Слушай — 4 серия 8 сезона возобновлённого сериала «Доктор Кто», премьера которой состоялась 13 сентября 2014 года.
В данном эпизоде Доктор исследует свою теорию о существовании организма, развившего идеальную маскировку, в то время как Клара пытается пойти на свидание с Дэнни. В ходе серии Доктор и Клара посещают детство Дэнни, последнюю планету во вселенной и, неожиданным образом, детство самого Доктора на Галлифрее.
В конечном итоге эпизод демонстрирует взаимоотношения Доктора с эмоцией страха, показав его внутреннюю борьбу. Кроме того, здесь Сэмюэл Андерсон играет две роли - и Дэнни Пинка, и его родственника из будущего, пионера путешествий во времени Орсона Пинка.
Данная серия уникальна тем, что главный вопрос Доктора, который он исследует - существуют ли создания, способные маскироваться настолько идеально, что никто не знает о них - остаётся открытым. «Существо» на кровати Руперта вполне могло оказаться другим ребёнком, который «решил пошутить», о чём говорят сами Доктор и Клара, а доказательства присутствия существа за бортом корабля в конце вселенной объясняются физическими последствиями разгерметизации и охлаждения корпуса, а тот факт, что Доктор и Орсон верят в необъяснимое присутствие - их страхом. Страх становится основной темой сюжета.
Слова Клары маленькому Доктору о том, что «страх может сплотить нас всех», были произнесены Первым Доктором в первой истории сериала. ТАРДИС привозит их именно в тот сарай на Галлифрее, откуда в будущем Военный Доктор пытался закончить Войну Времени в серии «День Доктора» (2013), и куда Двенадцатый Доктор вернётся в эпизоде «С дьявольским упорством» (2015).
Синопсис[]
Когда призраки прошлого и будущего просачиваются в жизни Доктора и Клары, они вдвоём начинают приключение, которое ведёт их к самому концу вселенной. Что произойдёт, если Доктор останется один? Что пугает великого старца времени и пространства? Слушай!
В ролях[]
- Двенадцатый Доктор — Питер Капальди
- Клара Освальд — Дженна Коулман
- Дэнни Пинк / Орсон Пинк — Сэмюэл Андерсон
- Руперт Пинк — Реми Гудинг
- Рег — Роберт Гудман
- Некто — Киран Шах
- Мальчик в сарае — Майкл Джонс
Сюжет[]
Двенадцатый Доктор медитировал на крыше ТАРДИС, парящей над Землей, как вдруг вскрикивает «Слушай». Разговаривая с самим собой, он рассуждает, почему люди говорят вслух, когда одни. Гипотеза - люди знают, что это не так. Доктор использует свою доску для подсчёта навыков выживания, созданных эволюцией. Он отмечает, что есть идеальные охотники и идеальная защита, но удивляется, почему нет такого существа, которое может идеально скрываться. Заинтересованный, он спрашивает вслух, что существо хотело и что оно делало бы; решительно взывая к темноте «Что бы ты делало?» Позже смеется и оборачивается, не видя перед собой мела, что он использовал. Оборачивается, глядя на доску и видит слово «слушай»...
Клара Освальд возвращается домой с неудавшегося свидания с Дэнни Пинком. Он стал враждебно настроенным, когда Клара пошутила о нем, зная, что он убивал. Позже она извиняется за то, что не упоминает и хорошие вещи, что сделал Дэнни, что усугубляет ситуацию. Далее они ссорятся, указывая на недостатки друг друга и Клара, дабы ещё больше не усугубить ситуацию уходит, а Дэнни от безысходности роняет голову на ресторанный стол.
Вернувшись в квартиру, она обнаруживает припаркованную в своей спальне ТАРДИС и Доктора, что сидит напротив зеркала. Клара признаёт, что свидание вышло неудачным, и что она расстроена. Игнорируя ее настроение, Доктор настаивает, что он нуждается в ней для «дела». Нехотя она всё же идёт за ним в ТАРДИС.
