Рождественское вторжение

Рождественское вторжениеThe Christmas Invasion
Доктор:	Десятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Участвуют:	Микки Смит, Джекки Тайлер, Харриет Джонс, UNIT
Враги:	Сикораксы, робоформы
Камео:	Институт Торчвуд
Место:	Земля - Англия - Лондон и космический корабль сикораксов - 2006 ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Расселл Т Дэвис
Режиссёр:	Джеймс Хоуз
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	167
Дата выхода:	25 декабря 2005
Формат:	60-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Пути расходятся
Следующее →	Новая Земля

Рождественское вторжение — рождественский спецвыпуск возобновлённого «Доктора Кто», показанный 25 декабря 2005 года между 1 сезоном и 2 сезоном.

Это первая полноценная серия с участием Дэвида Теннанта в роли Десятого Доктора, который оправляется от регенерации в компании его спутницы Розы Тайлер, её парня Микки Смита и её мамы Джекки Тайлер в современном Лондоне, который оказывается под угрозой вторжения воинственной расы сикораксов.

Здесь произошло возвращение Харриет Джонс и UNIT, которые ранее участвовали в двухсерийной истории «Пришельцы в Лондоне» / «Третья мировая война».

В этой серии начинается сюжетная арка Торчвуда, который будет упоминаться на протяжении всего 2 сезона, пока Доктор и Роза не столкнутся с этой организацией лицом к лицу в финальной истории.

Данный эпизод открыл традицию рождественских/новогодних спецвыпусков, которые стали выпускаться каждый год с увеличенным хронометражем - 60 минут.

Мини-эпизод «Заново рождённый», выпущенный 18 ноября 2005 года, рассказывает о том, что произошло с Розой и только что регенерировавшим Доктором после событий серии «Пути расходятся» и прямо перед серией «Рождественское вторжение».

Синопсис

В это Рождество, высоко над Лондоном, сикораксы держат Землю под своим контролем. Доктор должен вовремя оправится от регенерации, чтобы спасти человеческий род.

В ролях

• Десятый Доктор — Дэвид Теннант
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Джекки Тайлер — Камилла Кодури
• Микки Смит — Ноэль Кларк
• Харриет Джонс — Пенелопа Уилтон
• Дэниэл Луэллин — Дэниэл Эванс
• Алекс Кляйн — Адам Гарсия
• Лидер сикораксов — Шон Гилдер
• Майор Блейк — Чу Омамбала
• Салли Джейкобс — Анита Брием
• Сандра — Шан МакДауэлл
• Джейсон — Пол Андерсон
• Мать — Кэти Мёрфи
• Полицейский — Шон Карлсен
• Ведущий новостей — Джейсон Мохаммед
• Ведущий новостей — Сагар Арья
• Ведущая новостей — Лачиль Карл

Сюжет

Новый Доктор

Лондон, 2006 год. На Земле канун Рождества - 24 декабря. Пока Джекки Тайлер готовит подарки, а Микки Смит работает в местном гараже, они оба слышат характерный звук двигателей ТАРДИС. Выбегая на улицу Пауэлл-Эстейт, они видят, как ТАРДИС появляется в воздухе и врезается в несколько ближайших зданий, после чего падает на землю. Только что регенерировавший и дезориентированный Доктор выходит из полицейской будки, приветствует их, желает им счастливого Рождества и падает без сознания. Из будки выходит Роза Тайлер и подтверждает для ошеломлённых Джекки и Микки, что это действительно Доктор.

Доктор всё ещё восстанавливается после регенерации

Они заносят Доктора в квартиру Джекки и одевают его в пижаму Ховарда - нового ухажёра Джекки, который имеет привычку держать в кармане фрукты для перекуса. Доктор остаётся без сознания, лёжа на кровати. Роза и Джекки обсуждают изменение его внешности и тот факт, что у него два сердца - они не замечают, как сгусток золотистой энергии регенерации выходит изо рта Доктора и улетает в космос. По телевидению показывают репортаж пресс-конференции премьер-министра Харриет Джонс и директора космической программы Дэниэла Луэллина - они обсуждают зонд Гвиневер Один, который вот-вот приземлится на Марсе. Однако на орбите планеты зонд поглощает похожий на камень космический корабль.

