Третья мировая война

Это статья о эпизоде. Вы могли иметь в виду конфликт.

Третья мировая войнаWorld War Three
Доктор:	Девятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Участвуют:	Микки Смит, Джекки Тайлер, Харриет Джонс, UNIT
Враги:	Сливины
Место:	Земля - Англия - Лондон - 2006
Производственная информация
Автор:	Расселл Т Дэвис
Режиссёр:	Кит Боак
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	160b
Дата выхода:	23 апреля 2005
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Пришельцы в Лондоне
Следующее →	Далек

Третья мировая война — 5 эпизод 1 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 23 апреля 2005 года.

Вторая часть двухсерийной истории, в которой показано приключение Девятого Доктора и Розы Тайлер в современном Лондоне, где инопланетная семья Сливинов захватила британское правительство и планирует уничтожить планету.

Это первая история, в которой Микки Смит активно помогает Доктору, что продолжится в последующих сериях 2 сезона, где он станет полноценным спутником. В конце эпизода Доктор упоминает будущую блистательную политическую карьеру Харриет Джонс - она ещё вернётся в эпизодах «Рождественское вторжение» (2005) и «Украденная Земля» (2008).

В эпизоде «Городской бум» (2005) раскроется, что Маргарет Блейн пережила события данной истории - Доктор и Роза ещё раз столкнутся с ней.

Синопсис

Надвигается межпланетная война, человеческая раса готовится к концу. Мало зная своих врагов Доктор, Роза и их новый друг Харриет Джонс, застряли в ловушке на Даунинг-стрит, 10 и борются за свою жизнь. В это время Семья Сливинов строит планы по уничтожению Земли. Весь мир меняется, Доктор бессилен и кажется, что только Микки Смит способен спасти Землю.

В ролях

• Девятый Доктор — Кристофер Экклстон
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Джекки Тайлер — Камилла Кодури
• Микки Смит — Ноэль Кларк
• Харриет Джонс — Пенелопа Уилтон
• Джозеф Грин / Сливин — Дэвид Верри
• Маргарет Блейн / Сливин — Аннетт Бэдленд
• Генерал Асквит / Сливин — Руперт Ванситтарт
• Стрикленд / Сливин — Стив Спирс
• Сержант Прайс — Морган Хопкинс
• Сливины — Элизабет Фост, Пол Кэйси, Алан Раскоу
• Репортёр — Джек Тарлтон
• Репортёр — Лачиль Карл
• Эндрю Марр в роли самого себя
• Мальчик — Кори Доабе

Сюжет

Сливин угрожает Джекки

Смертельная доза электрического тока проходит через тела всех экспертов по внеземному в комнате. Так как Доктор не является человеком, электричество не убивает его - он с трудом берёт свой наэлектризованный идентификационный бейджик и прикрепляет его к устройству на шее Сливина, который который маскировался под Асквита. Когда электричество проходит через Асквита, оно влияет на Грина, Блейн и полицейского инспектора, который угрожает Джекки. Доктор выбегает из комнаты и зовёт группу полицейского взвода следовать за ним. Микки заходит в квартиру Джекки и видит инопланетянина-инспектора, парализованного электричеством. Он отталкивает его стулом и хватает Джекки за руку, вытаскивая её оттуда, после чего фотографирует Сливина на камеру своего мобильного телефона. Харриет и Роза пробегают мимо парализованной Маргарет Блейн, которая убила секретаря Ганеша. Они бегут по коридорам Даунинг-стрит, 10 - преследуемые оправившимся пришельцем.

Побег Доктора

Грин с трудом снимает бейджик с шеи Асквита, и они поспешно маскируются, залезая обратно в человеческую кожу. Когда Доктор возвращается с отрядом полиции, их встречают «обычные» Грин и Асквит. Доктор сообщает отряду, что исполняющий обязанности премьер-министра - инопланетянин, но встречает явное недоверие. Грин обвиняет Доктора в том, что он убил всех экспертов, и Асквит приказывает полиции, руководствуясь Чрезвычайными протоколами, казнить Доктора. Как кажется, Доктор загнан в ловушку у стены, но он лишь говорит: «Если бы я был на вашем месте и приказывал казнить кого-то, загнав их в ловушку, небольшой совет — не загоняйте их прямо к лифту!» и забегает в лифт, прежде чем они успевают выстрелить в него. Он поднимается на верхний этаж.

