Школьное воссоединение

	Ты был моей жизнью. И знаешь, что было самым трудным? Смириться с будущим. Знаешь, когда ничего не случается. Ты отвозил меня в самые далёкие уголки галактики, показывал сверхновые звёзды, межгалактические сражения, а потом бросил меня на Земле. Что может с этим сравниться?
	— Сара Джейн Смит

Школьное воссоединениеSchool Reunion
Доктор:	Десятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Участвуют:	Сара Джейн Смит, Микки Смит, К9 III
Враги:	Криллитаны, Лассар
Камео:	К9 IV
Место:	Земля - Англия - Лондон - Средняя школа Деффри Вейл - 2007 ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Тоби Уитхаус
Режиссёр:	Джеймс Хоуз
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	170
Дата выхода:	29 апреля 2006
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Клык и коготь
Следующее →	Девушка в камине

Школьное воссоединение — 3 эпизод 2 сезона возобновлённого «Доктор Кто», вышедший 29 апреля 2006 года.

В серии показано приключение Десятого Доктора, Розы Тайлер и Микки Смита на современной Земле, где они противостоят пришельцам в лондонской школе. Им также помогают два персонажа из классического «Доктора Кто»: Сара Джейн Смит, спутница Третьего и Четвёртого Докторов, и её собака-робот К9 (который был уничтожен и заменён на более новую модель в конце эпизода).

Первое совместное появление Элизабет Слейден, исполнительницы роли Сары Джейн Смит, и Джона Лисона, актёра озвучки К9, было в пилотном эпизоде сериала «К9 и компания», «Лучший друг девушки». Здесь они впервые вернулись к своим ролям в сериале со времён спецвыпуска «Пять Докторов» (1983). Они также появились в мини-эпизоде «Измерения во времени» (1993), а Элизабет озвучила Сару Джейн в аудио спин-оффе «Сара Джейн Смит» (2002-2006) от Big Finish Productions.

В 2007 году Сара Джейн стала главной героиней собственного спин-оффа «Приключения Сары Джейн», который продлился 5 сезонов и был остановлен из-за смерти Элизабет Слейден в 2011 году. Кроме того, Сара появится в ещё трёх сериях «Доктора Кто»: «Украденная Земля» / «Конец путешествия» (2008) и «Конец времени» (2010).

Как и для всех серий второго сезона, для «Школьному воссоединению» был выпущен специальный мини-приквел под названием «Тардисод». В нём показано, как Микки Смит узнал о пришельцах и школе через Интернет и сообщил об этом Розе и Доктору.

Синопсис

В одной средней школе Лондона, летают странные существа как летучие мыши ночью. Доктор берётся расследовать это дело, но вдруг обнаруживает, что над этим делом уже кто-то работает... и оказалось, что это старый друг Доктора - Сара Джейн Смит.

В ролях

• Десятый Доктор — Дэвид Теннант
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Микки Смит — Ноэль Кларк
• Сара Джейн Смит — Элизабет Слейден
• Голос К9 — Джон Лисон
• Мистер Финч — Энтони Хэд
• Мистер Вагнер — Юджин Вашингтон
• Мистер Парсонс — Род Артур
• Нина — Хэзер Камерон
• Кенни — Джо Пикли
• Майло — Клем Тиббер
• Мелисса — Люсинда Драйзек
• Буфетчица — Кэролайн Берри
• Люк — Бенджамин Смит

Сюжет

Доктор - учитель физики

Лондон, 2007 год. В средней школе Деффри Вейл директор мистер Финч замечает юную ученицу, которая сидит возле его кабинета. У неё болит голова, и она не может просто пойти домой, потому что живёт в детском доме. Мистер Финч осознаёт, зачем учитель отправил её к нему. Он выражает сочувствие тому, что никто не будет скучать по ней, и приглашает её в свой офис - уже почти время обеда. Дверь закрывается, и директор превращается в крылатое существо, пока девочка кричит от ужаса.

Доктор под именем «Джон Смит» ведёт урок физики в школе. Он задаёт несколько простых вопросов, но ответить на них может только умный ученик по имени Майло. Доктор начинает задавать вопросы более сложного уровня и, наконец, спрашивает его, как путешествовать быстрее скорости света, что человечество не должно знать в 21 веке. Майло отвечает на каждый вопрос, не упуская ни секунды.