Атака роботов Санта-Клаусов

В тот вечер Роза и Микки отправляются за рождественскими покупками, однако на улице у магазинов на них нападает группа Санта-Клаусов в масках, вооруженных смертоносными музыкальными инструментами. Миномёт из тубы обрушивает на Санта-Клаусов гигантскую рождественскую ёлку, и им удаётся сбежать. Роза понимает, что нападавшие охотятся за Доктором. Они с Микки мчатся домой на такси. Добравшись до квартиры, Роза замечает в гостиной незнакомую рождественскую ёлку, которую, по словам Джекки, доставили к двери. Когда они делают вывод, что никто из них не купил ёлку, она внезапно оживает, кружась острыми как бритва ветвями под весёлую версию песни «Jingle Bells» и пытаясь разрезать их всех насмерть. Троица отступает в спальню, а ёлка преследует их. Джекки разочарованно сообщает, что её «убьёт рождественская ёлка». Роза вкладывает звуковую отвёртку в руку бессознательного Доктора и умоляет его помочь ей. Реагируя инстинктивно, Доктор встаёт как раз в тот момент, когда ёлка врывается в дверь - он направляет на неё звуковую отвёртку, и дерево взрывается.

Доктор останавливает роботов, но ещё не полностью восстановился

Затем Доктор выходит из квартиры на балкон подъезда, чтобы увидеть, кто дистанционно управлял ёлкой. С уровня земли на Доктора смотрят роботы Санта-Клаусы - он молчаливой угрозой направляет на них звуковую отвёртку, и они телепортируются прочь. Доктор вскрикивает от боли и падает на пол. Он сообщает Розе и остальным, что это всего лишь «рыбы-пилоты», а значит к Земле приближается нечто более опасное, за кем они сюда последовали, так как их привлекла утечка уникальной регенерационной энергии. Он морщится от боли и говорит им, что они разбудили его слишком рано, процесс регенерации ещё не завершился - Джекки перебивает его потоком бесполезных предложений, как ему помочь, пока Доктор не велит ей помолчать. Он хватает Розу и выдавливает из себя предупреждение, что грядёт нечто большое, а затем теряет сознание.

Инопланетное послание

По телевидению передаётся первый сигнал от Гвиневер Один - им оказывается рычащее инопланетное лицо, напоминающее кости черепа. Эта трансляция вскоре расходится по всему миру. Майор Блейк сопровождает Луэллина в Лондонский Тауэр, где располагается база UNIT. Там они встречают премьер-министра и её личного ассистента Алекса, который говорит, что правительство пытается списать трансляцию на выходку студентов, которые якобы взломали телевизионный сигнал в масках. Луэллин потрясён осознанием, что внеземная жизнь действительно существует, и что британское правительство и ООН об этом уже давно знают. Секретарь UNIT Салли Джейкобс объясняет, что сигнал пришёл не с Марса, а с орбиты - это означает, что зонд перехватил космический корабль, и он быстро движется к Земле.

Харриет Джонс и майор Блейк обсуждают возможность вовлечения Торчвуда

Роза и Микки используют ноутбук, чтобы зайти на взломанный веб-сайт UNIT и отслеживать, что им известно. Инопланетяне посылают на Землю ещё один сигнал. В этом послании они говорят на языке, которого Роза не понимает - раньше ТАРДИС переводила для неё каждый язык во вселенной, а теперь, кажется, из-за бессознательного состояния Доктора эта функция не работает. Роза осматривает лежачего Доктора и обнаруживает, что одно из его сердец остановилось - он слишком слаб, чтобы помочь, и может умереть, если они попытаются его разбудить. Тем временем майор Блейк приказывать использовать разработанное программное обеспечение для перевода инопланетного языка. Харриет обеспокоена тем, что Доктора нет рядом, и спрашивает Блейка о том, может ли помочь Торчвуд. Она понимает, что не должна знать о его существовании, даже ООН не знает, однако она желает, чтобы они были готовы к действую.