В то время Доктор высказывает ей свою гипотезу о том, кто всегда скрывается. Будучи обеспокоенной, Клара спрашивает у Доктора, как долго он путешествует в одиночку, на что он отвечает, «Возможно, никогда». Та изучает слово, написанное на доске, отметив, что оно написано его почерком. Доктор утверждает, что не мог написать и забыть, чему Клара не верит. Доктор объясняет, что он занимается изучением снов людей, и утверждает, что каждому человеку в определённый момент снится один и тот же сон, как они просыпаются в своей спальне, чувствуя чьё-то присутствие, хотя знают, что они находятся в одиночестве.
Доктор соединяет ее с телепатическим полем ТАРДИС, с просьбой сконцентрироваться на времени, когда ей снился этот кошмар. В это время мобильный телефон Клары начинает звонить и её мысли о кошмаре отвлеклись на мысли о Дэнни.
ТАРДИС приземляется и Доктор был уверен, что они сделали это в правильном времени и месте. Он говорит, что это середина 90-х, и они на пороге детского дома в Глостере. Клара заявляет, что никогда не была здесь. Доктор игнорирует её, сказав, что она, скорее всего, просто забыла. Он просит её остаться на некоторое время в ТАРДИС, чтобы та не встретилась с собой, иначе это может плохо кончиться.
Когда он заходит внутрь, Клара замечает мальчика, выглядывающего из окна. Чем-то он напоминает ей Дени. Тот открывает окно, пытаясь поговорить и Клара спрашивает мальчика, как его зовут. Тот отвечает, что Руперт, и она вздыхает с облегчением, пока он не говорит, что его фамилия Пинк. Он думает, что это глупое имя и намерен его сменить.
Доктор использует свою психическую бумагу против ночного смотрителя, чтобы сойти за инспектора. В то время как они разговаривали о странностях, происходящих недавно, Клара молча проходит вверх по лестнице позади них. Когда телевизор выключается, смотритель оборачивается к нему. Когда он оборачивается к Доктору,тот исчезает.
Клара входит в комнату Руперта, где она находит его, сидящим на полу. Сидя на стуле, она указывает на то, что он должен иметь больше стульев, на случай, если придут гости. Руперт говорит, что они могут сидеть и на кровати. Клара спрашивает, почему он не в постели. Руперт признает, что он считает, что что-то есть под ней. Та спрашивает, был ли у него сон, в котором некто из-под кровати хватает его за ногу, на что Руперт отвечает «Откуда вы знаете?!». Что
бы доказать, что сны нереальны, она залезает под его кровать и говорит ему следовать за ней, настаивая на том, что там безопасно. Кровать под тяжестью прогибается и Клара спрашивает у мальчика, есть ли ещё кто-то в этой комнате. Тот говорит, что больше никого нет и никто не заходил внутрь. Клара вылезает из-под кровати, видя что на ней кто-то сидит, накрывшись покрывалом. Возможно, это была чья-то глупая шутка. Неожиданно в комнате оказывается Доктор и разряжает накалившуюся обстановку.
Доктор говорит Кларе и Руперту отвернуться от того, кто сидит под покрывалом, чтобы тот мог уйти. Руперт остался недоволен тем, что он забрал его покрывало.
Клара пытается успокоить Руперта, расставляя для него возле кровати армию из игрушечных солдатиков. Она хватает одного, провозглашая лидером. Когда Руперт указывает на то, что он поломан и не имеет никакого оружия, Клара говорит, что он настолько храбр, что ему не нужно оружие, и с ним весь мир в безопасности. Когда она спрашивает, как его можно назвать, Руперт отвечает «Ден». Он просит Клару прочесть сказку, но Доктор, используя свои способности контроля над разумом погружает Руперта в сон, заменяя им встречу с экипажем ТАРДИС.
