Пути расходятся

Пути расходятсяThe Parting of the Ways
Доктор:	Девятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер, Джек Харкнесс
Участвуют:	Микки Смит, Джекки Тайлер
Враги:	Далеки, Император далеков
Камео:	Десятый Доктор
Место:	Игровая Станция и летающая тарелка Императора далеков - 200 100 год ТАРДИС Доктора Земля - Англия - Лондон - 2006
Производственная информация
Автор:	Расселл Т Дэвис
Режиссёр:	Джо Эхирн
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	166b
Дата выхода:	18 июня 2005
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Злой волк
Следующее →	Рождественское вторжение

Пути расходятся — 13 и последний эпизод 1 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 18 июня 2005 года.

Вторая часть финальной двухсерийной истории, в которой Девятый Доктор, Роза Тайлер и Джек Харкнесс в 200 100 году на космической станции сражаются с армией далеков во главе с Императором, который пережил события Войны Времени.

Здесь произошло финальное появление в сериале Кристофера Экклстона в роли Девятого Доктора, который в конце серии регенерирует в Десятого Доктора в исполнении Дэвида Теннанта. Это первая показанная регенерация в возрождённом сериале, а также первая с эффектом золотистого свечения, который с этого момента становится универсальным эффектом регенерации.

История раскрывает значение слов «Злой Волк», которые упоминались на протяжении всего сезона.

Синопсис

Далеки атаковали Игровую Станцию во главе со своим Императором, Девятый Доктор обнаруживает себя беспомощным. Он знает, что должен пойти на большие жертвы, чтобы выжить. Но значит ли это, что он потеряет Розу Тайлер навсегда?

Собранная Доктором и Капитаном Джеком армия оказывается бессильной против Императора далеков. Одно можно сказать наверняка, не каждый выйдет из этой смертельной схватки живым. Но что означает «Злой волк»? Пришло время для Доктора и Розы узнать это.

В ролях

• Девятый Доктор — Кристофер Экклстон
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Джек Харкнесс — Джон Барроумен
• Джекки Тайлер — Камилла Кодури
• Микки Смит — Ноэль Кларк
• Линда Мосс — Джо Джойнер
• Родрик — Патерсон Джозеф
• Мужчина-программист — Джо Стоун-Фьюингс
• Женщина-программист — Ниша К. Наяр
• Дежурный администратор — Дженна Расселл
• Энн Дроид — Энн Робинсон (голос) / Алан Раскоу (оператор)
• Операторы далеков — Барнаби Эдвардс, Николас Пегг, Дэвид Ханкинсон
• Голос далеков — Николас Бриггс
• Десятый Доктор — Дэвид Теннант

Сюжет

Доктор прибывает на корабль далеков

На орбите Земли в 200 100 году начинается противостояние - финальный акт Последней Великой Войны Времени. Далеки пытаются добиться у Розы Тайлер ответа - что именно планирует предпринять Доктор, чтобы спасти её, однако она отказывается отвечать им. ТАРДИС Доктора летит прямо к флотилии далеков, и они замечают её, выстрелив по кораблю ракетами. Изначально кажется, что прямое попадание уничтожило ТАРДИС в большом взрыве, однако Джек Харкнесс подключил к консоли машины времени экстраполятор, который создал вокруг неё непроницаемые щиты. Доктору с трудом удаётся материализовать ТАРДИС вокруг Розы, однако на корабль попал также один далек. Джек взрывает его оружием-дефабрикатором с Игровой Станции. Доктор рассматривает убитого далека и его повреждённую оболочку - теперь очевиден тот факт, что далеки пережили Войну Времени, а Повелители Времени «умерли напрасно».

Доктор, Роза и Джек выходят из ТАРДИС, и далеки открывают по ним огонь своим лучевым оружием, однако путешественников всё ещё защищает силовое поле экстраполятора. Доктор насмехается над далеками, напоминая им, что он заполучил от них прозвище «Приближающийся Шторм», а также утверждая, что хоть они и удалили у себя все эмоции, где-то в глубине они боятся именно его.