Треть человечества оказывается под контролем сикораксов - они встают на краю крыш

Программное обеспечение переводит сообщение: пришельцев зовут сикораксы, и они заявляют, что Земля теперь принадлежит им, и требуют человечеству сдаться, иначе «они» умрут. Слово, которым они описывают человечество, является синонимом слова «скот». Харриет Джонс отказывается сдаваться и отвечает сикораксам предупреждением, что планета вооружена. Когда над Лондоном поднимается рассвет, наступает 25 декабря и сикораксы делают свой первый ход. Их лидер посылает на Землю видео-сообщение со взмахом руки, после чего голубая энергия окутывает треть населения планеты - они оказываются в гипнотическом состоянии. Люди, которые попали под этот контроль, в том числе Салли Джейкобс и другие оперативники UNIT, взбираются на самые высокие точки, которые могут найти - в первую очередь это крыши зданий, и просто останавливаются на краю. Каждый из них готов спрыгнуть.

Обращение Харриет Джонс

Проверяя медицинские записи сотрудников UNIT, Луэллин обнаруживает, что у всех загипнотизированных одна и та же группа крови. Сикораксы неким образом использовали для контроля над ними образец крови этой самой группы, который был отправлен на Гвиневер Один вместе с другими материалами, которые должны были идентифицировать человеческую расу в случае инопланетного контакта - стандартная процедура космических зондов. Харриет Джонс информирует общественность в экстренной телевизионной трансляции - рождественская речь королевы была отменена, поскольку королевская семья находится на крыше. Она умоляет Доктора о помощи, если он услышит эту трансляцию. Доведённая до отчаяния состоянием Доктора, развивающимися событиями, а также тем, что «её Доктора» больше нет, Роза плачет на руках Джекка.

Космический корабль над Лондоном

В этот момент ударная волна космического корабля сикораксов, входящего в атмосферу, разбивает окна по всему городу. Гигантский корабль занимает позицию над зданием парламента и реконструируемым Биг-Беном, на глазах у испуганного населения. Роза, не зная, что ещё делать, просит Микки и Джекки помочь ей переместить Доктора в единственное безопасное место - на борт ТАРДИС. Джекки собирает еду и другие припасы, в том числе термос с чаем.

Лидер сикораксов

Сикораксы телепортируют Харриет, Алекса, Блейка и Луэллина на свой корабль, где их лидер снимает костяной шлем, обнажая своё кроваво-красное лицо. Его рука зависла над большой светящейся кнопкой - он требует немедленной капитуляции человечества, иначе он прикажет подконтрольным людям спрыгнуть с крыш. Луэллин пытается урезонить лидера сикораксов, говоря, что человечество лишь начинает свой путь к цивилизации космической эпохи, однако лидер ударяет его энергетическим кнутом, что превращает его в груду костей - такая же участь ждёт и Блейка, когда он возмущается такому убийству. Выбор остается за Харриет Джонс - половина человечества будет продана в рабство, либо треть умрёт.

Гибель Дэниэла Луэллина

Пока Роза и Микки переносят Доктора в консольную комнату ТАРДИС, Джекки возвращается за припасами. Роза, как кажется, сдалась, а Микки пытается использовать сканер консоли, чтобы следить за происходящим. Из-за этого сикораксы засекают передовую технологию ТАРДИС своими датчиками. Снаружи Джекки беспомощно наблюдает, как ТАРДИС телепортируют на корабль. Не осознавая, что они были перемещены, Роза выходит из машины времени и вскрикивает от вида пришельцев. Микки выбегает за ней, роняя фляжку с чаем, который проливается а начинает капать на механизм консоли рядом с бессознательным Доктором. Он вдыхает испарения, когда чай искрится на различных электронных компонентах.

