Экстрадиция — 2 эпизод 4 сезона сериала «Торчвуд», вышедший 15 июля 2011 года.
Здесь продолжается сюжетная арка «День Чуда», когда человечество теряет способность умереть, в то время как Джек Харкнесс теряет своё бессмертие - и команда Торчвуда начинает расследовать причину, пока против них действует таинственная организация.
В данной серии Джек и Гвен Купер захвачены агентом ЦРУ Рексом Мэтисоном, и во время полёта в США подтверждается, что Джек действительно больше не бессмертен.
Здесь впервые появляется Джилли Китцинжерн, ещё один важный персонаж в сезоне, которая связывается с Освальдом и Верой.
Синопсис[]
В один чудесный день, никто не умирает. И на следующий… И на следующий… И на следующий! По всему миру, ни один человек не может умереть. Люди продолжают стареть, получать смертельные травмы и ранения, но они никогда не умирают. Результат: сильный рост населения Земли в одночасье.
Джек Харкнесс и Гвен Купер арестованы по приказу Рекса Мэтисона - Торчвуд экстрадирован в США, а Риса с Анвен оставили в Уэльсе. Во время полёте, Джек отравлен сильным ядом, однако противоядия на борту не обнаруживается. В это же время Эстер Драммонд обнаруживает больше информации о Торчвуде Три, чем привлекает к себе внимание людей, которые хотят её остановить.
Вера Хуарез посещает конференцию, на которой решается судьба человечества - больницы переполнены людьми, которые должны были умереть, никакого порядка в законе, так как убийства больше не существуют, и исследование особенностей бессмертия человечества показали, что даже расчленённый человек продолжает чувствовать и находиться в сознании. Тем временем освобождённый Освальд Дейнс вызывает сочуствие публики, когда раскаивается в своих грехах.
Продолжается глобальный конфликт, который угрожает навсегда изменить суть слова «человек»… навсегда…
В ролях[]
- Джек Харкнесс — Джон Барроумен
- Гвен Купер — Ив Майлс
- Рекс Мэтисон — Мекай Файфер
- Эстер Драммонд — Алекса Хэвинс
- Рис Уильямс — Кай Оуэн
- Освальд Дейнс — Билл Пуллман
- Вера Хуарез — Арлин Тур
- Шарлотта Уиллс — Марина Бенедикт
- Ноа Уикерс — Пол Джеймс
- Брайан Фридкин — Уэйн Найт
- Энди Дэвидсон — Том Прайс
- Лин Петерфилд — Дичен Лакмэн
- Джилли Китцинжерн — Лорен Эмброуз
- Джефф Рид — Таг Кокер
- Лианна — Халли Фейффер
- Дэнни — Финн Уиттрок
- Грета — Эрин Ченовет
- Джордж Сэйер — Ричард Августин
- Бриджит Хоу — Эми Бенедикт
- Йу-Кинг Со — Эван Чунг
- Пол Гольдштейн — Скотт Хоксби
- Симран Баидван — Ронобиг Лахири
- Джеймс Перси — Джеффри Селф
- Пол Белл — Ричард Уортон
- Работники больниц — Седли Блумфилд, Рейчел Лиа Коэн, Джозеф Эйд, Бари Хочвальд, Дэвид О'Доннелл, Люк Уайт
- Охранники — Антонио Д. Чарити, Дон Люс, Гленн Таранто
- Ассистентка — Крисси Мария Фит
- Женщина — Кристи Суэнссон
- Клерк — А. Дж. Таннен
Сюжет[]
| Эта статья не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
Отсылки[]
- Рекс даёт Джеку прозвище «Вторая мировая», так как его одежда напоминает стиль 1940-х. Также он упоминает, что в этом наряде похож на пилота-аса.
- Рекс должен был умереть от ранения в груди, однако остался жив из-за Дня Чуда. (ТВ: Новый мир)
- Джек отравлен мышьяком, и так как он стал смертным, то может умереть.
- Джек рассказывает о своём бойфренде из Словении, который использовал мышьяк как средство для кожи. Рекс говорит, что читал об этом, и что подобное использовали в 19 веке - можно предположить, что парень Джека как раз из того времени.
- Гвен и Джек обсуждают путешествия Джека вне Земли. (ТВ: Дети Земли: День пятый)
- Отравление Джека похоже на отравление Доктора цианидом, когда он использовал подручные средства, чтобы выжить. (ТВ: Единорог и оса)
- Гвен очень разочарована выбором машины для побега. Она говорит, что считала, что в Америке побеги совершают на огромных внедорожниках, а не на Mini.
- Гвен, кажется, наслаждается происходящим, говоря, «Добро пожаловать в Торчвуд».
- На конференции докторов Вера понимает, что человечество становится опасным источником размножения бактерий и эволюции вирусов, раз теперь никто не умирает. Также она осознаёт, что выгоднее производить не лекарства, а обезболивающее.
- На конференции люди обсуждают происхождение феномена и выясняют, что люди продолжают стареть, и клетки тела продолжают отмирать, а также что «бессмертие» действует лишь на человечество.
- Джек уверен, что День Чуда наступил из-за оказания инопланетного влияния на морфическое поле Земли.
- День Чуда сравнивается с древнегреческой легенде о Титоне, которому Зевс даровал бессмертие, но не вечную юность, и в конце концов он молил о смерти и превратился в цикаду, сморщившись от старости.
- Полёт на Луну упоминается как одно из достижений человечества. (ТВ: Не моргай, День Луны)
Интересные факты[]
- Том Прайс в роли Энди Дэвидсона появляется лишь ненадолго в начале серии, стоя среди многих полицейских в аэропорту.
- В сцене, где Джек пинает агента ЦРУ прямо по лицу, как признался позже Джон Барроумен, он случайно задел актёра по носу.
- В отличие от трансляций «Доктора Кто» и предыдущих серий «Торчвуда», этот эпизод был показан в США, Австралии и Канаде до показа в Британии.
- США - 15 июля 2011
- Австралия и Канада - 16 июля 2011
- Великобритания - 21 июля 2011
Рейтинг[]
- 980 000 зрителей (Starz - США)
- 5,75 млн. зрителей (BBC - Великобритания)
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
