Резня в канун Святого Варфоломея

Резня в канун Святого ВарфоломеяThe Massacre of St Bartholomew's Eve
Доктор:	Первый Доктор
Спутники:	Стивен Тейлор
Участвуют:	Анна Чаплет
Враги:	Екатерина Медичи, Гаспар де Таванн, Аббат Амбуаза
Камео:	Додо Чаплет
Место:	Земля - Франция - Париж - 23 августа 1572 ТАРДИС Доктора Англия - 1960-е
Производственная информация
Автор:	Джон Люкаротти Дональд Тош
Режиссёр:	Пэдди Расселл
Продюсер:	Джон Уайлс
Номер:	22
Дата выхода:	5-26 февраля 1966
Формат:	4 эпизода по 25 мин.
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Генеральный план далеков
Следующее →	Ковчег

Резня в канун Святого Варфоломея (или просто Резня) — полностью утерянная 5 серия 3 сезона сериала «Доктор Кто», состоящая из 4 эпизодов, показанных в период с 5 по 26 февраля 1966 года.

Исторический сюжет серии развивается в Париже XVI века, где Доктор и Стивен становятся свидетелями событий, которые привели к Варфоломеевской ночи.

Примечательно, что в этой серии Уильям Хартнелл играет не только Доктора, но и второстепенного персонажа Аббата Амбуаза, и они друг с другом не пересекаются.

Важным элементом взаимоотношений Доктора и Стивена в этой серии является трагический финал прошлой истории.

Действие концовки 4 эпизода происходит в Англии 1960-х, и здесь впервые появляется Джекки Лейн в роли Додо Чаплет, которая становится новой спутницей. Доктор и Стивен осознают, что она является дальней родственницей Анны Чаплет, с которой они виделись в Париже.

Как и в случае с остальными сериями, все утерянные эпизоды существуют в виде реконструкций с оригинальной звуковой дорожкой (записанной фанатами во время показа по телевидению) и скриншотами.

Синопсис

Приземлившись в Париже 1572 года, Доктор хочет навестить известного аптекаря Преслина, в то время как Стивен оказывается прямо посреди конфликта между католиками и протестантами. Юная девушка Анна Чаплет оказывается ключом к раскрытию зловещего заговора королевской семьи…

В ролях

• Первый Доктор / Аббат Амбуаза — Уильям Хартнелл
• Стивен Тейлор — Питер Пёрвс
• Король Карл IX — Барри Джастис
• Екатерина Медичи — Джоан Янг
• Гаспар де Колиньи — Леонард Сакс
• Гаспар де Таванн — Андре Морелл
• Шарль де Телиньи — Майкл Билтон
• Чарльз Преслин — Эрик Читти
• Гастон де Леран — Эрик Томпсон
• Николас Мусс — Дэвид Уэстон
• Саймон Дюваль — Джон Тиллинджер
• Роджер Кольбер — Кристофер Транчелл
• Анна Чаплет — Аннетт Робертсон
• Додо Чаплет — Джекки Лейн
• Старуха — Синтия Этерингтон
• Домовладелец — Эдвин Финн
• Капитан — Клайв Кейзес
• Слуга — Реджинальд Джессап
• Священник — Норман Кларидж
• Офицер — Джон Слэйвид
• Толпа — Уилл Стэмп, Эрнест Смит
• Стражники — Джек Тарран, Лесли Бейтс

Сюжет

Эпизод 1. Война Бога

ТАРДИС остановилась во Франции, в середине 16 века. В это время была вражда между католиками и протестантами (гугенотами). С целью остановить это, был заключён брак между протестантским принцем Генрихом Наваррским и католической принцессой, Маргаритой Французской.

Путешественники зашли в кабак. После, Доктор отправился на поиски представителя братства аптекарей, Чарльза Преслина. Доктор отправился в его дом. Преслин не сразу признался, кто он, т.к. в то время его деятельность была осуждаема. Стивен хотел погулять по Парижу. Мужчины из трактира предложили быть его проводниками.

Некая девушка убегала от солдат, служивших аббату Амбуаза (помощник кардинала Лотаригнского), и забежала в таверну. За ней зашли преследователи. Мужчины защитили беглянку, так что солдаты не нашли её. Она рассказала, что подслушала что-то, связанное с Васси. 10 лет назад в Васси 100 гугенотов были убиты католиками. Судя по всему, католики планировали ещё один погром.