Роза пытается запугать сикораксов

Воссоединившись с Харриет Джонс, Роза пытается обмануть сикораксов, выдав себя за авторитетного космического путешественника - она перечисляет различных пришельцев, с которыми сталкивалась, а также галактические законы Прокламации Теней, и неуверенно приказывает им уйти, а в ответ получает лишь ужасающий смех. Лидер сикораксов насмехается над её попытками выдать эти знания за реальное преимущество - пока он злорадствует, инопланетные слова постепенно сменяются английскими. Роза осознаёт, что способность перевода ТАРДИС снова работает. Это может означать только одно - Доктор пришёл в сознание. В этот же момент двери ТАРДИС распахиваются и улыбающийся Доктор в халате выходит, после чего спрашивает: «Скучали по мне?».

Появление Доктора

Доктор с лёгкостью деактивирует энергетический кнут лидера сикораксов и ломает его посох, после чего приказывает ему подождать, пока он поговорит со своими друзьями. Разочарованный тем, что он не «рыжий» (рыжеволосый) и несколько раздражённый тем, что Роза довольно быстро отвернулась от него и сдалась, он говорит, что ему нужна была лишь «хорошая чашечка чая» для исцеления синапсов, которая пришла в форме паров внутри ТАРДИС. Лидер требует знать, кто он такой, и Доктор отвечает, что пока что не знает - он весело болтает, пытаясь выяснить, на кого похожа личность его нового воплощения. Он беспечно шагает по кораблю и подходит к светящейся кнопке, которая подключена к образцу крови. Доктор говорит лидеру, что он сейчас не совсем в стабильном состоянии, и раз уж он нашёл кнопку, «ничего не поделать, придётся…», и - ко всему всеобщему шоку, нажимает её.

Доктор угрожает лидеру сикораксов

Однако вместо того, чтобы отправить миллионы людей на смерть, это действие просто освобождает их от контроля сикораксов. Доктор объясняет, что контроль крови похож на гипноз, и никто не может «загипнотизировать до смерти» - инстинкт выживания слишком силён. Сикораксы блефовали, и Доктор раскусил их. Лидер говорит, что они всё ещё могут завоевать Землю силой армады, но Доктор требует, чтобы людей оставили в покое (в процессе случайно цитируя песню «The Circle of Life» из «Короля Льва»). Он вызывает лидера на поединок на мечах - за судьбу планеты.

Поединок за планету

Доктор провоцирует лидера на драку, оскорбляя его на его родном сикоракском языке. Бой на мечах идёт внутри корабля, а затем снаружи - во время схватки лидер отрубает Доктору руку, и она падает вниз на Лондон вместе с его мечом. Лидер предполагает, что Доктор уступит, поскольку его «разоружили». Но пока его друзья в ужасе, Доктор спокоен - он отмечает, что всё еще находится в пределах первых 15 часов своего цикла регенерации. Ухмыляясь, он объясняет, что осталось достаточно энергии, чтобы исправить любые повреждения - и в этот момент у него отрастает рука.

Доктор одерживает верх

Взяв новый меч, Доктор провозглашает: «Эта новая рука - боевая рука!», и снова вступает в бой с лидером, в конечном итоге выиграв дуэль. Доктор прижимает лидера к краю корабля своим мечом, приказывая ему покинуть планету и никогда не возвращаться в обмен на сохранение его жизни. Когда лидер сикораксов принимает поражение, Доктор оборачивает к нему спиной и идёт к остальным. Лидер пытается сразить его мечом, однако Доктор безэмоционально бросает мандаринку из кармана халата по кнопке управления, которая убирает часть крыла корабля, на котором стоял лидер, и он падает вниз. С мрачным выражением лица он заявляет, что в своём новом воплощении не даёт противникам второго шанса.

