Поменять полярность. (англ. Reverse the polarity.)
Боже праведный! (англ. Oh, good grief.)
А теперь послушай меня. (англ. Now listen to me.)
Сериал[]
7 сезон[]
Прибытие из космоса (7×01)[]
Доктор Хендерсон: Как вы себя чувствуете? 3: Ботинки. Доктор Хендерсон: Простите? 3: Ботинки. Надо найти ботинки.
— Доктор в больнице пытается отыскать ключ от ТАРДИС, спрятанный в ботинках
3: Ладно, ладно, вы видимо хотите, чтобы я показал свой пропуск? Ну, а у меня его нет. И своё имя я вам тоже не скажу. А вы идите передайте Бригадиру Летбридж-Стюарту, что мне нужно с ним увидеться. Хватить стоять тут и спорить со мной, поторапливайтесь!
3: Ты не понимаешь, когда я застрял на вашей маленькой планете, у меня не было ничего, кроме этой одежды и… Боже! Лиз: Что такое, Доктор? 3: Я только что вспомнил. Даже одежда не моя. Одолжил из больницы. А ещё тот автомобиль. Видишь ли, он мне очень приглянулся. В нём что-то есть. Бригадир: Нет, Доктор, машину нужно вернуть. 3: Надо ли? Да, да, допустим, надо. Всё же, вы ведь могли бы мне найти похожую, так ведь? Это могло бы помочь убедить меня остаться, знаете ли. Бригадир: Ну хорошо. 3: Отлично. Когда можем пойти выбирать? Бригадир: Не сейчас, надо сначала с документами разобраться. Кстати, только сейчас понял. Я даже не знаю вашего имени. 3: Смит. Доктор Джон Смит.
Доктор Кто и силурианцы (7×02)[]
3: Моя дорогая мисс Шоу, я никогда не докладываю о себе ни перед кем, тем более незамедлительно.
Инферно (7×04)[]
3: Я скажу вам нечто, что требует вашего незамедлительного внимания. Профессор Сталман: Что такое? 3: Что вы, сэр, придурок.
3: Выходит, свобода воли вовсе не иллюзия.
3: Но меня не существует в вашем мире! Бригадный лидер: Значит вы не почувствуете пуль, когда мы вас застрелим.
8 сезон[]
Террор автонов (8×01)[]
3: "Я не хочу повергнуть мир в огонь"
— Доктор напевает данную песню, работая над ТАРДИС, прямо перед её взрывом
3: Несколько месяцев искусной работы насмарку, ты как неуклюжая продавщица булочек!
— Первая фраза Доктора в адрес Джо.
3: Знаешь, Джо, иногда мне кажется, что термин «военная разведка» сам себе противоречит.
— По-английски термин звучит «military intelligence», словосочетание можно также перевести как «военный разум», о чём и говорит Доктор, называя военных безмозглыми.
Повелитель Времени: Я здесь, чтобы предупредить тебя. Старый знакомый прибыл на эту планету. 3: Правда? Представитель нашей расы? Повелитель Времени: Мастер. 3: Ах, этот нахал! От него всегда одни проблемы. Повелитель Времени: Он определённо попытается убить тебя, Доктор. Трибунал решил, что тебя нужно оповестить об этой опасности. 3: Как доброжелательно с их стороны. Повелитель Времени: Ты безнадёжен в своём вмешательстве, Доктор, но мы всегда считали, что у тебя добрые намерения. Мастер многое познал с вашей последней встречи. 3: Я отказываюсь переживать из-за такого ренегата как Мастер. Он ведь… Он лишён воображения и флегматичен. Повелитель Времени: Его степень в космической науке выше, чем твоя. 3: Ну, да, ну, я просто поздно развился.
Разум зла (8×02)[]
Кеттеринг: Я вам говорю, что смерть этого человека никак не связана с машиной, и вы бы поняли, будь вы учёным. 3: Будь я учёным? Позвольте вам сообщить, сэр, я и есть учёный, и был им вот уже больше тысячи…
3: Очевидно, Повелители Времени запрограммировали ТАРДИС всегда возвращаться на Землю. Похоже, я теперь какое-то галактическое йо-йо!
