Чандри уже пробурила 21 километр земной коры, но кто-то бурит им навстречу и это силурианцы. |
||
+ | | <small>[[Выбор Эми]] |
||
+ | | [[Файл:D11s01e07_wallpaper_17.jpg|130px]] |
||
⚫ | |||
+ | | <small>[[Кэтрин Моршед]] |
||
+ | | <small>Доктор, Эми и Рори вынуждены выбирать меж двумя реальностями, одна из которых является сном… |
||
+ | | <small>15 мая 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>8 |
||
− | |10 ||''[[Винсент и Доктор]]''||[[Ричард Куртис]]||[[Джонни Кампбелл]]||Что-то затаилось в полях Прованса, и лишь Винсент Ван Гог сможет увидеть это. |
||
+ | | <small>[[Голодная земля]] (1) |
||
+ | | [[Файл:DW508-1349.jpg|130px]] |
||
⚫ | |||
+ | | <small>[[Эшли Уэй]] |
||
+ | | <small>В шахтёрском посёлке просыпается угроза, берущая своё начало из далёкого прошлого Земли… |
||
+ | | <small>22 мая 2010 |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>9 |
||
− | |11 ||''Жилец''||[[Гарет Робертс]]||[[Катрин Моршед]]||На Эйкман Роуд пропадают люди, они поднимаются по лестнице, но не возвращаются. Доктор должен разрешить загадку, и он решает пожить в квартире у Джеймса Кордена. |
||
+ | | <small>[[Холодная кровь]] (2) |
||
+ | | [[Файл:CB18.jpg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Крис Чибнелл]] |
||
+ | | <small>[[Эшли Уэй]] |
||
+ | | <small>Силурианцы пробудились, и Доктор готовит самое невозможное соглашение в истории… |
||
+ | | <small>29 мая 2010 |
||
+ | |- |
||
+ | | <small>10 |
||
+ | | <small>[[Винсент и Доктор]] |
||
+ | | [[Файл:Vincent-and-the-doctor.png|130px]] |
||
⚫ | |||
+ | | <small>[[Джонни Кэмпбелл]] |
||
+ | | <small>Доктор замечает на картине Ван Гога изображение пришельца, и отправляется прямиком к нему… |
||
+ | | <small>5 июня 2010 |
||
+ | |- |
||
+ | | <small>11 |
||
+ | | <small>[[Квартирант]] |
||
+ | | [[Файл:Dw-lodger.jpg|130px]] |
||
⚫ | |||
+ | | <small>[[Кэтрин Моршед]] |
||
+ | | <small>Чтобы узнать тайну исчезновения прохожих, Доктору придется стать квартирантом… |
||
+ | | <small>12 июня 2010 |
||
+ | |- |
||
+ | | <small>12 |
||
+ | | <small>[[Пандорика открывается]] (1) |
||
+ | | [[Файл:Pandorica12446.jpg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Стивен Моффат]] |
||
+ | | <small>[[Тоби Хейнс]] |
||
+ | | <small>Пандорика откроется - пришла пора узнать, чем обернётся пророчество… |
||
+ | | <small>19 июня 2010 |
||
+ | |- |
||
+ | | <small>13 |
||
+ | | <small>[[Большой взрыв]] (2) |
||
+ | | [[Файл:Doctor.Kto.(5.sezon.13.seriya.iz.13).2010.x264.HDTV.720p.1001Cinema.mkv_snapshot_22.53_-2014.07.06_22.44.58-.jpg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Стивен Моффат]] |
||
+ | | <small>[[Тоби Хейнс]] |
||
+ | | <small>Доктора никогда не существовало. Из-за того, что он стёрт из истории, Земля живёт в умирающем мире… |
||
+ | | <small>26 июня 2010 |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===Мини-эпизоды=== |
||
+ | {| class="wikitable" border="1" style="width:100%;" |
||
+ | ! width="1%" | Название |
||
+ | ! width="13%" | Фото |
||
+ | ! width="13%" | Сценарист |
||