Доктор и остальные возвращены на Землю

Доктор сообщает остальным сикораксам, что их лидер повержен, и по их традициям они должны принять поражение и отправиться прочь - он сообщает им, что планета Земля защищена, и они должны передать это послание всем остальным. Доктор, Роза, Микки, Харриет и Алекс переносятся телепортом обратно в Лондон, где их встречает Джекки. Харриет спрашивает Доктора, есть ли ещё инопланетные силы вокруг Земли, и он подтверждает, что их тысячи - человеческую расу замечают всё больше и больше, и им придётся к этому привыкнуть. Пока она размышляет об этом, обеспокоенная сказанным, Алекс получает телефонный звонок и тихо сообщает премьер-министру, что Торчвуд готов. Отбросив сомнения, Харриет приказывает им открыть огонь. Доктор и его друзья в шоке наблюдают, как пять зелёных энергетических лучей сходятся в единый поток над Лондоном, и он поражает корабль сикораксов, который направлялся всё дальше от Земли, а теперь он оказывается полностью уничтожен.

Харриет пытается оправдать свои действия

Доктор в ярости на Харриет, однако премьер-министр пытается оправдать использование оружия (сконструированного из разбившегося космического корабля 10 годами ранее) как защиту планеты. Она рассказывает, как Луэллин и Блейк были безжалостно убиты у неё на глазах, пока Доктор спал - это заставило её понять, что он не всегда будет рядом с человечеством в моменты кризиса. Доктор с горечью возражает, что должен был предупредить сикораксов спасать свои жизни бегством, поскольку настоящие монстры - это человечество. Харриет спрашивает Доктора, следует ли считать его самого ещё одним инопланетным врагом, а Доктор предупреждает премьер-министра, что может свергнуть её правительство всего шестью словами, которые он шепчет на ухо Алексу: «Тебе не кажется, что она выглядит усталой?». Алекс удивлённо смотрит на Харриет, и она требует знать, что прошептал Доктор, однако её просьбы безуспешны - Алекс говорит, это лишь пустяк. Все остальные молча уходят, и Харриет остаётся одна, тихо произнося извинения.

Роза принимает нового Доктора

Пока Доктор просматривает гардероб ТАРДИС в поисках нового наряда, подходящего для его нового воплощения, Джекки, Микки и Роза готовят рождественский ужин в квартире. Доктор присоединяется к ним, чтобы отпраздновать, выбрав себе коричневый костюм в тонкую полоску и длинное коричневое пальто. По телевидению показывают, как Харриет Джонс опровергает слухи о своём плохом здоровье и ожидаемом вотуме недоверия со стороны парламента - её правлению пришёл конец. Снаружи над Лондоном падает что-то похожее на снег в сопровождении падающих звёзд, но Доктор указывает, что на самом деле это пепел — остатки космического корабля сикораксов, распадающиеся в атмосфере. Однако это новое начало для Земли - огромное количество населения видело корабль, на этот раз невозможно скрыть существование инопланетян.

Доктор и Роза решают отправиться путешествовать дальше

Но есть новые миры, которые нужно увидеть и исследовать. Роза вновь доверяет Доктору и страстно желает продолжить путешествовать - он смотрит в небо и предлагает ей выбрать звезду для их следующего приключения. Он заверяет её, что путешествие будет, в словах его предыдущего воплощения, «фантастическим».