Доктор, Роза и Джек встречают Императора далеков

Доктор требует знать, как они пережили Войну, и ему глубоким голосом отвечает Император далеков, заключённый в гигантскую броню. Повреждённый корабль Императора провалился сквозь время. Выжившая группа далеков скрылась в «тёмном пространстве» - они внедрились в системы Земли и похищали людей, конвертируя их генетический материал в новую армию далеков. Когда Роза подмечает, что новые далеки «наполовину люди», они выкрикивают, что это «ересь». Доктор удивляется, что далекам знакомо это понятие. Император провозглашает: «Я создал из грязи новую форму жизни. Я - бог всех далеков!» Только одна человеческая клетка из миллиарда подходила для выращивания новой армии - Император настаивает, что его манипуляции создали «чистых и благословенных далеков». Далеки подтверждают, что они боготворят Императора как своего создателя.

Доктор с ужасом осознаёт, что новая армия далеков - обезумевшая. Они ненавидят своё собственное существование, так как были созданы из человеческого генетического материала, что для далеков является отвращением. Он говорит, что теперь далеки из-за этого являются ещё более опасными, чем когда-либо. Путешественники заходят в ТАРДИС - далеки стреляют по ним, но их всё ещё защищает силовое поле. Доктор возвращает машину времени на 500-й этаж Игровой Станции.

Доктор узнаёт о происхождении нового флота далеков

На этаже остались два программиста, мужчина и женщина. Доктор приказывает им включить передатчик сигнала, чтобы далеки не смогли телепортироваться на станцию. Земля игнорирует предупреждения об опасности - Игровая Станция осталась сама по себе, без защиты. Несмотря на приказы Доктора, Линда Мосс всё еще на борту - она не желает покидать его. Также, на 000-м этаже осталось около сотни человек, кому не хватило спасательных шаттлов. Среди них - Родрик, оппонент Розы в «Слабом звене», который всё ещё требует свои призовые деньги, несмотря на разворачивающуюся ситуацию. Флот далеков начинает двигаться к Земле, Император отдаёт приказ «очистить планету огнём» и превратить её в свой «храм».

Доктор начинает разбирать панели в комнате управления станцией. Он отмечает, что далеки не поняли своей ошибки - они заперли его с огромным передатчиком (Игровой Станцией). Джек в шоке от его плана - Доктор планирует создать дельта-волну, энергетический сигнал, который расплавит мозги всем органическим существам в радиусе. Для формирования волны такого масштаба потребуется 3 дня, а флот далеков прибудет к ним через 22 минуты. Доктор должен работать быстро.

Джек прощается с Доктором

Джек подключает экстраполятор к системам станции, поэтому далеки не могут просто взорвать её, но это не помешает им физически вторгнуться, чтобы остановить волну. Джек концентрирует силовое поле на шести верхних этажах - это означает, что далеки проникнут на станцию на 494-м этаже, чтобы подняться к Доктору на 500-й. Роза остаётся с Доктором, чтобы помочь ему, а все остальные, вооружённые бастическими пулями, способными пробить корпус далека, спускаются на 000-й этаж и пытаются найти добровольцев среди людей, не попавших на эвакуацию. Джек целует Розу и Доктора на прощание.

Роза заперта на борту ТАРДИС - Доктор отправляет её домой

Лишь немногие с 000-го этажа решаются присоединиться к обороне станции. Родрик и многие другие даже не верят в существование далеков. Джек предупреждает, чтобы они оставались здесь в полной тишине, даже если начнут слышать звуки битвы наверху - в надежде, что далеки их не заметят. На 500-м этаже Роза предлагает вернуться в прошлое до этих событий, чтобы изменить историю, но Доктор говорит, что невозможно пересечь собственную временную линию. Дельта-волна начинает нарастать, но когда Доктор проверяет, сколько ей потребуется времени, он с грустью опускает голову. Роза спрашивает, настолько ли всё плохо, и неожиданно Доктор воодушевляется и с восторгом сообщает, что идея Розы может сработать, если он правильно настроит ТАРДИС. Они бегут на борт машины времени. Доктор велит Розе оставаться внутри, зажав определённую кнопку, пока он настроит станцию. Как только Доктор выходит из ТАРДИС, выражение его лица меняется на мрачное - он печально направляет звуковую отвёртку на свой корабль, заставляя его дематериализоваться вместе с Розой на борту.