Вернувшись в ТАРДИС Доктор спрашивает Клару, почему они прибыли к этому мальчику и есть ли между ними связь, ведь ТАРДИС была заблокирована на временном потоке Клары. Она настаивает на том, что это случилось из-за того, что она отвлеклась. Будучи разочарованной, она просит отправиться в вечер неудачного свидания, в тот момент, когда она ушла.
Клара извиняется перед Дэнни. Когда он говорит, что фамилия Пинк - глупая, Клара говорит, что ей она нравится. Тогда он сказал, что она может взять её, она шутит и говоря, что это смелое предложение. В разговоре Клара случайно произносит его настоящее имя - Руперт, на что он удивляется. Оказывается, что никто из их ближайших знакомых не знал его имени. Тогда Дэнни говорит, что не хочет связываться со странными вещами и уходит. Клара пытается его остановить, но в ресторан заходит человек в оранжевом скафандре и манит её в ТАРДИС, которая припаркована на кухне.
Клара следует за космонавтом в ТАРДИС, полагая, что это Доктор, ругая его за неадекватное поведение. Космонавт снимает шлем, и она с удивлением видит, что человек выглядит как Дэнни. Доктор объясняет, что это Орсон Пинк, и он из будущего. Когда Клара спрашивает, как Доктор нашел его, он говорит, что активировал следы, что она оставила в телепатических цепях ТАРДИС. Они принесли его в конец Вселенной, к Орсону, который застрял, будучи в экспедиции. Он был первым официальным путешественником во времени из людей. Изначально планировалось, что он отправится вперёд на неделю, «в следующий четверг», но из-за неполадок он пробыл в конце Вселенной шесть месяцев, находясь на мели.
Доктор полагает, что все существа, что раньше прятались, теперь донимают Орсона. Он решает изучить эту теорию и объявляет своим компаньонам, что «ТАРДИС нужно подзарядится и одной ночи вполне хватит».
Клара, помогая Орсону собирать вещи, случайно выронила из рюкзака того самого игрушечного солдатика Дена. Орсон Пинк говорит, что это семейная реликвия, приносящая удачу. Клара советует ему держаться подальше от путешествий во времени, когда он вернётся домой. Тот говорит, что это семейная традиция. Орсон дарит ей солдатика. Клара пытается отказаться, напоминая, что это семейная реликвия, на что он просто отвечает «Да».
Вне ТАРДИС, Доктор и Клара ждут наступления ночи. При изменении освещения на двери появляется надпись «НЕ ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ». Вероятно, это сделал Орсон.
Существо начинает стучаться в дверь. У Доктора появляется шанс увидеть того, кто прячется. Он использует звуковую отвертку, чтобы разблокировать печать на двери и требует, чтобы Клара зашла в ТАРДИС, потому, что то, что произойдёт может угрожать её жизни. Доктор ждет, пока существо войдёт.
Тревога. Утечка воздуха. На мониторе показано, что пробито отверстие, через которое вылетают предметы. Орсон выходит и спасает Доктора, принеся его в ТАРДИС. Тот находится без сознания. Возможно, что-то пытается пробраться в ТАРДИС. Действуя инстинктивно, Клара кладет руки на телепатические схемы и «проворачивает финт», с помощью которого они материализуются в другом месте.
Они приземляются в сарае. По верхнюю часть лестницы расположена мансарда с кроватью, в которой плачет ребёнок. Клара, услышав шаги, прячется под кроватью. Человек не понимает, почему мальчик не хочет спать внутри, но женщина говорит, что он не хочет, чтобы другие ребята узнали, что он плачет. Человек задается вопросом, почему он все время плачет, ведь в армии не плачут, на что она отвечает, что он не хочет в армию. Также он не верит в то, что он поступит в Академию и станет Повелителем времени. Клара вдруг понимает, где она находится: ТАРДИС переместилась в детство Доктора...