Отсылки

• Джекки Тайлер и Микки Смит в последний раз видели Розу, когда Доктор отправил её домой на ТАРДИС, чтобы спасти от битвы с далеками, и они помогли Розе вернуться обратно. (ТВ: Пути расходятся)
• ТАРДИС материализуется рядом с домом Розы прямо в полёте из-за того, что Доктор слишком разогнал машину времени во Временной Воронке. (ТВ: Заново рождённый) Ранее парящую ТАРДИС однажды приземлял Второй Доктор. (ТВ: Ярость из глубины)
• Пауэлл-Эстейт - дом Розы, становится первым местом во вселенной, которое посещает Десятый Доктор. Оно также окажется и последним местом, куда он прилетит перед регенерацией, чтобы попрощаться/поздороваться с Розой до её встречи с Девятым Доктором. (ТВ: Конец времени)
• Харриет Джонс стала премьер-министром Великобритании, как и предсказывал Девятый Доктор, который уже знал этот факт из будущего. (ТВ: Третья мировая война) Десятый Доктор, однако, прерывает её «золотой век», уничтожив её репутацию после того, как она приказывает взорвать корабль сдавшихся сикораксов.
• Биг Бен в центре Лондона всё ещё восстанавливается после того, как он был разрушен аварийной посадкой космического корабля. (ТВ: Пришельцы в Лондоне)
• Харриет Джонс регулярно представляется как «Харриет Джонс, премьер-министр», на что обычно отвечают: «Да, я знаю, кто вы»; она делала то же самое, прежде чем стать премьер-министром, представляясь всем как «Харриет Джонс, член парламента от Флайдейл-Норт».(ТВ: Пришельцы в Лондоне / Третья мировая война) В будущем она будет представлять себя как «Харриет Джонс, бывший премьер-министр», получая на это аналогичный ответ. (ТВ: Украденная Земля)
• Харриет Джонс спрашивает, активирован ли Код Девять - это аварийный протокол, который должен выследить Доктора по ключевым словам «Доктор» и «ТАРДИС». (ТВ: Пришельцы в Лондоне)
• Речь Доктора перед премьер-министром Харриет Джонс о том, что «Земля привлекает к себе внимание», напоминает подобное заявление, сделанное Бригадиром при вербовке Лиз Шоу в UNIT. (ТВ: Прибытие из космоса)
• Доктор несколько разочарован, что в новом воплощении цвет его волос не стал рыжим. В будущем такую же мысль выразит Одиннадцатый Доктор. (ТВ: Конец времени) В прошлом Девятый Доктор, рассматривая себя в зеркале, удивлялся, почему ни одно из его воплощений не было рыжим. (ПРОЗА: Роза)
• Приказ Харриет Джонс уничтожить корабль сикораксов и гневная реакция Доктора на это напоминает ситуацию с Бригадиром, который взорвал пещеры силурианцев, что разгневало Третьего Доктора. (ТВ: Доктор Кто и силурианцы)
• В прошлом Британия проводила космические миссии на Марс (ТВ: Послы смерти; ПРОЗА: До конца дней своих), однако сейчас утверждается, что миссия 2006 года - первая в истории.
• Настоящие марсиане - Ледяные воины, о чём UNIT имеет информацию, как говорит майор Блейк.
• Упоминается, что Доктор в халате своим образом напоминает Артура Дента.