Сливины охотятся за Розой и Харриет

Блейн продолжает преследовать Харриет и Розу по коридорам, и они ищут убежища в одном из офисов на верхнем этаже. Тем временем Асквит приказывает полиции изолировать верхние этажи, и они с Грином едут наверх на лифте, снимая с себя человеческую кожу - охота Сливинов начинается. Они присоединяются к Блейн, которая наслаждается охотой, и вынюхивают, где скрываются Харриет и Роза. Они собираются нанести удар, когда входит Доктор, обрызгивая Сливинов из огнетушителя, что позволяет Харриет и Розе выбежать из комнаты. Они бегут в офис заседания правительства, чтобы прочитать протокол на случай чрезвычайных ситуаций и узнать, какие исполняются официальные процедуры для борьбы с инопланетянами.

Переговоры

Сливины собираются забежать в офис за ними, однако Доктор хватает бутылку портвейна и угрожает использовать свою звуковую отвёртку, «утроив воспламеняемость» алкоголя. Начинаются переговоры - Доктор спрашивает, кто они такие и зачем они на Земле. Сливины говорят, что это не вторжение, и что Сливины - это название не их вида, а их семейства. Грин официально представляется как Джокраса Фел-Фотч Пассамир-Дэй Сливин. Они здесь ради своего бизнеса. Прежде чем Доктор успевает получить больше ответов, Сливины понимают, что угроза Доктора - блеф. Они готовятся закончить охоту, но Доктор подмечает, что офис заседания правительства имеет особую защиту - стальные стены толщиной в 8 сантиметров, которые могут изолировать комнату, делая её самым безопасным местом в Великобритании. Доктор активирует защиту, преграждая Сливинам проход внутрь… но также отрезая себе любой путь к бегству.

Удовлетворённые тем, что Доктор больше не представляет угрозы, Сливины вызывают остальных членов семьи на Даунинг-стрит, и Асквит приказывает сержанту Прайсу охранять первый этаж и ждать экстренного обращения исполняющего обязанности премьер-министра ко всему человечеству. Снаружи репортёр Эндрю Марр пытается разобраться, что объединяет людей, которые съезжаются на Даунинг-стрит: полковник авиации Теннант Джеймс, заместитель секретаря шотландского парламента Эван МакАллистер и даже Сильвия Диллейн, председатель яхт-клуба Северного моря. Всё, что между ними общего - это их полнота фигуры. Все они - замаскированные Сливины, и когда они поднимаются на верхние этажи Даунинг-стрит, то снимают с себя человеческую кожу. Тем временем Микки и Джекки удаётся пробраться в его квартиру, но Сливин, который замаскирован под инспектора Стрикленда, всё еще преследует Джекки, используя своё обоняние.

Доктор, Роза и Харриет

В офисе заседания правительства Доктор помещает тела премьер-министра и секретаря Индры Ганеша в кладовку, а затем проверяет возможные пути побега. Роза задаётся вопросом, как огромные Сливины могут поместиться в меньшую человеческую кожу. Доктор объясняет, что это функция устройств, которые они носят на шее — оно сжимает их, что приводит к газообмену, вызывающему метеоризм. Кожа премьер-министра была слишком мала даже для них, поэтому они не использовали его в качестве маскировки. Доктор удивляется, почему имя Харриет Джонс кажется ему таким знакомым. Харриет говорит, что она не знаменита, а всего лишь рядовой член парламента. В Чрезвычайных протоколах перечислены все люди, которые могли бы помочь, но все они мертвы, убитые электричеством. Роза спрашивает, есть ли в протоколах секретные коды, которые они могут использовать для запуска ядерного оружия против Сливинов. Харриет объясняет, что из-за прошлого опыта Великобритании коды выпуска для ядерного удара находятся в руках Организации Объединенных Наций, и перед их выдачей необходимо принять резолюцию. Пока они задаются вопросом, что Сливинам нужно на Земле, мобильный телефон Розы начинает звонить. Это Микки, и он прислал фотографию Сливина с кухни Джекки.

Микки может спасти мир

Несмотря на свою неприязнь к Микки, Доктор признаёт, что он ему нужен. Он просит Микки подойти к компьютеру и войти на сайт UNIT, используя для доступа пароль «buffalo». Когда он это делает, Джекки берёт трубку, многозначительно говоря Доктору, насколько опасна его жизнь, и спрашивая его, может ли он пообещать ей, что Роза будет в безопасности. Доктор не отвечает. На сайте Микки находит оповещение о том, что корабль Сливинов отправляет сигнал в космос из Северного моря. Доктор ставит Микки на громкую связь и пытается расшифровать сигнал. Звонит дверной звонок в квартиру Микки, и Джекки подходит, чтобы открыть его. Инспектор Стрикленд снимает человеческую кожу и начинает выламывать дверь. Микки предлагает использовать против инопланетянина свою биту.