Роза - работница столовой

Тем временем Роза работает под прикрытием в школьной столовой, раскладывая еду ученикам. За обедом она жалуется Доктору на последние два дня работы. Он упоминает, что именно Микки предупредил их о странностях в школе, и слухи оказались правдивы - в столовской жареной картошке содержится что-то странное, и все ученики ведут себя необычайно хорошо. Роза всё равно ест местную жареную картошку и комментирует, что ей нравится. Школьное меню было разработано самим мистером Финчем «для улучшения концентрации и производительности». Другой учитель, мистер Вагнер, подходит к ученице по имени Мелисса. Он говорит ей, что Майло его «подвёл», поэтому её переводят в высший класс, чтобы занять его место. Он также вызывает её одноклассника Люка. Ещё один ученик, Кенни, имеет избыточный вес, и ему запрещают есть жареную картошку. Доктор наблюдает за всем этим, затем поднимает глаза и видит, что мистер Финч с верхнего уровня смотрит на столовую.

Микки докладывает ситуацию Розе

На кухне Роза наблюдает, как другие работники столовой, все в защитных перчатках и масках, приносят большую бочку. Они очень осторожны в том, чтобы не пролить ни капли. Микки звонит Розе по мобильному телефону и рассказывает ей о массовой активности НЛО, которую он обнаружил в этом районе. Однако его онлайн-расследования блокируются некой организацией под названием «Торчвуд». Роза, в свою очередь, сообщает ему, что три месяца назад весь кухонный персонал был заменен новыми работниками. Пока они разговаривают, бочка соскальзывает, проливая содержимое на одну из сотрудниц, которая вскрикивает от боли, сложно от ожога. Остальные уводят её в боковую комнату. Роза начинает звонить в скорую помощь, но одна из работниц говорит ей не волноваться, с их коллегой все в порядке - хотя Роза слышит крики, и из комнаты также валят клубы дыма. Роза смотрит на бочку, из которой вытекает золотистая маслянистая субстанция.

На уроке математики мистер Вагнер просит детей сесть за компьютеры и надеть наушники. На мониторах отображается зелёный вращающийся куб с быстро прокручивающимися инопланетными символами и текстом. Дети, словно зачарованные, печатают на клавиатуре с невероятной скоростью.

Сара Джейн прибывает расследовать школу

Мистер Финч встречает журналистку Сару Джейн Смит и показывает ей школу. Саре Джейн было поручено написать о нём статью. Финч объясняет, что одно из внесённых им изменений - это бесплатные, но обязательные школьные обеды. В учительской Доктор разговаривает с учителем истории мистером Парсонсом, который рассказывает ему о выдающихся познаниях его учеников которые он начал замечать с тех пор, как Финч стал директором - один из его учеников назвал ему точную высоту стен Трои в локтях. Кроме того, на следующий день после прибытия Финча семь учителей заболели гриппом, и их заменили странных новых учителей. В случае с Доктором бывшая учительница физики, которую он заменил, внезапно уволилась, когда выиграла в лотерею, несмотря на то, что никогда не играла в лотерею - билет был доставлен ей на дом в полночь. Мистер Финч приводит Сару Джейн в учительскую, и Доктор радостно улыбается, неожиданно увидев своего старого друга. Он представляется ей как Джон Смит. Сара Джейн отмечает, что когда-то она знала человека с таким именем. Когда она узнаёт, что «Смит» - новый учитель, она спрашивает, заметил ли он что-нибудь странное. Она ничуть не утратила своей любознательности, и Доктор в восторге, хотя и не раскрывает ей свою настоящую личность.

Пока преисполненный ностальгией Доктор бродит по коридору, Кенни заходит в пустой кабинет математики. Он потрясен, увидев под одним из столов существо, похожее на гигантскую летучую мышь. Он быстро трансформируется в мистера Вагнера. Вагнер велит Кенни уйти, и мальчик поспешно отступает.

В эту ночью Сара Джейн Смит пробирается в школу, чтобы расследовать её по-настоящему, в то время как Доктор, Роза и Микки делают то же самое. Доктор отправляет Микки в кабинет математики и Розу на кухню за образцом масла, а сам проверяет кабинет директора. По школе доносятся звуки взмахов крыльев и нечеловеческие крики, а по стенам проходят тени крылатых существ.