• В импровизированной речи перед сикораксами, Роза упоминает многих пришельцев, с которыми они встречалась во время приключений с Девятым Доктором: Сливины (ТВ: Пришельцы в Лондоне / Третья мировая война, Городской бум), гельты (ТВ: Беспокойный мертвец), Джаграфесс (ТВ: Долгая игра) и далеки. (ТВ: Далек, Злой волк / Пути расходятся) Она также упоминает Прокламацию Теней - организацию, на которую ранее ссылался Доктор как на общегалактический закон. (ТВ: Роза)
• Доктор и ранее участвовал в боях на мечах. (ТВ: Марко Поло, Морские дьяволы, Маскарад Мандрагоры, Андроиды Тары, Королевские демоны)
• Доктор отращивает новую руку вместо отрубленной в поединке с лидером сикораксов - это ему удаётся сделать из-за того, что регенеративная способность сохраняется в теле Повелителя Времени в течение 15 часов после регенерации.
  • Необычная регенерация Романы, во время которой она меняла несколько тел, пытаясь выбрать себе подходящее, возможно объясняется именно этим принципом. (ТВ: Судьба далеков)
• Отрубленную руку Доктора в будущем найдёт Джек Харкнесс (ТВ: Всё меняется) и вернёт её Доктору (ТВ: Утопия) Чан с этой рукой будет играть важную роль в плане Мастера по завоеванию Земли (ТВ: Барабанная дробь / Последний Повелитель Времени), встрече с Дженни (ТВ: Дочь Доктора) и в победе над Давросом, когда Доктор поместит в отрубленную руку регенерационную энергию, чтобы не менять воплощение, и Донна Ноубл прикоснётся к ней, создав Мета-кризис Десятого Доктора. (ТВ: Конец путешествия)
• Заявление Харриет Джонс о том, что Доктор не всегда помогает Земле в моменты кризисов, а иногда просто не прилетает сюда, в будущем повторит Гвен Купер. (ТВ: Дети Земли: День пятый)
• В гардеробе ТАРДИС Десятый Доктор находит брюки и куртку Второго Доктора, жилет Шестого Доктора (ТВ: Два Доктора) и бордовый шарф Четвёртого Доктора. (ТВ: Улей Отдыха) Также можно заметить плащ Третьего Доктора (ТВ: Террор автонов), плащ Шестого Доктора (ТВ: Двойная дилемма), джемпер Стивена Тейлора (ТВ: Небесный игрушечник), большое зеркало (ТВ: Кастровальва), трость Первого Доктора (ТВ: Марко Поло), зонт Седьмого Доктора (ТВ: Время и Рани), зонт Шестого Доктора (ТВ: Два Доктора), панаму Пятого Доктора (ТВ: Кастровальва), шляпу-цилиндр Второго Доктора (ТВ: Сила Доктора), французскую шляпу с перьями Первого Доктора (ТВ: Господство террора), коричневую шляпу Четвёртого Доктора (ТВ: Робот) и плащ Алидона, который он отдал Сьюзан Форман (ТВ: Далеки), а также костюм, напоминающий образ Четвёртого Доктора, с длинным пальто и жёлто-красным шарфом.
• В будущем Доктор ещё раз столкнётся с робоформами, замаскированными под Санта-Клаусов. (ТВ: Сбежавшая невеста)
• Седьмой Доктор уже встречал сикораксов и был знаком с их контролем крови. (АУДИО: Жатва сикораксов) В компании с Донной, Десятый Доктор ещё раз будет сражаться с сикораксами. (КОМИКС: Проклятие вдовы) Сикораксы также присоединятся к Альянсу, чтобы заключить Одиннадцатого Доктора в Пандорику. (ТВ: Пандорика открывается)

