Роботы смерти

Роботы смертиThe Robots of Death
Доктор:	Четвёртый Доктор
Спутники:	Лила
Враги:	Тарен Капел
Место:	Калдор - Буровая Машина 4 - будущее ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Крис Баучер
Режиссёр:	Майкл Брайант
Продюсер:	Филип Хинчклифф
Номер:	90
Дата выхода:	29 января - 19 февраля 1977
Формат:	4 эпизода по 25 мин.
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Лицо зла
Следующее →	Когти Венг-Чанга

Роботы смерти — 5 серия 14 сезона сериала «Доктор Кто», показанная с 29 января по 19 февраля 1977 года.

Здесь показано приключение Четвёртого Доктора и его новой спутницы Лилы на планете будущего, где внутри гигантской буровой машины среди экипажа и их роботов-прислужников происходят загадочные убийства.

Роботы Калдора стали самым узнаваемым элементом данной серии, это их единственное появление в «Доктора Кто», однако с ними было создано два аудиосериала - «Калдор-Сити» (2001-2004) и «Роботы» (2019-2023).

Сюжет серии вдохновлён детективными произведениями Агаты Кристи и научно-фантастическими работами Айзека Азимова.

Крис Баучер был выбран сценаристом серии из-за его предыдущего сценария «Лицо зла», который понравился продюсеру Филипу Хинчклиффу. Именно Хинчклифф добился того, что история о роботах была утверждена наперекор мнению редактора сценариев Роберта Холмса, который считал, что она была скучной. Холмс был уверен, что сам напишет лучший сценарий для героев в замкнутом пространстве, и Хинчклифф предложил переместить сюжет в подобие машин, показанных в научно-фантастическом романе 1965 года «Дюна». Так родилась идея Буровых Машин.

Данная серия считается одной из самых популярных в классическом сериале, она традиционно занимает высокие места в рейтингах по голосованию в журнале Doctor Who Magazine.

Синопсис

На далёкой планете в отдалённой пустыне проходит экспедиция. Экспедиторы — ленивые и жадные люди со своими тайнами. Всё идёт хорошо, пока члены команды не начинают убивать друг друга один за другим.

В ролях

• Четвёртый Доктор — Том Бейкер
• Лила — Луиз Джеймсон
• Юванов — Расселл Хантер
• Тус — Памела Сейлем
• Даск — Дэвид Бейли
• Поул — Дэвид Коллингс
• Борг — Брайан Краучер
• Кэсс — Тарик Юнус
• Зилда — Таня Роджерс
• Чаб — Роб Эдвардс
• D84 — Грегори де Полни
• SV7 — Майлс Фотерджилл
• Роботы — Марк Блэкуэлл Бейкер, Джон Блисдейл, Марк Купер, Питер Лэнгтри, Джереми Ранчев, Ричард Сигер

Сюжет

Часть 1

На отдаленной планете огромное транспортное средство - буровая машина 4 медленно очищает поверхность бескрайней пустыни в поисках ценных минералов.

Капитан Юванов и робот «Вок» играют в шахматы. Затишье перед бурей.

Экипаж состоит из девяти человек и многочисленных роботов - Чёрные «Дам», не способные разговаривать, светло-зеленые «Вок» и серебристый «Супер-Вок», который контролирует все «Дам» и «Вок». Роботы проводят рутинную проверку области и находят большую песчаную бурю, тогда люди решают взять управление на себя, так как буря поднимает наверх более тяжелые и ценные минералы, такие, как луканол. Один из людей, метеоролог по имени Чаб, уходит чтобы собрать инструменты, необходимые для изучения бури, однако чуть позже его находят задушенным среди стеллажей.

Примерно в это же время, ТАРДИС материализуется в одном из ковшей машины. Доктор и Лила выходят осмотреться, а ТАРДИС в это время перемещают с помощью массивных механических захватов, так как она мешает работе машины. Затем, два робота выводят Доктора и Лилу из ковша и запирают в одной из комнат. Доктор использует свою звуковую отвертку, чтобы открыть дверь и они отправляются на поиски ТАРДИС, но в коридорах случайно разделяются и Лила замечает, как несколько роботов переносят тело Чаба.

Доктор и Лила перед экипажем буровой машины

Экипаж подозревает, что два путешественника виновны в смерти Чаба и, когда обнаруживается, что они покинули комнату, напряжение возрастает. Доктор, тем временем, находит в бункере второго мертвого человека, Керрэла. Неожиданно, дверь закрывается и бункер начинает заполнять песок, хороня под собой и живого, и мёртвого.

