Сквозные ранения — 13 и последний эпизод 2 сезона сериала «Торчвуд», вышедший 4 апреля 2008 года.
В данной серии произошло воссоединение Джека Харкнесса с его потерянным младшим братом Греем, который желает ужасной мести Джеку, вынуждая Джона Харта действовать против Торчвуда.
Эпизод завершается неожиданной гибелью Оуэна Харпера и Тошико Сато, после чего команда Торчвуда Три никогда не появляется на экране в оригинальном составе.
Синопсис[]
Капитан Джон Харт вернулся - он желает отомстить Торчвуду и берёт Джека в плен. Кардифф поражает волна разрушительных взрывов, в то время как воссоединение Джека с потерянным братом оказывается не совсем приятным. Сможет ли команда довериться Джону Харту, чтобы спасти Торчвуд и весь город?
В ролях[]
- Капитан Джек Харкнесс — Джон Барроумен
- Гвен Купер — Ив Майлс
- Оуэн Харпер — Бёрн Горман
- Тошико Сато — Наоко Мори
- Йанто Джонс — Гарет Дэвид-Ллойд
- Рис Уильямс — Кай Оуэн
- Грей — Лаклан Нибор
- Капитан Джон Харт — Джеймс Марстерс
- Энди Дэвидсон — Том Прайс
- Элис Гуппи — Эми Мэнсон
- Доктор Анджела Коннолли — Голда Рошевель
- Нира Докерти — Сирита Кумар
- Чарльз Гаскелл — Корнелиус Макарти
Сюжет[]
Эта статья не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
Отсылки[]
- Команда Торчвуда оправляется от взрыва, устроенного Джоном Хартом. Джека, Йанто, Тош и Оуэна подбираюют Гвен и Рис на машине Риса. (ТВ: Фрагменты)
- Оуэн опять называет себя «королём уивилов» из-за своей необъяыснимой способности заставлять этих существ преклоняться перед ним. (ТВ: Поединок, Ходячий мертвец)
- Похороненного заживо Джека в 1901 году отыскивает Элис Гуппи, член Торчвуда Три в конце 19 - начале 20 столетия, которая узнаёт его. (ТВ: Фрагменты)
- Оуэн упоминает свою прошлую смерть. (ТВ: Ходячий мертвец)
- Оуэн и Тош обсуждают свидание, на которое они так и не сходили. (ТВ: Мясо, Перезагрузка, День во смерти)
- Когда Джек воссоединяется с Греем после того, как тот похоронил его заживо, он говорит, что прощает его - точно так же в присутствии Джека Десятый Доктор простил Мастера за все его деяния. (ТВ: Последний Повелитель Времени)
- Тош упоминает как на второй неделе работы Оуэна в Торчвуде ей пришлось подменять его в инциденте с «космической свиньёй». (ТВ: Пришельцы в Лондоне)
- Джон Харт включает песню "I Lost My Heart to a Starship Trooper".
Интересные факты[]
- Это финальный эпизод «Торчвуда» в оригинальном формате сериала - сезонах-антологиях, где каждый эпизод являлся уникальной историей, но сезон в итоге имел общую сюжетную арку. Последующие два сезона расскажут две полноценные истории, «Дети Земли» (2009) и «День Чуда» (2011), разделённые на несколько частей.
- Сцена в начале эпизоде, где главные герои собираются внутри машины Риса, чтобы доехать до города - последняя совместная сцена основной команды Торчвуда Три.
- В этом эпизоде впервые подтверждается, что Тошико Сато появлялась в «Докторе Кто» - у актрисы была небольшая безымянная роль в эпизоде «Пришельцы в Лондоне» (2005), где она как медик обследует «космическую свинью» и ненадолго встречает Девятого Доктора.
- Бёрн Горман и Наоко Мори с 2016 года возвращаются к ролям Тоша и Оуэна в аудиопьесах Big Finish Productions, которые хронологически расположены до гибели их персонажей.
- Джеймс Марстерс в роли капитана Джона Харта больше не появляется в сериале, хотя актёр хотел возвращения своего персонажа для новых историй. С 2018 года он вернулся к роли Джона Харта в аудиопьесах Big Finish Producrtions, появившись в истории «Смерть капитана Джека» и в бокс-сете «Грехи капитана Джона».
- В конце серии Грей был отправлен Джеком в крио-заморозку, его судьба после событий 3 сезона, где база Торчвуда взрывается, неизвестна.
- Рейтинг эпизода на BBC Two: 3,13 млн. зрителей.
Галерея[]
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|