Микки и Джекки взрывают Сливина

В отчаянии Доктор, Роза и Харриет пытаются собрать всю информацию, которую они знают о Сливинах, чтобы он мог определить их расу и их слабость. Их специфические характеристики, в том числе тот факт, что их газ пахнет неприятным запахом изо рта - распадом кальция, - помогают Доктору определить их планету происхождения как Раксакорикофаллапаториус и идентифицировать их как существ из живого кальция, который ослаблен из-за технологии сжатия. Когда Сливин врывается в квартиру, Доктор говорит Микки и Джекки по телефону, чтобы они бежали на кухню и нашли там что-нибудь с уксусом. Джекки высыпает в мерную чашку все маринованные продукты с кухни и швыряет смесь прямо в Сливина. Уксусная кислота вступает в реакцию с существом, и оно взрывается.

Грин обращается к ООН

На Даунинг-стрит Грин и Асквит чувствуют гибель своего брата. Грин выходит на улицу и обращается к СМИ как исполняющий обязанности премьер-министра. Он сообщает им о гибели экспертов от рук инопланетян и о том, что над Землёй нависла угроза использования «оружия массового разрушения», которое можно развернуть в течение 45 секунд. Он призывает ООН принять резолюцию и передать коды доступа, которые позволят Великобритании нанести упреждающий удар по инопланетному кораблю. Доктор, слушая трансляцию по телефону Роуз, знает, что Грин лжёт. Он понимает, зачем именно Сливины устроили из крушения корабля такое зрелище - не только для того, чтобы привлечь экспертов, но и для того, чтобы устроить всемирную панику и повысить вероятность того, что Организация Объединенных Наций согласится на просьбу Грина.

Маргарет говорит с Доктором

Доктор выключает защиты комнату, чтобы ненадолго поговорить со Сливинами, стоящими снаружи. Их план - запустить ракеты не в космос, а против других стран, что спровоцирует Третью мировую войну. Затем Сливины продадут радиоактивные останки Земли остальной части галактики в качестве источника топлива. Сигнал с их корабля - это объявление о том, что планета выставлена ​​на продажу. Доктор говорит Сливинам, что остановит их. Блейн усмехается, выражая недоверие к тому, что он может что-то сделать, пока заключён в ловушку в комнате. Доктор мрачно говорит, что всё же он их остановит. Он снова запечатывает комнату, и на лице Блейн мелькает неуверенность.

План Доктора может оказаться слишком опасным

Когда в Лондоне наступает утро, улицы стоят опустошёнными. Сливины собираются в кабинете премьер-министра в ожидании звонка из Совета Безопасности ООН, сняв с себя человеческую кожу. Джекки звонит Доктору и говорит, что он может кое-что сделать. Доктор неохотно признаёт, что есть вариант разрешения ситуации, но он не может гарантировать безопасность Розы. Он может спасти мир и потерять Розу. Джекки протестует, но, даже не услышав его план, Роза соглашается на действия Доктора. В этот момент вмешивается Харриет и, как единственный избранный в правительство представитель народа в комнате, приказывает Доктору действовать.

Сливины в ожидании триумфа: «победа должна быть голой»

Доктор говорит Микки использовать пароль «buffalo» для доступа к системам Королевского флота. Микки находит подводную лодку у берега Плимута, и по указанию Доктора дистанционно выбирает и запускает ракету. ООН завершает свои дебаты, а ракета летит вглубь суши, двигаясь прямым курсом на Даунинг-стрит, 10. Убеждённые «доказательствами», предоставленными Великобританией, ООН соглашаются выдать им код для запуска ядерных ракет.

Сливины перед взрывом Даунинг-стрит, 10

Радар засекает ракету, но Микки останавливает действие контрмер. Доктор, Харриет и Роза прячутся в кладовке, надеясь пережить взрыв. Сержант Прайс приказывает эвакуировать здание и поднимается наверх, чтобы предупредить Грина. Когда он видит Сливинов в их истинном обличии, то поспешно отступает. Окружающие улицы очищаются, когда ракета начинает свой последний спуск, и пока Сливины в панике пытаются надеть обратно человеческую кожу, Даунинг-стрит, 10 превращается в руины. Благодаря маленьким и прочным стенкам кладовки Харриет, Роза и Доктор выживают. Сливинам не так повезло.