Воссоединение Сары Джейн с Доктором

Сара Джейн, пытаясь проникнуть в кабинет мистера Финча, замечает, что за ней наблюдают. Она входит в кладовую и находит ТАРДИС. Ошеломленная столкновением со знакомой машиной времени, она пятится из комнаты в спортзал, где её ждет «Джон Смит», теперь одетый в свое длинное пальто. Он говорит: «Привет, Сара Джейн». Сара Джейн отвечает: «Это ты… Доктор! Боже мой, это ты, да? Ты регенерировал…»

Доктор отвечает, что он регенерировал «полдюжины раз с тех пор, как мы виделись в последний раз». Сара Джейн подмечает, что он выглядит «невероятно», и он говорит, что она тоже, но она отвергает это утверждение и отмечает, что состарилась. Затем она раскрывает, что всё это время ждала его и думала, что он умер, и в ответ Доктор впервые говорит ей о Войне Времени: «Я выжил. Все остальные умерли». Сара Джейн всё еще не верит своим глазам, пока они не слышат пронзительный крик и не бегут прямо к источнику звука - теперь она знает, что это точно Доктор.

Роза и Сара Джейн не ладят

По пути они сталкиваются с Розой, Доктор представляет своей нынешней спутнице Сару Джейн, и та комментирует, насколько по-юному она выглядит. Роза с первого же момента враждебно относится к Саре Джейн, узнав об их прошлом с Доктором. Оказывается, что источник крика - это Микки, который оказался завален кучей крыс, завёрнутых в вакуумные упаковки. Сара Джейн предполагает, что это крысы для препарирования на уроках биологии и язвительно подмечает, что Роза ещё, наверное, не дошла до этого в школьной программе. Роза возражает, что препарирование не практикуется в школах ещё со времён Средневековья, ехидно намекая на возраст Сары Джейн. Когда они направляются к кабинету мистера Финча, Роза и Сара Джейн продолжают ссориться, а Микки смеётся и сообщает Доктору: «Встреча текущей девушки с бывшей — добро пожаловать в худший кошмар каждого мужчины!»

Существа в школе

Доктор предполагает, что крысы могут служить пищей для неких существ. Когда они входят в кабинет Финча, то обнаруживают, что это за существа - большие, похожие на летучих мышей и свисающие с потолка. На данный момент, как кажется, они спят. Доктор и его спутники поспешно отступают, но когда дверь закрывается, одно из существ просыпается и визжит. Снаружи Доктор рассказывает остальным, что, когда Финч прибыл в школу, он привёл с собой двенадцать новых сотрудников, так что им придется иметь дело с тринадцатью гигантскими летучими мышами. Несмотря на опасность, он собирается вернуться в школу, чтобы использовать ТАРДИС для анализа образца масла, который добыла Роза, но Сара Джейн говорит Доктору, что у нее может быть кое-что, что может ему помочь. К восторгу Доктора, в багажнике её машины лежит неактивный и ржавый К9 (модель III), у которого отсутствует одна из боковых панелей. Сара Джейн объясняет, что однажды робот-собака просто перестал работать, и она не смогла починить его передовую технологию.

Доктор находит К9

Не зная, что за ними следят мистер Финч и ещё одно существо-летучая мышь, группа отправляется на машине Сары Джейн в ближайшее кафе, где Доктор ремонтирует К9. Микки дразнит Розу по поводу её ревности, а Сара Джейн спрашивает Доктора, сделала ли она что-то не так, поскольку он так и не вернулся за ней после их прощания. Доктор пытается отмахнуться от этого разговора, говоря, что Сара Джейн прекрасно продолжает жить своей жизнью и без него, на что она отвечает, что он и «был её жизнью» - самым трудным было вернуться к повседневности после всех чудес вселенной, что она видела. Она спрашивает его, почему он не мог вернуться. Доктор угрюмо смотрит на неё, но не отвечает.

К9 оживает и узнаёт Доктора как своего хозяина. Он наносит образец масла на его датчик и К9 определяет, что это криллитанское масло. Эти существа являются криллитанами - комплексная раса, взявшая лучшие физические черты других рас, которых они покорили. Доктор не узнал их, потому что, когда он видел их в последний раз, они выглядели по-другому - человекоподобными гуманоидами с длинными шеями. Он понимает, что существа готовят детей к чему-то зловещему.