+ | ! width="13%" | Режиссёр |
||
+ | ! width="100%" | Синопсис |
||
+ | ! width="1%" | Дата |
||
|- |
|- |
||
+ | | <small>[[Тем временем в ТАРДИС]] |
||
− | |12 и 13 ||Ч. 1: ''[[Пандорика открывается (ТВ история)|Пандорика открывается]]'' <br>Ч. 2: ''[[Большой взрыв]]'' ||[[Стивен Моффат]]||[[Тоби Хайнес]]||Сообщение на старейшем утёсе Вселенной, клетка-головоломка, открывающаяся изнутри и любовь длиною в тысячелетия... Нити судьбы опутывают ТАРДИС - неужели это тот самый день, когда падёт Доктор? |
||
+ | | [[Файл:Doctor_Who_Series_5_Extras_-_Meanwhile_In_The_Tardis_-_Part_1_0896.jpg|130px]] |
||
+ | | <small>[[Стивен Моффат]] |
||
+ | | <small>[[Ричард Сениор]] |
||
+ | | <small>Эми Понд согласилась путешествовать с Доктором, и ей предстоит окунуться в чудесный мир приключений… |
||
+ | | <small>8 ноября 2010 |
||
|} |
|} |
||
+ | ==Галерея== |
||
− | {{5 Сезон}} |
||
+ | <gallery> |
||
+ | 8_YVVYZbUBw.jpg |
||
+ | A91S5tNoCfY.jpg |
||
+ | aFHHrYFzadg.jpg |
||
+ | b33BHszAUXQ.jpg |
||
+ | Fv0uoke6bpA.jpg |
||
+ | I7jHxXLl7-c.jpg |
||
+ | meZNvYMDmWg.jpg |
||
+ | -R1g7cf5S20.jpg |
||
+ | uH4wIYB-Ljo.jpg |
||
+ | Um9dRdDDAT0.jpg |
||
+ | uPchvycY9dU.jpg |
||
+ | X_M19ahz-JI.jpg |
||
+ | Z8o72C_iZEQ.jpg |
||
+ | </gallery> |
||
+ | <gallery> |
||
+ | 0c8s0JXCqcE.jpg |
||
+ | 8ecaMz3C144.jpg |
||
+ | fbX3nGb1TA8.jpg |
||
+ | hPEQAhV_FXM (1).jpg |
||
+ | sJVAMZNupJ0.jpg |
||
+ | Q1ysG96uPh8.jpg |
||
+ | </gallery> |
||
+ | {{Телеистории}} |
||
− | {{Пришельцы 5 сезона}} |
||
+ | {{Нав-Статьи}} |
||
− | [[Категория:Сезоны]] |
||
− | [[Категория: |
+ | [[Категория:Сезоны «Доктора Кто»]] |
− | [[Категория:Эпизоды 2010]] |
||
− | [[Категория:Сезоны "Доктора Кто"]] |
||
− | [[Категория:Эпизоды с Одиннадцатым Доктором]] |
||
− | [[Категория:Сюжетная арка трещин]] |
Версия от 07:57, 12 января 2020
Сезон 5 (Series 5) | |
Доктор: | Одиннадцатый Доктор |
Спутники: | Эми Понд, Рори Уильямс |
Участвуют: | Ривер Сонг, Уинстон Черчилль, Лиз X, силурианцы и др. |
Враги: | Далеки, плачущие ангелы, Повелитель снов и др. |
Сценарист: | Стивен Моффат Марк Гейтисс Тоби Уитхаус Саймон Най Крис Чибнелл Ричард Кёртис Гарет Робертс |
Режиссёр: | Адам Смит Эндрю Ганн Джонни Кэмпбелл Кэтрин Моршед Эшли Уэй Тоби Хейнс |
Продюсер: | Трейси Симпсон Питер Беннетт |
Премьера: | 3 апреля - 26 июня 2010 |
Формат: | 13 серий по ~45 мин. |
Предыдущее: | 4 сезон |
Следующее: | 6 сезон |
5 сезон (31 сезон в общем счёте) телесериала «Доктор Кто», стартовавший 3 апреля и завершившийся 26 июня 2010 года с Мэттом Смитом, Карен Гиллан, Артуром Дарвиллом и Алекс Кингстон в ролях Одиннадцатого Доктора, Эми Понд, Рори Уильямса и Ривер Сонг.
Регулярными персонажами в сезоне также стали Лиз X (Софи Оконедо), Уинстон Черчилль (Иэн МакНис), профессор Брейсвелл (Билл Патерсон) и впервые появился Дориум Малдовар (Саймон Фишер-Бекер), который вернётся в следующем 6 сезоне. Среди монстров вернулись далеки и плачущие ангелы, впервые со времён 21 сезона появились силурианцы, а также произошло камео многих других врагов Доктора в финале сезона.