Демоны (8×05)[]
3: Джо, у тебя с латинским всё так же плохо, как и с наукой?
9 сезон[]
День далеков (9×01)[]
Джо: Доктор, я думала, что ТАРДИС уже исправно работает? 3: С чего ты так решила? Джо: Ну, с того раза, как нас затянуло на 500 лет в будущее, например. Я имею в виду то приключение с горнодобывающей компанией и колонистами. 3: Моя дорогая Джо, ТАРДИС в тот раз работала, потому что ей издалека управлял Высший Совет Повелителей Времени. Джо: Ну, если она работала для них… 3: Я не хочу, чтобы она работала для них. Я хочу, чтобы она работала для меня. Никто не сделает из меня галактическую марионетку.
3 (из будущего): Конечно, теперь я вспоминаю. Моя дорогая [Джо], не беспокойся! Я знаю ты встревожена, но можно и без этого. 3: Ну, да, это должно всё исправить. Как это я раньше не догадался… О нет, а ты что тут делаешь! 3 (из будущего): Ну, я как бы не здесь, не волнуйся. Ну… В определённом смысле, я здесь, но… ты не там. Довольно трудно объяснить, на самом деле… 3: Нет, так не пойдёт. Мы вдвоём тут не можем разгуливать. 3 (из будущего): Ну да, не переживай! Всё само собой… [исчезает]
Допрашивающий: Вы - шпион! 3: Правда? А на кого я шпионю? Допрашивающий: Я здесь задаю вопросы. Повторяю, вы - шпион! 3: Это был не вопрос. Это было утверждение. Допрашивающий: Осторожнее, наши друзья [показывает на огронов] давно не веселились. 3: Бедняги. Извиняюсь, не могу ничем им помочь в данный момент, не в настроении для игр.
Временной монстр (9×05)[]
3: Алло, Бригадир? Говорит Доктор. А теперь послушай меня. Я хочу, чтобы вы предупредили весь мир об опасности. Оповестите все ваши драгоценные штабы ЮНИТ, если это чем-то поможет. Бригадир: И что это за такая опасность, о которой мне нужно предупредить весь мир? 3: Мастер. Я видел его. Бригадир: Видел его? Где? Когда? 3: Во сне. Полчаса назад.
10 сезон[]
Три Доктора (10×01)[]
Бригадир: Я могу чем-то помочь? 3: Да, передай кремниевый пруток. [Помешивает им свой чай.] Бригадир: Я имел в виду, может ли ЮНИТ помочь чем-то в деле космических молний…
3: Джо, всё довольно просто, я - это он, а он - это я. Джо: …"и все мы вместе, куу-куу-кахуу"? 2 и 3: Что? Джо: Это песня Beatles. 2: Правда? Как её сыграть? [Подносит флейту к губам.] 3: Ой, пожалуйста, помолчи!
1: [Появляется на экране ТАРДИС.] А, вот и вы. Похоже, я тут застрял. Так значит вы мои замены. Денди и клоун. Вы уже что-нибудь сделали? 2: А, ну, мы оценили ситуацию… 1: Как я и думал! Ничего. 3: Ну это не так-то просто, знаешь ли. 2: И не то что бы ты знал, что всё это значит. 3: Ага. 1: А я вам скажу. Это временной мост. 2: Чего? 3: Понятно! 1: А для чего мосты существуют, а? 2: Ну… э… 3: Для прохода? 1: Верно! Так хватить копаться и пройдите его.
3: Всю свою жизнь я знал о тебе и почитал тебя как одного из наших величайших героев. Омега: Герой?! Я должен был быть БОГОМ!
Граница в космосе (10×03)[]
3: Позвольте вас поздравить, сэр. У вас самый узкомыслящий разум, с которым мне доводилось столкнуться.
Мастер: Никто не может быть настолько сильно предан идее мира так, как я. Как комиссар Межпланетной Полиции Земли я посвятил всю свою жизнь служению закона и порядка. И закон с порядком могут существовать только в мирное время. 3: С тобой всё хорошо, приятель?