К9 исследует криллитанское масло

Пока они выходят из кафе, Розы пытается смириться с осознанием того, что она не первый человек, с которым путешествовал Доктор. Она сообщает Доктору, что очень обеспокоена тем, что он никогда не упоминал Сару Джейн, несмотря на то, что когда-то они были очень близки. Она обеспокоенно ощущает, что судьба прошлых спутников может повториться и с ней - Доктор оставит её позади и со временем забудет. Доктор обещает, что не собирается просто так бросать её и пытается объяснить, что не вернулся за Сарой Джейн, потому что ему было слишком тяжело принять реальность: «Я не старею. Я регенерирую. А люди стареют. Вы увядаете и умираете. Ты можешь провести остаток своей жизни со мной. Но я не смогу провести остаток своей с тобой. Мне придётся жить в одиночестве. Это проклятие Повелителя Времени.» Услышав, что Доктор принадлежит к расе Повелителей Времени, мистер Финч посылает второго криллитана налететь сверху на Доктора и его спутников, напугав их.

Брат Лассар разговаривает с Доктором

На следующий день все возвращаются в школу. Доктор отправляет Розу и Сару Джейн выяснить, что находится внутри компьютеров, а Микки должен оставаться в машине вместе с К9 и наблюдать - задача, которой Микки не совсем доволен, сравнивая это со школьным наказанием «посиди на последней парте». Сам Доктор встречает мистера Финча у школьного бассейна, и они впервые раскрывают друг другу свои настоящие личности. Финч раскрывает, что является криллитаном по имени Брат Лассар. Он объясняет, что крылья - недавнее дополнение к их форме, а их земной облик человека лишь иллюзия. Лассар несколько удивлён появлением Повелителя Времени, так как считал их практически вымершей расой «напыщенных пыльных сенаторов, которые боятся перемен и хаоса». Он ощущает, что Доктор не подходит под это описание, однако отказывается разглашать свой план и просит Доктора разгадать его самому. Доктор спокойно отвечает, что раньше у него было гораздо больше милосердия, чем сейчас - и что это его единственное предупреждение Лассару, второго не будет. Лассар же говорит, что они не являются врагами, и с уверенностью сообщает, что когда они встретятся в следующий раз, Доктор встанет на его сторону.

Роза и Сара Джейн находят общий язык

Пытаясь исследовать компьютеры при помощи звуковой отвёртки, Роза и Сара Джейн спорят о том, у кого из них больше опыта путешествий во времени, выкрикивая имена различных монстров, с которыми они сталкивались. Перепалку завершает признание Сары Джейн, что она встретила Лохнесское чудовище, что они обе находят забавным, после чего понимают, насколько бессмысленный у них спор. Постепенно по ходу разговора Сара Джейн и Роза начинают сближаться, сравнивая свои замечания о поведении Доктора - например, Роза подтверждает, что он всё ещё иногда поглаживает части консоли ТАРДИС. Когда в комнату входит сам Доктор, обе его спутницы уже заливаются смехом, к его большому замешательству.

Лассар сообщает остальным криллитанам, что они переходят к финальной фазе: школа будет запечатана, а они станут богами. Несмотря на перемену, все ученики вызваны в класс, а персонал в учительскую. Все ученики, кроме Кенни, с радостью завершают перемену и направляются в кабинеты. Кенни направляется за ними. Криллитаны в учительской пожирают оставшихся людей из школьного персонала.

Дети за компьютерами

В кабинете математики Доктор осознаёт, что компьютеры защищены замком полной блокировки, который не может взломать звуковая отвёртка. Лассар запечатывает все выходы из школы, а Вагнер активирует компьютерную программу, и дети снова приступают печатать каждый за своим компьютером. Кенни пытается выбраться из школы, однако все входы закрыты - ему удается привлечь внимание Микки, который сидит в автомобиле Сары Джейн. Микки пытается активировать К9, однако тот не отвечает - он постукивает по корпусу, и робот-собака наконец оживает. Микки спрашивает K9, есть ли у него способ пройти через запертые двери в школе, и тот напоминает ему, что они в машине. Микки сначала не понимает его, а затем осознаёт, и кричит Кенни, чтобы тот убрался с дороги.