Эпизод 2. Морская попрошайка

В доме адмирала Колиньи находились Николас Мусс и Гастон (мужчины из трактира). Они все гугеноты. Стивен вошёл к ним и сказал, что не нашёл Доктора. Мужчины предложили проводить его в порт. 

Пришёл Роджер Кольберт и извинился за инцидент с девушкой; он упомянул, что она работает на кухне адмирала; сказал, что, возможно, она испугалась не слов мужчин о Васси, а своих воспоминаний. Якобы, те, кто говорили это, не имели ввиду резню. Ему ответили, что девушку, которая работает на кухне адмирала Колиньи, зовут Женевьева и она там работает с того времени, как приехала в Париж.

Выяснилось, что он следил за гугенотами по пути из таверны. Мужчины увидели, что аббат Амбуаза подошёл к дому и разговаривал с Роджером. Стивен увидел Доктора и решил пойти к нему, но его обвинили в сотрудничестве с Аббатом. По мнению мужчин, Доктор – это и был аббат. Стивен, чтоб доказать, что он – не шпион, попросил провести его к порту св. Мартина в магазин Преслина, чтоб познакомить их с Доктором и убедить, что они просто похожи. Мужчины проводили Стивена к порту, выяснили, что уже 2 года магазин не работает. Стивен подумал, что, возможно, Доктор притворяется аббатом. Но ему не поверили, хотели его увести, он сбежал. 

Воинствующие католики узнали, что в доме Колиньи находится Стивен – англичанин. Стивен пришёл к апартаментам аббата. Маршал попросил его передать аббату: «Морской нищий умрёт завтра». Стивен пришёл к адмиралу и сел за стол. Гастон увидел это и напал на него. Но Стивен не защищался. Гастон рассказал об этом Николасу. Анна следила за Стивеном. Он увидел её. Она попросила взять её с собой и предложила быть его проводником.

Эпизод 3. Священник смерти

Стивен решил прийти к дому аббата и замаскировался, Анна пошла с ним. Привратник не пускал Стивена в дом к аббату, Доктор подошёл к нему. К «аббату» пришли католики и он сказал Стивену подождать снаружи. Стивен пришёл к гугенотам и сказал, что «морской нищий» - это адмирал. Его должны были убить на пути с заседания.

В него выстрелили, но не попали. Маршал и лже-аббат ждали известий о смерти адмирала. Роджер сообщил, что убийство не произошло. Маршал приказал убить аббата. Стивен рассказал гугенотам, когда и где он узнал новости по поводу планировавшегося убийства. Некто сообщил, что аббат мёртв.

Король приказал Маршалу заботится о безопасности адмирала. Обвинил королеву-мать в участии в убийстве адмирала. Католическое население посчитало, что гугеноты убили аббата. Стивен подошёл к якобы убитому Доктору и люди решили, что он участвовал в его убийстве.

Эпизод 4. Колокол судьбы

Маршал решил обвинить в убийстве аббата гугенотов, чтобы привлечь внимание короля. Стивен знал правду, так что воинствующие католики решили его найти. Анна спряталась в магазине Преслина. Пришёл Стивен и сказал, что ему удалось сбежать. Он начал искать ключ от ТАРДИС в магазине. Анна нашла трость Доктора. Не могли найти его одежду, которую он снял, когда оделся, как аббат. Анна предположила, что Доктор ушёл куда-то с аптекарем.

Пришёл Доктор. Он узнал, что на следующий день должно было состояться празднование в честь дня Святого Варфоломея. Был 1572 год. Должна была состояться так называемая резня св. Варфоломея, или Варфоломеевская ночь. Доктор говорил Анне, что она должна идти домой и остаться там или остановиться у кого-нибудь. Анна ушла. У католиков был список людей, которых должны были убить. Планировалась убить Генриха Наваррского. Маршал был против. Гугеноты решили увезти его из города.