Внутри ТАРДИС просыпается взрослый Доктор и спрашивает у Орсона где они и где Клара. Это заставляет мальчика спросить, кто это там, и он слезает с кровати. Инстинктивно, Клара хватает его за лодыжку из-под неё. Она говорит ему, что всё нормально, и это всего лишь сон и всё будет хорошо, если он ляжет и уснёт. Мальчик поднимается обратно на кровать, но продолжает плакать. Клара садится, гладит его по голове, и говорит ему «Слушай ...»
Клара возвращается в ТАРДИС и просит Доктора никогда не смотреть, где они были. Она считает, что эта фиксация связана с тем, что, возможно, Доктор не хочет признавать, что он боится темноты. ТАРДИС дематериализуется из сарая.
В флешбеке показано, что говорит маленькому Доктору Клара. В конце она оставляет у его кровати игрушечного солдата Дена, как напоминание, что страх сопутствует каждого.
Под конец эпизода Клара приходит в дом Дэнни, и после того, как извиниться друг к другу, они целуются. Доктор, казалось бы, доволен результатом, подчеркивая на доске слово «слушай». Молодой Доктор смотрит на звезды, держа игрушку - солдата «Дэна», лидера, который настолько храбр, что ему не нужно оружие.
Отсылки[]
- Доктор использует доску и мел в своей ТАРДИС. (ТВ: Глубокий вдох, Внутрь далека, Робот из Шервуда)
- Клара подключается к телепатическим схемам ТАРДИС, в первый раз для того, чтобы вернуться ко времени её кошмара из детства, во второй раз - чтобы пилотировать ТАРДИС куда угодно из конца вселенной. Клара таким образом стала первым человеческим спутником Доктора, которая в одиночку управляет ТАРДИС, без помощи Доктора. Первое путешествие приводит их в детство Дэнни, а не Клары, а второе заносит ТАРДИС в глубокое прошлое Галлифрея в детство Доктора.
- Доктор впервые в этом воплощении использует психобумагу.
- Доктор использует свои телепатические способности, одним прикосновением ко лбу усыпляя Руперта, а также преобразуя его воспоминания об этой встрече как сон.
- Доктор говорит, что в прошлом был отцом. (ТВ: Неземное дитя, Бойся её, Дочь Доктора)
- Доктор ищет в случайно попавшейся книге Уолли - известного детского персонажа. Руперт объясняет, что не каждая книга называется «Где Уолли?», чему Доктор сильно удивляется.
- Клара обращается к Доктору за просьбой вернуться в своё недавнее прошлое. Это нарушает Первый Закон времени - пересечение свего собственного временного пути.
- Клара в разговоре с Дэнни сказала, что опасается, что её рот живёт собственной жизнью, подобное Доктор говорил про свои брови. (ТВ: Глубокий вдох)
- И Клара, и Дэнни ведут уроки у Кортни Вудс. В будущем она встретит и Доктора. (ТВ: Смотритель, Убить Луну)
- Скафандр Орсона Пинка напоминает те, что несколько раз использовал Доктор. (ТВ: Невозможная планета / Бездна Сатаны, Воды Марса, Прячься)
- Полковник Орсон Пинк - первый официально путешествующий во времени человек, живущий в начале 22-го века. Он должен был переместиться в «следующий четверг», однако попал в конец вселенной.
- Если снять предохранители с ТАРДИС, то она может улететь во времена, недоступные безопасному полёту. (ТВ: Утопия)
- Доктор ранее посещал конец Вселенной. (АУДИО: Сингулярность, ТВ: Утопия)
- Доктор уже сталкивался с существом, которое обитало там, где невозможно выжить, и которое стучало по корпусу. (ТВ: Полночь) В этот раз остаётся неизвестным, было ли за пределами корабля существо, или «стук» это лишь полседствия разгерметизации и охлаждения корпуса.