Доктор узнаёт о Парадигме Скасиса

Доктор, Роза и Сара Джейн смотрят, как на большом экране мигают инопланетные символы. Доктор выясняет, что криллитане пытаются разгадать Парадигму Скасиса. Он объясняет, что это формула, решение которой позволит управлять самой структурой вселенной - временем, пространством и материей. Криллитаны используют детей как гигантское обрабатывающее устройство и повышают их интеллект с помощью масла из столовой. Роза отмечает, что она также питалась едой из столовой, и Доктор даёт ей сложный математический пример, ответ на который она мгновенно называет, удивившись самой себе. Сара Джейн спрашивает, почему для плана нужны именно дети, и Доктор объясняет, что формула требует активное воображение, которое присуще детскому мозгу. В кабинет входит Лассар и предлагает Доктору присоединиться к криллитанам, соблазняя его возможностью изменить вселенную к лучшему - спасти всех от зла и даже восстановить цивилизацию Повелителей Времени. Он предлагает Саре Джейн и Розе возможность вечно путешествовать с Доктором, никогда не старея. Кажется, Доктор начинает поддаваться искушению, однако Сара Джейн напоминает ему, что боль и утрата нужны существованию точно так же, как счастье и любовь - всему своё время, и всё имеет конец, будь то цивилизация, или взаимоотношения. Доктор хватает стул и швыряет его в экран, разбивая его. Он покидает кабинет вместе с Розой и Сарой Джейн, оставив разочарованного Лассара.

Микки врезается на машине в парадные двери школы и присоединяется к Кенни. Лассар издаёт ужасный крик, призывая других криллитанов, которые трансформируются в формы летучих мышей. Микки и Кенни встречаются с остальными и бегут в столовую, преследуемые летучими мышами. Лассар говорит им, что хочет, чтобы Доктор остался жив, и даёт разрешение съесть остальных.

К9 атакует криллитанов

Когда криллитаны атакуют, К9 приходит на помощь и останавливает их лазерными выстрелами из своего бластера, который расположен на носу. Доктор велит К9 сдерживать пришельцев, пока остальные покинут комнату. Батарея робота быстро разряжается, и Лассар говорит криллитанам игнорировать «стреляющую собачью штуковину» и лететь за остальными. В кабинете физики Доктор понимает, что им может помочь масло - криллитаны так часто меняли свою физиологию, что их собственное масло теперь токсично для них. Когда криллитаны начинают ломиться в дверь, он велит Микки отключить детей от сети и эвакуировать их. Кенни включает пожарную сигнализацию, пронзительный звук которой ранит криллитанские уши (в этом они схожи с земными летучими мышами, как правильно осознаёт Кенни) и оглушает их на время, достаточное для того, чтобы Доктор и остальные успели пройти на кухню. Однако это работает недолго - Лассар просто пробивает стену и вырывает кабель питания сигнализации.

Доктор прощается с К9

Микки вбегает в кабинет с компьютерами и кричит детям, что пора эвакуироваться, но они продолжают в быстром темпе печатать на клавиатурах, решая формулу. Тогда он отключает компьютеры, просто вынув вилку из розетки, что выводит детей из транса, и они выбегают из школы. На кухне Доктор обнаруживает, что бочки с маслом заперты. Он выводит остальных, и остаётся только лишь К9. К9 сообщает, что может вскрыть бочки с маслом прямым попаданием своего лазера, но, поскольку его батареи слабы, ему придется остаться здесь. Доктор пытается протестовать так как осознаёт, что К9 попадёт в зону взрыва, однако тот отвечает, что альтернативы нет. Доктор с большим сожалением прощается со своим старым другом, называет его «хорошим псом» и выбегает из школы. У выхода его ждёт Сара Джейн, она спрашивает, где К9, но Доктор лишь оттаскивает её от здания.

Лассар в ярости

Брат Лассар и остальные криллитаны входят на кухню в человеческом обличии в поисках Доктора. Лассар посмеивается над К9, когда находит его, однако робот-собака стреляет в бочку, проливая токсичное масло на инопланетян. Последние слова Лассара: «Ты плохой пёс». К9 отвечает: «Утвердительно». Происходит взрыв, который уничтожает большую часть школы. Ученики ликуют от взрыва и провозглашают Кенни героем, когда узнают, что он помог это устроить. Сара Джейн сильно опечалена гибелью К9, и Доктор утешает её.

Сара Джейн на борту ТАРДИС

Некоторое время спустя, Сара Джейн приходит в парк и заходит внутрь ТАРДИС. Доктор предлагает ей присоединиться к ним с Розой и путешествовать во времени и пространстве, но Сара Джейн отказывается, говоря, что пришло время ей обрести собственную жизнь. Микки спрашивает, может ли он присоединиться к ним в ТАРДИС - он хочет большего, чем просто быть их «жестяной собачкой», и готов увидеть вселенную. Сара Джейн говорит, что им действительно нужен «Смит» на борту ТАРДИС, и Доктор соглашается, хотя Роза не выглядит довольной.