Часть 2

Доктору удается выжить с помощью трубки, которую он достал из кармана и направил вверх, так что через неё можно было дышать, когда песок доверху заполнил бункер. Один из роботов замечает «примеси в руде» и выпускает Доктора из бункера. Лила, тем временем, находит третьего убитого, Кэсса, а рядом с ним - чёрного робота Д84, который, несмотря на свою спецификацию, способен говорить, но просит Лилу сохранить это втайне. Доктора и Лила вновь задержаны и капитан Юванов приказывает запереть их в отсеке для хранения роботов.

Один из людей, Поул, считает, что Доктор и Лила не виновны. Он выпускает их из отсека и показывает место, где был убит Чаб. Там Доктор убеждает его, что метеоролога мог убить робот. Зилда, одна из двух женщин в команде, проникает в каюту капитана, среди документов находит нечто сильно взволновавшее её и по громкой связи обвиняет Юванова. Поул спешит к ней в каюту и находит Юванова у трупа Зилды, подозрения падают на капитана.

Вскоре после этого, инженер Борг, отвечающий за контроль мощности двигателей был найден мёртвым. Двигатели буровой машины выходят из-под контроля, угрожая разрушить транспорт. Тус в отчаянии кричит: «Она идет!».

Часть 3

Доктору вместе с Даском удается остановить двигатели, а затем исправить повреждения, устранив последствия саботажа.

Робот

Доктор отправляется на встречу с «немым» роботом Д84, который, как сказала Лила, все же умел говорить. Робот вынужден сообщить, что он и Поул - тайные агенты добывающей компании. Они были направлены на борт четвёртой машины, чтобы предотвратить угрозу возможной «революции роботов», организуемую ученым по имени Тарен Капел, который был воспитан роботами и считает себя одним из них. Сам Д84 уникален тем, что может действовать независимо от команд «Супер-Вока» СВ 7, а также обладает развитым аналитическим мышлением.

Доктор и Д84 начинают поиски доказательств, что Тарен Капел может быть на борту и находят скрытую лабораторию, в которой были перепрограммированы роботы, получившие возможность убивать людей. Доктор связывается с Тус и просит собрать людей на командной палубе. Д84 отправляется на помощь Тус, столкнувшейся с роботом. Юванов, следивший за Доктором, находит его в лаборатории и принимает его за организатора всех убийств, но его подозрения опровергает вошедший в лабораторию робот, который, был послан Тареном убить Доктора. Выполняя приказ, робот хватает Доктора за горло, пытаясь задушить его.

Часть 4

Доктор и Д84

Доктору и Юванову удается сбежать и добраться до командной палубы. Некто (предположительно Даск) отключает всех роботов, программа которых не была изменена, активными остаются только роботы-убийцы и Д84. Осматривая помещения, Лила находит Соула, страдающего от сильного приступа робофобии. Оставив его прятаться в хранилище роботов, Лила разыскивает Тус в её каюте. Тус только что подверглась нападению робота, но осталась жива. Лила отводит её на командную палубу, где уже находятся Доктор и Юванов. Экипаж был удивлен появлению действующего робота Д84 с Поулом на руках, но Доктор объясняет им, что на самом деле эти двое - агенты компании. Глядя на Поула, находящегося в полубессознателном состоянии, Юванов с сожалением вспоминает еще одного члена экипажа, который также лишился рассудка из-за робофобии, сбежал с корабля и погиб в пустыне. Он был братом Зилды и это объясняет её обвинения в убийстве, выдвинутые против Юванова перед самой её смертью. СВ7, программа которого была изменена, требует от людей сдаться, но Тус и Юванов решают защищать себя сколько смогут.

Даск, позже идентифицированный как Тарен Капел, приказывает своим модифицированным роботам убить оставшихся людей, а также Доктора и Лилу. Юванов и Тус приступают к изготовлению из зарядов взрывчатки Z9 магнитных гранат для уничтожения роботов. В отсеке хранилища Лила находит поврежденного робота с окровавленной рукой. Доктор считает, что это кровь Борга, так как он один был достаточно силен, чтобы оказать сопротивление и, возможно, именно он повредил двигатели машины в попытке уничтожить роботов-убийц ценой жизни экипажа. Доктор разбирает поврежденного робота и создает конечный дезактиватор - устройство, которое сможет с близкого расстояния уничтожить любого из еще действующих роботов. В процессе он пытается обьяснить Лиле скрытые причины робофобии: отсутствие у роботов «языка тела». Затем они возвращаются в лабораторию Капела, где Доктор прячет Лилу. Вручив ей баллон с газообразным гелием, он просит её открыть клапан и выпустить газ, когда в комнату войдет Тарен Капел, с рассчётом на то, что гелий изменит голос Капела и роботы, не распознавшие его, не станут подчиняться его командам. 