Путешественники зашли в ТАРДИС как раз, когда начинается резня. Стивен обвинял Доктора, что тот оставил Анну, и решил уйти от него. После следующей остановки ТАРДИС Стивен покинул Доктора. Доктор впервые остается в одиночестве и понимает, что его компаньоны его покинули и не смогли его понять, а также осознает свою невозможность вернуться домой.

ТАРДИС приземлилась в 1966 году. После его речи, внутрь забежала девушка, думающая, что это настоящая полицейская будка. Она сказала, что ей нужен был телефон, т.к. ранен мальчик, и ей надо позвонить. Доктор сказал ей, что надо искать другую будку. В это время прибежал Стивен и сказал, что к будке идут двое полицейских. Доктор закрыл двери и запустил ТАРДИС. Девушка осталась внутри. Она сказала, что ей всё равно, вернётся домой или нет, у неё не было родителей, она живёт со своей двоюродной бабушкой. Её звали Доротея Чаплет. Она сказала, что у неё дедушка из Франции; можно сделать предположение, что она - потомок Анны Чаплет.

	Теперь все они ушли. Все ушли. Никто из них не смог понять… Даже моя маленькая Сьюзан! и Вики… и, конечно, Барбара, и Четтертон. Честертон! Они были очень нетерпеливы, хотели вернуться в своё собственное время. И теперь… Стивен! Наверное, я должен вернуться к себе домой, на свою родную планету… Но я не могу… не могу…
	— Доктор

Отсылки

• Доктор вновь встретит своего двойника-человека во втором воплощении (ТВ: Враг мира). Первый Доктор уже сталкивался с роботом-копией себя (ТВ: Погоня). Романа I (ТВ: Андроиды Тары), Нисса (ТВ: Чёрная орхидея), Полли Райт (ПРОЗА: Тот раз, когда я чуть не уничтожила мир, пытаясь найти платье) и Пери Браун (АУДИО: Церковь и корона) также столкнутся с людьми, внешность которых будет совпадать с их собственной.
• Стивен говорит, что был в Египте. Он также напоминает Доктору о гибели Катарины, Брета и Сары. (ТВ: Генеральный план далеков)
• Доктор спрашивает Стивена, не напоминает ли ему Додо его внучку Сьюзан (ТВ: Вторжение далеков на Землю), а затем вспоминает, что Стивен никогда её не встречал (ТВ: Погоня).
• После путешествий с Доктором, Додо расскажет Джеймсу Стивенсу о том, что она исследовала своё родословное древо и обнаружила, что её предки-гугеноты покинули Францию из-за религиозных диспутов (ПРОЗА: Кто убил Кеннеди). Это подтверждает теорию Стивена о том, что Додо является потомком Анны Чаплет, которую они уберегли от резни.

Интересные факты

• Рабочие названия серии - «Война Бога» (The War of God) и «Резня» (The Massacre).
• Анна Чаплет рассматривалась на роль спутницы, однако, как и в случае с Катариной, было решено, что зрители не смогут сопоставлять себя с ней.
• Согласно книге «Doctor Who: Companions» (1995), в финале 4 эпизода должны были ненадолго появиться Уильям Расселл и Жаклин Хилл в роли бывших спутников Йена Честертона и Барбары Райт. Предполагалось, что они в шуточном камео станут свидетелями дематериализации ТАРДИС после того, как туда забегает Додо Чаплет. В окончательном варианте отбытие ТАРДИС замечает мимо проходящая женщина.
• Это одна из немногих серий, где Доктор так и не встречается лицом к лицу с основными злодеями.
• Это первая серия, в которой действия Доктора могут считаться изменением истории. Когда он встречается с Чарльзом Преслином, то тот не испытывает энтузиазма в дальнейших научных исследованиях, однако Доктор убеждает его в обратном.
• В следующий раз Лувр появится в качестве галереи искусства в серии «Город смерти» (1979).
• Съёмки серии происходили одновременно с фильмом «Вторжение далеков на Землю в 2150 году».
• Это первая серия, режиссёром которой была женщина.

Рейтинги

• Эпизод 1. Война Бога - 8 млн. зрителей
• Эпизод 2. Морская попрошайка - 6 млн. зрителей
• Эпизод 3. Священник смерти - 5,9 млн. зрителей
• Эпизод 4. Колокол судьбы - 5,8 млн. зрителей

Галерея

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