Голограмма Доктора - сообщение для Розы

Роза обнаруживает, что двери ТАРДИС заперты. Когда корабль оказывается в полёте, появляется голограмма Доктора, которая объясняет Розе, что если она слышит это сообщение, значит Доктор либо мертв, либо вот-вот умрёт без шансов на спасение, а ТАРДИС отвезёт Розу домой и не вернётся за ним, чтобы эта технология не попала в руки опасного врага. Он просит Розу позволить ТАРДИС «покрыться пылью и умереть», а ей самой велит прожить «фантастическую жизнь». ТАРДИС приземляется рядом с домом Розы в 2006 году. Она пытается активировать машину времени, потянув за все рычаги и нажав на все кнопки, однако это не срабатывает. Микки прибегает на звук материализации ТАРДИС, и плачущая Роза выходит оттуда и обнимает его.

Император общается с Доктором

Джек связывается с 500-м этажом и обнаруживает, что Доктор отправил Розу домой. Когда Джек спрашивает, будет ли дельта-волна готова в срок, Император далеков прерывает передачу, отмечая, что даже если волна будет готова, она уничтожит всех вокруг - и далеков, и человечество. Доктор отвечает, что в космосе есть земные колонии и что человеческая раса выживет, но вся вселенная окажется в опасности, если он оставит далеков в живых. Джек говорит Доктору продолжать работать и демонстративно говорит Императору, что он никогда не сомневался и никогда не будет сомневаться в Докторе. Доктор спрашивает Императора о том, как ему удалось разбросать слова «Злой Волк» по всему пространству и времени, но Император отвечает, что эти слова не были частью его замысла.

Флотилия далеков атакует Игровую Станцию

Джек помещает Линду на смотровую площадку с непроницаемой дверью, которая, как они надеются, может на некоторое время задержать далеков. Отсюда Линда должна следить за перемещением далеков по станции и сообщать остальным. Через окно они видят, как флот замедляется на орбите Земли, и тысячи далеков летят с кораблей в сторону станции. Далеки взламывают шлюз на 494-м этаже и начинают подниматься наверх. Они отключают внутренние лазеры и безжалостно уничтожают первую группу защитников станции, чьи бастические пули не действуют, поскольку они тают в силовом поле корпуса далеков. Одна из сражающихся кричит на Джека по рации, говоря, что он солгал им об эффективности пуль, после чего её убивает выстрел далека.

Роза не может просто сдаться

В Лондоне 2006 года, Джекки и Микки пытаются убедить Розу забыть о Докторе и просто продолжить свою жизнь на Земле. Роза говорит им, что не может, ведь Доктор показал ей лучший способ жить, что он показал и Микки - нужно не просто сдаваться, а отстаивать своё и бороться за то, что правильно. Пока Микки пытается урезонить её, Роза замечает слова «Злой Волк», написанные гигантскими буквами на тротуаре, а также в качестве граффити на бетонной стене. Роза осознаёт, что эти слова, которые они постоянно встречали - не предупреждение, а послание, которое означает, что она всё ещё может вернуться к Доктору. Она бежит к ТАРДИС, надеясь хотя бы помочь Доктору избежать гибели. Она говорит Микки, что ТАРДИС телепатическая, и чтобы установить контакт, им нужно попасть внутрь неё - открыть консоль и добраться до сердца ТАРДИС. Однако их первая попытка открыть консоль, прицепив цепь к машине Микки, не увенчивается успехом.

Далеки на борту Станции

На 495-м этаже далеков встречает Энн Дроид из «Слабого звена». Роботу удаётся эффективно избавиться от трёх далеков с помощью своего лазера-«дезинтегратора», однако четвёртый далек взрывает андроида выстрелом в голову. К ужасу Линды, вместо того, чтобы лететь выше, далеки спускаются на 000-й этаж и уничтожают всех, кто там остался. Перед смертью, Родрик панически кричит, что далеков не существует, даже когда он видит их перед собой.

«ЗЛОЙ ВОЛК»

На борту ТАРДИС Джекки пытается убедить Розу отбросить её идею, ведь Доктор «поступил правильно», вернув Розу домой. Однако она говорит своей матери, что Пит - её отец, не сдался бы. Она уверена в этом, потому что встречала его. Джекки отказывается верить в это, и Роза напоминает ей, что, когда Пит умирал, девушка-блондинка держала его за руку, и Джекки видела её издалека - этой девушкой была Роза, так как Доктор отвёз её в прошлое. Потрясённая, Джекки выбегает из ТАРДИС.