Сара Джейн прощается с Доктором

Прежде чем Сара Джейн уходит, Роза задаётся вопросом, стоит ли ей оставаться с Доктором, так как это может привести к плохому расставанию. Сара Джейн заверяет её, что некоторые вещи стоят разбитого сердца, и добавляет, что если когда-нибудь Розе понадобится помощь, она должна её найти. Снаружи Сара Джейн благодарит Доктора за то время, что они провели вместе. Доктор спрашивает, встретила ли она в своей жизни «кого-то особенного». В шутку Сара Джейн говорит ему, что был один мужчина, с которым она какое-то время путешествовала, но за ним было «сложно угнаться». Она просит Доктора на этот раз попрощаться как следует - и говорит ей: «Прощай… моя Сара Джейн!» Он улыбается ей, и они крепко обнимаются, а Сара Джейн, кажется, вот-вот заплачет. Затем она наблюдает, как ТАРДИС исчезает, и прямо за будкой оказывается прощальный подарок Доктора - совершенно новый К9. К9 объясняет, что Доктор перестроил и усовершенствовал его. Сара Джейн с радостью говорит К9, что им пора домой - им многое предстоит сделать…

Отсылки

Отсылки на другие истории в этой серии

• Сара Джейн говорит Доктору, что во время их прощания он оставил её в шотландском городе Абердин, а не в Южном Кройдоне, куда Четвёртый Доктор обещал её довезти. (ТВ: Рука страха)
• Когда Сара Джейн и Роза спорят, они вспоминают множество монстров, с которыми они столкнулись во время путешествий с Доктором:
  • Сара называет мумий (ТВ: Пирамиды Марса), «множество роботов», (ТВ: Воин времени, Робот, Эксперимент сонтаранца, Месть киберлюдей, Вторжение андроидов, Пять докторов), далеков (ТВ: Смерть далекам, Происхождение далеков), существо анти-материи (ТВ: Планета зла), динозавров (ТВ: Вторжение динозавров) и Лох-несское чудовище. (ТВ: Террор зайгонов)
  • Роза упоминает призраков, (ТВ: Беспокойные мертвецы), Сливинов на Даунинг-стрит, (ТВ: Пришельцы в Лондоне / Третья мировая война), императора далеков, (ТВ: Пути расходятся), зомби в противогазе (ТВ: Пустой ребёнок / Доктор танцует) и оборотня. (ТВ: Клык и коготь)
• Сара Джейн вспоминает, что во время Рождества в прошлом году над Лондоном завис космический корабль - Доктор подтверждает, что они с Розой были прямо в гуще событий. (ТВ: Рождественское вторжение)
• Сара Джейн сохранила подарок от Доктора - модель К9 (ТВ: Лучший друг девушки), однако за несколько десятилетий он вышел из строя.
• Сара Джейн говорит новому К9: «Пойдём! Домой. У нас есть работа.», что отражает разговор Седьмого Доктора и Эйс. (ТВ: Выживание)
• Микки Смит становится полноправным спутником Доктора, присоединившись к нему и Розе в приключениях на ТАРДИС (чему Роза изначально не очень рада, так как это «испортит» их с Доктором дуэт). Ранее Девятый Доктор предлагал ему такую возможность, однако Микки отказался, однако для Розы они сделали вид, что он и не собирался пускать его в ТАРДИС. (ТВ: Третья мировая война)

Отсылки на эту серию в других историях

• Сара Джейн вспомнит слова Розы о «Сливинах на Даунинг-стрит», когда столкнётся с ними в общеобразовательной школе Парк-Вейл. (ТВ: Месть Сливинов) Сливины станут одними из основных противников Сары Джейн во время её борьбы с внеземными угрозами. (ТВ: Приключения Сары Джейн)
• Сара Джейн ещё несколько раз встретит Десятого Доктора (ТВ: Украденная Земля / Конец путешествия, Свадьба Сары Джейн Смит, Конец времени), а также один раз ненадолго воссоединится с Розой. (ТВ: Конец путешествия)