Взрыв

Харриет задаётся вопросом, как они будут восстанавливаться после этого кризиса, и Доктор предлагает ей стать премьер-министром. Она уходит, чтобы поговорить с прессой и службами экстренной помощи, с гордостью заявляя, что кризис миновал - «человечество на высоте, гордо и непобедимо». Когда они с Розой тихо уходят, Доктор теперь вспоминает, почему имя Харриет было ему знакомо. Харриет Джонс - будущий премьер-министр Великобритании, которую изберут на три срока подряд, её правление назовут Золотым веком Британии.

Харриет Джонс объявляет завершение кризиса

Роза возвращается к себе домой и наблюдает за последствиями кризиса по телевизору. Джекки неохотно признаёт, что теперь она не может избавиться от Доктора, поскольку Роза так увлечена им - Роза отрицает свою «увлечённость». Джекки предлагает приготовить еду на троих и познакомиться с Доктором поближе. Доктор звонит Розе по мобильному телефону из ТАРДИС, где он отменяет «рекламу» Сливинов - отключает сигнал с их космического корабля. Когда Роза рассказывает ему о предложении своей матери, он отказывается - Роза может оставаться дома, если хочет, но ему предстоит увидеть целую вселенную. Джекки видит, как Роза собирает вещи, и просит её не уходить, но Роза не отвечает.

Роза прощается с мамой

Доктор поймал мальчика-хулигана, который написал на ТАРДИС граффити с фразой «ЗЛОЙ ВОЛК», и заставил его счистить краску. Микки останавливается и разговаривает с Доктором у ТАРДИС. Микки не может поверить, что газеты уже начинают писать, что весь инцидент был розыгрышем. Доктор даёт Микки компакт-диск с компьютерным вирусом, который сотрёт все следы присутствия Доктора в интернете. Он также предлагает Микки место в ТАРДИС, но он говорит, что мир Доктора не для него. Однако он просит Доктора не говорить Розе, что он это сказал. Роза приходит с переполненным рюкзаком, бросает его Доктору и сообщает ему, что теперь ему от неё не избавиться. Роза прощается с Микки и Джекки, уверяя мать, что ТАРДИС - это машина времени, которая может путешествовать по всей вселенной и вернуться в течение десяти секунд. Роза просит Микки отправиться путешествовать с ними, но Доктор, следуя желанию Микки, делает вид, что он не хочет видеть его на борту.

Роза и Доктор заходят в ТАРДИС, и она дематериализуется. Джекки ждёт десять секунд, но машина времени не возвращается, и она идет обратно к своей квартире, пока Микки продолжает читать газету на улице.

Отсылки

• Телефон Розы может принимать сигнал, когда связь была заблокирована, из-за того, что Доктор ранее его усовершенствовал. (ТВ: Конец света)
• Харриет упоминает исторического полководца Ганнибала, который в своей военной кампании растапливал снег уксусом.
• Доктор заставляет мальчика-хулигана стереть граффити с надписью «ЗЛОЙ ВОЛК» с ТАРДИС. В будущем Доктор и Роза узнают, почему фраза «Злой волк» преследовала их сквозь время и пространство. (ТВ: Пути расходятся)
• Джекки говорит, что Роза и Доктор заслуживают, чтобы их наградили за спасение планеты. В будущем королева Виктория посвятит их в рыцари. (ТВ: Клык и коготь)
• Доктор даёт Микки компьютерный вирус, чтобы тот удалил все упоминания о нём в интернете.
• Доктор предлагает Микки присоединиться к ним с Розой в путешествиях на ТАРДИС, однако он не соглашается. В будущем он всё-таки присоединится к ним. (ТВ: Школьное воссоединение)
• Доктор и Роза ещё раз Маргарет Блейн. (ТВ: Городской бум)
• Доктор и Роза ещё раз встретят Харриет Джонс, когда она будет премьер-министром Великобритании - как и предрекал Доктор. (ТВ: Рождественское вторжение)

Интересные факты

• Рабочее название серии - «Пришельцы в Лондоне: Часть 2».
• Это первая серия «Доктора Кто», в которой в ТАРДИС Доктора показан рабочий телефон.
• Некоторые сюжетные элементы истории проводят параллели с действиями британского премьер-министра Тони Блэра во время вторжения в Ирак в 2003 году - в частности, некорректные заявления, что вражеская сторона содержит «оружие массового поражения, которое может ударить за 45 минут», из-за чего нужно нанести превентивный удар. В эпизоде Сливин, исполняющий обязанности премьер-министра, заявляет о выдуманном инопланетном флоте, по которому необходимо ударить, так как они содержат «оружие массового поражения, которое может ударить за 45 секунд».

Рейтинги

• 7,67 миллионов зрителей

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