Интересные факты

• Это первая полноценная рождественская серия в истории «Доктора Кто». Ранее в 1965 году вышел рождественский эпизод «Праздник Стивена», который был частью большой серии «Генеральный план далеков».
• Это первая серия возрождённого «Доктора Кто», которая была показана в воскресенье.
• Сразу же после выхода данного эпизода в эфир, на канале BBC Red Button стал доступен интерактивный мини-эпизод «Атака граска».
• Эпизод открывается с кадра Земли и Луны, после чего камера с космической орбиты приближается к Лондону - точно так же, как в серии «Роза».
• Дэвид Теннант отмечен в заключительный титрах как «Доктор», в отличие от Кристофера Экклстона, который указывался как «Доктор Кто». Изменение титров было сделано по просьбе самого Теннанта. Этот случай аналогичен просьбе Питера Дэвисона о таком же изменении титров с «Доктора Кто» на «Доктор», когда он сменил Тома Бейкера. Эта история была фактически первой после серии «Выживание» (1989), где в титрах роль Доктора указана как «Доктор».
• Дэвид Теннант играет Десятого Доктора не с родным шотландским акцентом, а с английским, который также отличается от северного акцента Девятого Доктора. В оригинальной версии сценария была реплика, что только что регенерировавший Доктор зафиксировался на акценте Розы «как только что вылупившийся цыпленок», из-за чего и стал так говорить. Эта концепция позже будет добавлена ​​в новеллизацию.
• Один из нарядов, рассматриваемых Доктором в гардеробе ТАРДИС, — это костюм, который носил Дэвид Теннант в его предыдущей роли Казановы в одноименном телесериале Расселла Т Дэвиса. Также в гардеробе можно заметить форму Хогвартса, что является отсылкой на роль Теннанта в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» - Барти Крауч-младший.
• Впервые в возрождённом сериале в ТАРДИС показана другая комната, кроме консольной. Это единственный такой случай в 1-5 сезонах.
• Начиная с этой серии Мюррей Голд создавал саундтрек при участии Национального оркестра Уэльса. Версия главной темы заставки была перезаписана с оркестром - ранее саундтрек 1 сезона был полностью электронным. В этой серии впервые в возрождённом сериале прозвучала часть мелодии, известная как «middle eight».
• Песня, которую играет группа Санта-Клаусов, нападающая на Розу и Микки, называется «God Rest Ye Merry, Gentlemen». Эта песня традиционно ассоциируется с романом Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», с которым Доктор и Роуз познакомились в эпизоде «Беспокойные мертвецы». Песня имеет общую мелодию с «Венерианской колыбельной», которую Третий Доктор пел в сериях «Демоны» (1971) и «Проклятие Пеладона» (1972). Песнь можно снова услышать в эпизоде «Следующий Доктор» (2008).
• Ещё одна песня, представленная в этом эпизоде, - «Song for Ten», оригинальная композиция Мюррея Голда в исполнении Тима Филлипса. Следующие два рождественских выпуска включали в саундтрек оригинальную песню. Версия песни Филлипса была очень короткой, и когда пришло время собрать альбом саундтреков, для песни был написан новый текст (отражающий события «Судного дня»), и она была записана Нилом Хэнноном.
• Для рекламы данного эпизода BBC создали вебсайт, посвящённый космической миссии на Марс. На сайте есть вступительное слово Харриет Джонс и интервью с директором проекта, профессором Дэниелом Луэллином. Сайт утверждает, что зонд был разработан Британской ракетной группой - отсылка на сериал «Эксперимент Куотермасса» (1953) и его продолжения, где участвовала эта организация. О том, что эта группа существует во вселенной «Доктора Кто», упоминалось ещё в серии «Воспоминания далеков» (1988).
  • Дэвид Теннант исполнил одну из главных ролей в ремейке «Эксперимента Куотермасс» 2005 года. Первая реплика Куотермасса в адрес Бриско (персонаж Теннанта) была изменена актером Джейсоном Флемингом с «Хорошо, что ты вернулся, Гордон» на «Хорошо, что ты вернулся, Доктор» — отсылка на кастинг Теннанта в роли Доктора.
• В сцене, снятой для эпизода, но удалённой перед трансляцией (хотя и включенной как бонус на DVD), Доктор пытается произнести крылатую фразу своего предшественника: «Фантастика!» но из-за его «новых зубов» изначально считает это невозможным. Эта сцена должна была предшествовать финальной сцене эпизода, где новый Доктор наконец произносит слово «Фантастика!».
• Это первый эпизод на британском телевидения, съёмочной группе которого было разрешено проводить съёмки с крыши лондонского Тауэра - для кадров, когда часть человечества оказывается под влиянием сикораксов.
• Рассел Т Дэвис написал образ Доктора в серии, основываясь на Девятом Докторе - идея заключалась в том, чтобы характеристики нового Десятого Доктора проявились от актёрской игры Дэвида Теннанта, а не через строки сценария.
• Задумывая сценарий эпизода, Расселл Т Дэвис изначально хотел во второй раз уничтожить Биг Бен во время вторжения пришельцев, как ранее произошло в серии «Пришельцы в Лондоне».
• В 2016 года в сборнике «Двенадцать Докторов Рождества» вышел рассказ «Рождественское недоразумение», в котором описывается встреча Третьего Доктора, Джо Грант и капитана Майка Йейтса с Джекки Тайлер во время событий данного эпизода - пока Десятый Доктор, Роза и Микки находятся на корабле сикораксов. Он прибывает на своей ТАРДИС к ней в квартиру, ответив на сигнал бедствия Харриет Джонс. Вместе они побеждают Мастера.
• Имя лидера сикораксов, Фадрос Паллуджика, не называется в серии и не указывается в титрах - оно впервые разглашается в комиксе «Проклятие вдовы» (2008).
• Прототип меча сикораксов был продан с аукциона на eBay, чтобы собрать средства для детской благотворительной организации больницы Грейт-Ормонд-стрит. Он собрал 920,51 фунта стерлинга.

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