Сюжетная арка сезона связана с трещинами во времени, которые везде преследуют Доктора и Эми. Также важной частью сюжета является Ривер Сонг, о происхождении которой Доктору только предстоит узнать.
Стивен Моффат написал 6 эпизодов из 13. Другими сценаристами, чьи серии были сняты в сезоне, являются Марк Гейтисс, Тоби Уитхаус, Саймон Най, Крис Чибнелл, Ричард Кёртис и Гарет Робертс, при этом из них только Саймон и Ричард впервые написали для «Доктора Кто».
Актёрский состав
- Одиннадцатый Доктор - Мэтт Смит
- Эми Понд - Карен Гиллан
- Рори Уильямс - Артур Дарвилл
- Уинстон Черчилль - Иэн МакНис
- Ривер Сонг - Алекс Кингстон
- Дориум Малдовар - Саймон Фишер-Бекер
Список серий
№ | Название | Фото | Сценарист | Режиссёр | Синопсис | Дата |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Одиннадцатый час | Стивен Моффат | Адам Смит | ТАРДИС в аварийном состоянии, звуковая отвёртка сломана, и у Доктора всего 20 минут на спасение мира… | 3 апреля 2010 | |
2 | Зверь внизу | Стивен Моффат | Эндрю Ганн | Человечество покинуло землю на огромных звездолётах, и Доктору с Эми предстоит узнать правду о будущем Британии… | 10 апреля 2010 | |
3 | Победа далеков | Марк Гейтисс | Эндрю Ганн | Доктор должен выяснить, каким образом далеки стали секретным оружием Черчилля во Второй мировой войне… | 17 апреля 2010 | |
4 | Время ангелов (1) | Стивен Моффат | Адам Смит | Доктор воссоединяется с Ривер Сонг, расследуя содержимое космического корабля, потерпевшего крушение… | 24 апреля 2010 | |
5 | Плоть и камень (2) | Стивен Моффат | Адам Смит | Чтобы одолеть угрозу плачущих ангелов, героям предстоит пройти через кишащий ими корабль… | 1 мая 2010 | |
6 | Вампиры Венеции | Тоби Уитхаус | Джонни Кэмпбелл | Доктор отправляет Эми и Рори в Венецию 1580 года, где оказывается раса вымирающих пришельцев… | 8 мая 2010 | |
7 | Выбор Эми | Саймон Най | Кэтрин Моршед | Доктор, Эми и Рори вынуждены выбирать меж двумя реальностями, одна из которых является сном… | 15 мая 2010 | |
8 | Голодная земля (1) | Крис Чибнелл | Эшли Уэй | В шахтёрском посёлке просыпается угроза, берущая своё начало из далёкого прошлого Земли… | 22 мая 2010 | |
9 | Холодная кровь (2) | Крис Чибнелл | Эшли Уэй | Силурианцы пробудились, и Доктор готовит самое невозможное соглашение в истории… | 29 мая 2010 | |
10 | Винсент и Доктор | Ричард Кёртис | Джонни Кэмпбелл | Доктор замечает на картине Ван Гога изображение пришельца, и отправляется прямиком к нему… | 5 июня 2010 | |
11 | Квартирант | Гарет Робертс | Кэтрин Моршед | Чтобы узнать тайну исчезновения прохожих, Доктору придется стать квартирантом… | 12 июня 2010 | |
12 | Пандорика открывается (1) | Стивен Моффат | Тоби Хейнс | Пандорика откроется - пришла пора узнать, чем обернётся пророчество… | 19 июня 2010 | |
13 | Большой взрыв (2) | Стивен Моффат | Тоби Хейнс | Доктора никогда не существовало. Из-за того, что он стёрт из истории, Земля живёт в умирающем мире… | 26 июня 2010 |
Мини-эпизоды
Название | Фото | Сценарист | Режиссёр | Синопсис | Дата |
---|---|---|---|---|---|
Тем временем в ТАРДИС | Стивен Моффат | Ричард Сениор | Эми Понд согласилась путешествовать с Доктором, и ей предстоит окунуться в чудесный мир приключений… | 8 ноября 2010 |
Галерея
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|