Совпадение

• Лассар предлагает Десятому Доктору разделить контроль над вселенной - Третий Доктор получал похожее предложение заполучить власть над временем и пространством, сглаженное обещанием использовать эту силу во благо, однако он отказался, аргументируя это тем, что не должно быть тех, кто имеет подобную мощь. (ТВ: Колония в космосе)

Интересные факты

• Это первый эпизод возрождённого «Доктора Кто», в котором возвращается персонаж оригинального сериала и упоминаются события до возобновлённого, а именно - приключения Сары Джейн Смит с Третьим и Четвёртым Доктором, а также подарок Саре Джейн от Доктора (модель К9).
• Согласно интервью со сценаристом Тоби Уитхаусом в выпуске журнала «Доктор Кто» №367, этот эпизод имел рабочее название «Тайная операция». Первоначальная сюжетная линия для эпизода включала встречу Доктора с Сарой Джейн во время расследования странных происшествий на военной базе недалеко от закрытой деревни. Изменение местоположения на школу было предложено шоураннером Расселом Т Дэвисом.
• Сара Джейн упоминает своё прощание с Четвёртым Доктором в серии «Рука страха» (1976) - он решил оставить её на Земле, когда получил призыв вернуться на Галлифрей, а людям в то время было запрещено посещать планету. Как кажется, дискуссия Сары Джейн и Десятого Доктора игнорирует их встречи со времён прощания - она встречала Пятого Доктора в серии «Пять Докторов» (1983), Седьмого Доктора в романе «Застывшее время» (2001) и Восьмого Доктора в романах «Вмешательство: Книга 1» (1999) и «Вмешательство: Книга 2» (1999). Десятый Доктор сообщает Саре Джейн, что с их последней встречи он регенерировал «полдюжины раз», что исключает эти встречи. О событиях с Пятым Доктором и Восьмым Доктором у всех участников этих приключений могла быть стёрта память, о чём упоминается в некоторых историях расширенной вселенной - так утверждается про все истории, в которой происходит встреча нескольких воплощений Доктора.
• Роза обвиняет Доктора в том, что он просто бросает своих спутников, когда ему надоедает путешествовать с ними, узнав о его расставании с Сарой Джейн - на самом деле в сериале Доктор по собственной воле расстался только с четырьмя спутниками (Сьюзан Форман, Сара Джейн, Адам Митчелл, Джек Харкнесс).
• Реквизит K9, использованный в конце эпизода, является одним из оригинальных реквизитов 1970-х годов.
• В этом эпизоде произошло последнее появление усовершенствованного телефона Розы Nokia 3200, который ранее появлялся в серии «Новой Земле», когда леди Кассандра в теле Розы ответила на звонок от Доктора. В следующий раз Роза воспользуется телефоном в серии «Восстание киберлюдей», и это будет новая модель - Samsung D500.
• В одной из сцен Роза и Сара Джейн обсуждают привычки Доктора и заливаются смехом, когда он входит в комнату. Дэвид Теннант без ведома актрис надел накладные усы, когда вошёл в сцену - именно поэтому Билли Пайпер указывает на него в эпизоде. Их реакцию поймали с одного дубля.
• Во время сцены в кафе, когда Доктор и Сара Джейн обсуждают своё расставание, на заднем плане играет песня «Love Will Tear Us Apart» группы Joy Division.
• В этом эпизоде ​​у Сары Джейн автомобиль Volkswagen. В сериале «Приключения Сары Джейн» она будет использовать другую модель - Nissan Figaro.
• Криллитанов должны были называть «криллианцами», пока BBC не обнаружила, что это имя является торговой маркой, а имя Финча изначально было Гектор, пока BBC не нашла настоящего учителя с таким же именем и не переименовала его в Лукаса.
• В вырезанной сцене быстрой поток вопросов Доктора к Майло заставил его упасть в обморок от затраченной ментальной энергии, после чего он отвёл его к школьной медсестре, которая оказалась криллитаном. Этот криллитан съел Майло, что объясняет сохранённую сцену в эпизоде, где мистер Вагнер сообщает Мелиссе, что она теперь допущена до элитного класса, так как Майло «подвёл его».
• Внешний вид криллитанов сильно изменился во время разработки эпизода. Изначально все они были крылатыми, но в остальном — похожими на обычных людей.
• Конфронтация между Доктором и Финчем изначально должна была происходить в школьном спортзале, но была перенесена в бассейн, который, по мнению режиссёра Джеймса Хоуза, служил более динамичной обстановкой.

Рейтинги

• 7,6 млн. зрителей

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