Гибель Линды

Флот далеков спускается на Землю, бомбардируя планету - очертания континентов искажаются на экране Линды. Император с гордостью заявляет, что создал рай на Земле. Тем временем на 499-м этаже Джек организует последнюю линию обороны. Мужчина-программист признаётся женщине-программистке, что он согласился работать на станции только из-за того, что влюблён в неё и последовал за ней. Джек приказывает им сосредоточить огонь на глазах далеков. Это срабатывает против одного далека, но остальные быстро расправляются с обороной. Оба программиста оказываются убиты. Линда также оказывается под атакой - отряд далеков начинает прорезать дверь на смотровую площадку, однако внезапно это прекращается. Линда оборачивается и видит, что один далек парит в космосе за окном - он стреляет в окно, разбивая стекло, и Линда с криком вылетает в вакуум. Джек, единственный оставшийся в живых человек на Игровой Станции, отступает к 500-му этажу, тщетно стреляя по приближающимся далекам.

Роза смотрит в Сердце ТАРДИС

Все попытки открыть консоль ТАРДИС потерпели неудачу, и Роза начинает подумывать о том, чтобы отбросить эту идею, но Микки не позволяет ей этого, зная, как важно для неё вернуться к Доктору. Внезапно Джекки подъезжает к ТАРДИС на гигантском эвакуаторе, который она одолжила у знакомого. Она говорит Розе, что та права - именно это сделал бы Пит. При помощи более тяжёлой цепи, мощный эвакуатор, которым управляет Микки, вскрывает консоль. Роза смотрит в сердце ТАРДИС, и энергия изнутри машины времени проникает ей в глаза. Двери ТАРДИС сами по себе захлопываются, и она дематериализовывается. Джекки и Микки беспомощно наблюдают за исчезновением корабля, изнутри которого заметен яркий жёлтый свет, окутавший Розу.

Злой Волк прибывает, чтобы спасти Доктора

У Джека заканчиваются пули, и он с готовностью принимает выстрел далеков, который убивает его у входа на 500-й этаж. Именно в это время Доктор завершает конструировать дельта-волну. Далеки заполняют комнату управления станцией, и Доктор угрожает активировать волну. Император подначивает его сделать это и стать подобным ему — «Великим Уничтожителем», сделать выбор между трусом и убийцей. Доктор колеблется, а затем говорит, что он всегда выберет быть трусом, а не убийцей. Пока Доктор готовится к смерти от рук далеков, позади него материализуется ТАРДИС. Двери распахиваются, свет сердца ТАРДИС заливает комнату, и посреди сияния находится Роза в образе Злого Волка. Доктор требует знать, что она натворила, и Роза говорит - она заглянула в ТАРДИС, а ТАРДИС заглянула в неё. Доктор объясняет, что она заглянула во Временную Воронку, а этого никто не должен делать, потому что просто не сможет выдержать.

Роза-Злой Волк уничтожает далеков

Наполненная силой Временной Воронки, Роза легко отражает выстрел далеков. Император называет её «мерзостью», а Роза объясняет, что она - Злой Волк. Она «создаёт сама себя», взяв имя корпорации владельцев Игровой Станции и разбросив его как послание, которое приведёт её к этому самому моменту. Теперь она может видеть всё время и пространство: прошлое, настоящее и все возможные варианты будущего. Всё, чего она хочет, это чтобы Доктор был в безопасности и защищён от далеков. Император заявляет, что она не может причинить ему вред, поскольку он бессмертен, но Роза доказывает, что Император ошибается, одним взмахом руки расщепив его на атомы. Вся флотилия далеков оказывается уничтожена таким же образом. Роза объявляет, что Война Времени закончилась. Однако сила, захватившая Розу, продолжает бесконтрольно течь сквозь неё. Она не желает отпускать власть над жизнью и смертью и демонстрирует это, воскресив капитана Джека. Доктор отчаянно пытается убедить её отказаться от силы Временной Воронки, но Роза плачет, что не может справиться с мощью, текущей через её тело, и ей очень больно.