Доктор и Д84

Тарен Капел входит в лабораторию и наносит повреждения Д84, однако тот еще смог использовать устройство Доктора, сознательно принося себя в жертву, чтобы уничтожить робота-убийцу, пришедшего с Капелом. Лила выпускает гелий, который делает голос Тарена писклявым и тонким. Тарена убивает подоспевший СВ7, не распознав его голос, но выполняя данный ему ранее приказ убить всех людей. Доктор уничтожает робота СВ7 с помощью лазерного зонда.

Угроза революции роботов устранена, за уцелевшими людьми отправлен спасательный корабль, а Доктор и Лила возвращаются в ТАРДИС.

Отсылки

• Доктор заявляет, что уже видел подобные добывающие машины на Корлано Бета.
• Доктор использует обходную дыхательную систему, чтобы избежать влияния гелия на голосовые связки, а голос Лилы становится писклявым, из-за чего Доктор называет её «мышкой», вызывая немалое раздражение.
• Доктор сообщает, что ему 750 лет.
• Зилда принадлежит к семье основателей компании, очевидно испытывающей определенные финансовые трудности (Юванов: «Не унывай, Зилда, Я сделаю тебя снова богатой»). Несколько лет назад её брат погиб на добывающей машине под командованием Юванова и она, возможно, присоединилась к экипажу с целью разоблачения капитана.
• Юванов впервые принял на себя командование буровой машиной 10 лет назад. Он известен хорошими результатами, что позволило ему сохранить карьеру после инцидента с братом Зилды, у которого развилась робофобия, заставившая его сбежать с корабля и, так как Юванов не принял никаких мер, это привело к смерти юноши.
• Тарен Капел, прежде чем исчезнуть, был крупным ученым в области робототехники. Будучи ребенком, он жил среди роботов и начал считать себя одним из них. Он послал компании, управляющей буровыми машинами письмо с обещанием «революции роботов» и в результате на борт транспорта был направлен агент Поул вместе с Д84 с целью предотвратить эту угрозу.
• Упоминается город Калдор, где существует 20 семей, имеющих положение более высокое, чем у остальных.
• Неназванная планета, покрытая сотнями миллионов миль каменистой неизведанной пустыни.
• Буровая машина, пересекающая зыбучие пески извлекает полезные минералы, такие как зеланит, кифан и (самый важный) луканол.
• Буровая машина находится в пути уже 8 месяцев из положенных двух лет.
• В карманах у Доктора находится трубка для дыхания и карманный фонарик.
• На борту добывающей машины находится взрывчатка - полдюжины зарядов Z9, каждый из которых способен вывести из строя одного робота.
• Вода на буровой машине проходит через цикл очистки, что полностью уничтожает её вкус.
• В электронных цепях роботов класса «Вок» содержится более миллиона ограничителей, предотвращающих возможность причинения вреда человеку.
• Недействующие роботы возвращаются в центры производства с прикрепленными дисками деактивации, которые техники прозвали «трупными метками».
• Доктор сравнивает Юванова с Марией-Антуанеттой во время Французской Революции.
• Доктор упоминает, что по всем законам аэродинамики шмель не может летать, но при этом он летает.
• Робофобия - это беспричинный страх роботов, Лои называет это «синдромом Гримвейда», по имени теоретика в этой области.
• Официально существует три класса роботов:
  • «Дам» - однофункциональные рабочие мобели, неспособные говорить.
  • «Вок» - способные говорить, составляющие большую часть команды роботов на борту буровой машины 4.
  • «Супер-Вок» - выступающий в роли координатора, способен отдавать приказы другим роботам. На борту буровой машины 4 был только один робот класса «Супер-Вок» под номером СВ7.
    • Д84, вероятно, не принадлежит ни к одному из перечисленных официальных классов роботов, так как, хотя и выглядит внешне как робот класса «Дам», но обладает собственной волей и способен демонстрировать эмоции.
• Роботы способны опережать людей.
• Роботы способны ошибаться только когда есть ошибки в программе.
• Стоп-схему можно использовать, чтобы дистанционно отключить всех роботов.
• Тарен Капел изменял роботов с помощью дополнительного канала управления и/или используя зонд Лазерсона, чтобы превратить их в убийц.
• Лила цитирует поговорку своего племени: «Если ты истекаешь кровью, ищи человека со шрамами».
• Доктор цитирует строчку из пьесы «Макбет» Шекспира: «Колет пальцы. Так всегда//Надвигается беда» (By the pricking of my thumbs//Something wicked this way comes).