- Галлифреец, который посетил маленького Доктора в сарае, сомневался в том, что тот поступит в Академию и сможет стать Повелителем Времени, надеясь, что вместо этого он поступит в армию.
- Клара Освальд повлияла на жизнь Доктора ещё в его детстве. Она также дала ему игрушечного солдатика Дэнни Пинка.
- В детстве Доктор спал в сарае, потому что не хотел, чтобы «другие мальчики» слышали, как он плачет.
- Позже Доктор вернётся в этот сарай в конце Войны Времени (ТВ: День Доктора) и после возвращения на Галлифрей (ТВ: С дьявольским упорством).
- Двенадцатый Доктор, после пробуждения в ТАРДИС, произносит «Сонтаранцы изменяют ход человеческой истории», повторяя первые слова Четвёртого Доктора (ТВ: Робот), который описывал события, недавно происходившие с Третьим. (ТВ: Воин времени). Впоследствии Двенадцатый Доктор повторит эту фразу во время начала процесса его регенерации. (ТВ: Падение Доктора)
- Слова Клары маленькому Доктору - «Однажды ты вернёшься», «Страх может сплотить всех нас» и «Делай, как тебе велено» - в будущем будут сказаны Первым Доктором во время его первых путешествий во времени и пространстве. (ТВ: Неземное дитя, Вторжение далеков на Землю, Генеральный план далеков)
- Слова Клары маленькому Доктору «Страх не сделает тебя жестоким или трусливым» повторяют «обещание», которое в будущем он возьмёт вместе с именем Доктор. (ТВ: День Доктора)
- Как и Эми Понд (ТВ: Время), Клара восхитилась собой со стороны, когда оказалась в собственном прошлом. Это не первый раз, когда она сталкивается сама с собой - в прошлый раз такое было из-за проделок ТАРДИС. (ТВ: Клара и ТАРДИС)
- Доктор ещё раз утверждает, что он против объятий. (ТВ: Глубокий вдох) Позже он объяснил своё недоверчивое мнение об объятиях как «всего лишь способ скрыть своё лицо» (ТВ: Смерть на небесах), однако со временем научился принимать объятия с близкими. (ТВ: Подмастерье чародея, Девушка, которая умерла, Кислород)
Интересные факты[]
- Это одна из редких историй, которая затрагивает тему детства Доктора до его бегства с Галлифрея. Подробности о прошлом Доктора будут раскрыты в серии «Вечные дети» (2020), однако на данный момент они известны только со слов Мастера и проекций Матрицы.
- Режиссёр Дуглас Маккиннон сказал, что стиль причёски Майкла Джонса, играющего маленького Доктора, был специально создан на основе фотографий Уильяма Хартнелла в детстве - оригинального исполнителя роли Доктора. Лицо маленького Доктора остаётся в тени, его не показывают зрителям.
- Первый Доктор в последний раз полноценно появлялся на экране в юбилейном эпизоде «Пять Докторов» (1983). Посредством архивных кадров он также участвовал в спасении Галлифрея в серии «День Доктора» (2013). В исполнении Дэвида Брэдли Первый Доктор появится в двух финальных сериях эры Двенадцатого Доктора - «Падение Доктора» и «Дважды во времени» (2017).
- Это одна из немногих серий, в которой показаны дети Повелителей Времени - ранее во флэшбеках в эпизоде «Барабанная дробь» (2007) появлялся маленький Мастер. Важную роль в спасении Галлифрея играет образ детей в серии «День Доктора» (2013).
- Сэмюэл Андерсон указан в титрах только как исполнитель роли Дэнни Пинка, его вторая важная роль в эпизоде, Орсон Пинк, не указана.
- В рассказе «Уголок глаза» (2007) сценарист эпизода Стивен Моффат использует такую концепцию существ, способных идеально маскироваться. Подобный элемент он использовал при создании Тишины для 6 сезона, которых, по словам Доктора, можно было заметить «уголком глаза».
Галерея[]
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|