Поцелуй

Доктор осознаёт, что эта сила убьет её, поэтому он притягивает Розу к себе и говорит: «Думаю, тебе нужен Доктор». Он целует её, втягивая в себя всю энергию Временной Воронки. Когда Роза теряет сознание, Доктор выпускает энергию обратно в ТАРДИС. Джек добирается до комнаты управления станцией и видит, как ТАРДИС дематериализуется без него.

Доктор готовится к переменам

Роза приходит в себя на борту ТАРДИС, она мало что помнит из того, что произошло. Она спрашивает у Доктора, что произошло, и говорит, что помнит только пение - Доктор шутит, что спел песенку, и далеки убежали. С мрачным выражением лица он смотрит на свою руку, которая светится золотистой энергией. Он говорит Розе, что собирался отвезти её во многие места, например, на планету Барселона, а теперь уже не получится - может, он и отвезёт её туда, но он будет уже «не таким». Роза не понимает, о чём говорит Доктор, и он вдруг резко сгибается от боли. Доктор говорит ей, что поглощение энергии Временной Воронки нанесло ему непоправимый ущерб - каждая клетка в его теле умирает. Пытаясь одновременно облегчить беспокойство Розы и объяснить ей процесс регенерации, Доктор говорит, что у Повелителей Времени есть «уловка», которая позволяет им «обмануть смерть», но ему придётся измениться, и это воплощение больше не увидит её. Девятый Доктор говорит свою последнюю фразу: «Прежде чем я уйду, я просто хочу сказать тебе, что ты была фантастической. Абсолютно фантастической. И знаешь что? Я тоже».

Регенерация

С улыбкой до ушей, он откидывается назад резким толчком золотистой энергии, которая окутывает всё его тело. На глазах изумлённой Розы черты тела Доктора меняются - он регенерирует в своё следующее воплощение. Его короткие волосы быстро превращаются в густые каштановые пряди, и по мере того, как энергия уходит, он поворачивается к Розе своим новым лицом и заметно более худым телосложением, выглядя совершенно растерянным.

Новый Доктор

Десятый Доктор здоровается с ошеломлённой Розой и пытается представиться, однако прерывает себя: «Новые зубы. Это странно». Он задаётся вопросом, куда они собирались направиться, и внезапно вспоминает: «О, верно. Барселона!». Роза в шоке смотрит на него, а Доктор улыбается.