Интересные факты

• Эта серия имела рабочие названия «Убийцы буровой машины» и «Планета роботов». Ходили слухи, что серия также называлась «Война роботов», но это не подтверждается ни одним документом от BBC.
• Это одна из немногих серий, где относительно просто, с помощью двух коробок, объясняется несоответствие внутренних и внешних размеров ТАРДИС.
• В этой серии в последний раз появляется деревянная консольная комната ТАРДИС, так как деревянные панели были повреждены за время съёмок при хранении декораций. В следующем сезоне будет восстановлена светлая футуристическая консольная комната.
• Существует несколько источников, повлиявших на серию «Роботы смерти»:
  • Эта история, очевидно основана на произведениях Айзека Азимова, посвященных роботам - таких как сборник «Я, робот». В частности, полицейский дуэт человек / робот (Элайджа Бейли и Р. Дэниел Оливо) из рассказа ««Стальные пещеры» мог послужить прототипом для пары Поул / Д84. Также упоминается Первый Закон Робототехники Азимова: «Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием позволить, чтобы человеку был причинён вред.»
  • Другим источником стал детективный роман Агаты Кристи «И никого не стало», в котором несколько людей на изолированном острове оказываются друг за другом убиты, причём убийца - один из них.
  • Идея передвижной добывающей машины взята из научно-фантастического романа «Дюна» Фрэнка Герберта. Известны экранизации книги позже выходили в 1984 и 2021 году.
  • Имя Поула взято у американского писателя-фантаста Пола Андерсона. Полное имя персонажа - Андер Поул - впервые упоминается в книге Криса Баучера «Трупная метка».
  • Имя «Тарен Капел» было образовано от имени чешского писателя Карела Чапека, чья научно-фантастическая пьеса «R.U.R.» ввела в обиход слово «робот».
  • Кай Юванов - отсылка к имени Айзек Азимов (?), а Борг - к слову «киборг».
  • Тематическая основа серии о языке тела взята из книг Десмонда Морриса.
• Альтернативное название робофобии, данное в серии - «Синдром Гримвейда» - это шуточная отсылка к помощнику Питеру Гримвейду (впоследствии ставшему режиссером и сценаристом), который жаловался, что почти во всех сериях, где он участвует в работе, присутствуют роботы. Однако, описание «Синдрома Гримвейда», данное Доктором, взято из реальной жизни, где аналогичные симптомы называют эффектом Зловещей Долины.
• Том Бейкер критиковал сценарий данной серии - он пожаловался Крису Бучеру во время первого прочтения сценария, а затем высказал своё мнение о серии режиссёру Майклу Брайанту. По словам самого Брайанта, Бейкер считал, что у Доктора должны быть определённые черты характера, с какими согласен он сам.
• Внимательные зрители могут узнать личность убийцы уже во второй части серии, в сцене, где роботам раздают трупные метки в кадре появляется часть одежды организатора убийств - брюки в серую и чёрную полоски, которые носит Даск.
• В сериях «Невозможная планета» / «Бездна Сатаны» (2006) и «Планета удов» (2008) появится другой вид прислуги - уды, чьи глаза также будут светиться красным, когда они обратятся против своих хозяев.
• Роботы из серии «Путешествие проклятых» (2007) имеют много общего с роботами Калдора. Они не только похожи внешне, но и так же нараспев повторяют: «Убить. Убить. Убить.» Один из роботов также отсоединил свою руку, когда она застряла в двери, что было и в серии «Роботы смерти».

Рейтинги

• Часть 1 - 12.8 млн. просмотров.
• Часть 2 - 12.4 млн. просмотров.
• Часть 3 - 13.1 млн. просмотров.
• Часть 4 - 12.6 млн. просмотров.

Релизы

DVD (США)

Галерея

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