Отсылки

• Роза использует сердце ТАРДИС, про которое она узнала во время противостояния с Блон. (ТВ: Городской бум)
• Роза рассказывает своей маме, что Доктор отвез её встретиться с отцом, и что именно она стала той самой женщиной из рассказов, которая держала умирающего Пита за руку - Джекки видела её издалека. (ТВ: День отца)
• Когда Роза возвращает Джека к жизни, она не могла контролировать свою силу, из-за чего вернула его «навсегда». Капитан стал бессмертным, и Десятый Доктор в будущем скажет ему, что он является фиксированной точкой и «фактом» - именно из-за этого Девятый Доктор бросает его в 200 100 году, для Доктора как для Повелителя Времени данная аномалия рефлекторно ощущается как «неправильная». Джек проведёт еще один год на Земле будущего, прежде чем отправиться на поиски Доктора. (АУДИО: Спустя год после моей смерти) Он переместится в 19 век и будет членом организации Институт Торчвуд на протяжении 20 и 21 века. (ТВ: Утопия, Торчвуд)
• Доктор удаляет энергию Временной Воронки из Розы при помощи поцелуя - в будущем он также будет использовать поцелуи в неромантическом контексте, а именно передача своей инопланетной ДНК Марте Джонс (ТВ: Смит и Джонс) и поцелуй с Донной Ноубл в качестве шокирующего катализатора как противоядие. (ТВ: Единорог и Оса)
• Перед началом регенерации Девятый Доктор обращает внимание на свою левую руку, которая светится жёлтой энергией. В будущем Десятый Доктор перед его двумя регенерациями также посмотрит на свою руку, только правую. (ТВ: Украденная Земля, Конец времени)
• Девятый Доктор описывает регенерацию как сложный процесс, результат которого нельзя предугадать заранее - это же в прошлом говорил Пятый Доктор. (ТВ: Кастровальва)
• Десятый Доктор вспомнит о своей регенерации с сожалением, что цвет его волос не стал рыжим в его новом воплощении. (ТВ: Рождественское вторжение)
• Далеки ещё несколько раз попытаются возродить свою расу. (ТВ: Судный день, Далеки на Манхэттене / Эволюция далеков, Победа далеков)
• Второй Доктор уже встречал Императора далеков и нескольких далеков-стражей с чёрной верхней частью корпуса. (ТВ: Зло далеков)
• Далеки вторгались на Землю и раньше (ТВ: Вторжение далеков на Землю, День далеков; АУДИО: Люси Миллер) и в будущем попытаются захватить планету снова. (ТВ: Судный день, Украденная Земля / Конец путешествия, Революция далеков)
• Человечество и раньше использовалось далеками как ресурс для создания новых далеков - это делал создатель далеков Даврос на Некросе (ТВ: Разоблачение далеков) и профессор Мартез на Рдяном Ракетном Рассвете (АУДИО: Кровь далеков), а также флот далеков создавал таких гибридов в качестве пушечного мяса для Войны Времени. (ПРОЗА: Механизмы войны) Освин Освальд также была обращена в далека. (ТВ: Изолятор далеков)
• Вскоре после своей шестой регенерации Седьмой Доктор записал неинтерактивную голограмму для другой временно застрявшей спутницы, а именно Мелани Буш. (АУДИО: Нерегенерация!) Голографическая версия Десятого Доктора позже появится в ТАРДИС для Салли Спэрроу и Ларри Найтингейла (ТВ: Не моргай), а голографическая версия Одиннадцатого Доктора появится в ТАРДИС для самого же Доктора после отравления Ривер Сонг. (ТВ: Давай убьём Гитлера)
• Восьмой Доктор также поглощал Временную Воронку. В том случае это должно было остановить киберлюдей. (КОМИКС: Потоп)
• В будущем Роза расскажет Саре-Джейн Смит (ТВ: Школьное воссоединение) и Культу Скаро (ТВ: Судный день), что она встречалась с Императором далеков.
• Десятый Доктор (ТВ: Утопия) и Мастер (ТВ: Последний Повелитель Времени) позже упоминают, что Роза поглотила Временную Воронку.
• Позже Микки упоминает, что спас мир с помощью жёлтого грузовика. (ТВ: Век стали)
• Линда Мосс будет среди тех, кого вспомнит Доктор, когда Даврос спросит, сколько людей умерло «во имя Доктора». (ТВ: Конец путешествия)

Интересные факты

• Согласно книге «Рассказ писателя», Расселл Т Дэвис планировал сохранить в секрете уход Кристофера Экклстона до неожиданной регенерации. Однако вскоре после выхода в эфир третьего эпизода «Беспокойные мертвецы», пресс-служба BBC преждевременно объявила об уходе Экклстона, а через несколько дней последовало подтверждение того, что Дэвид Теннант утвержден на роль нового Доктора, тем самым исключив оба элемента неожиданности из эпизода.
• Оружие, которое использует Джек и сотрудники Игровой Станции - Heckler and Koch G36K.
• Несмотря на последующее воскрешение, смерть Джека в этом эпизоде является первой смертью спутника Доктора со времён Камелиона в серии «Планета огня» (1984).
• Прощальная запись Доктора для Розы содержит фразу «Have a good life...», которая позже цитируется в тексте песни «Song for Ten» в следующем эпизоде «Рождественское вторжение».
• Прежде чем отправиться сражаться с далеками, Джек целует Доктора в губы. Это первый однополый поцелуй, показанный в «Докторе Кто». Другой случай однополого поцелуя происходит в эпизоде ​​«Глубокий вдох», когда мадам Вастра целует Дженни, хотя это было сделано ради выживания. В серии «Джудунский беглец» Джек целует Грэма О'Брайена, которого он принял за новое воплощение Доктора.
• Это последний эпизод, в котором Доктор в заключительных титрах указывается как «Доктор Кто» - в следующий раз такое произойдёт в серии «Следующий Доктор». Начиная с эпизода «Рождественское вторжение» он указывается просто как «Доктор», как это было в классическом сериале с 1982 по 1989 год. Данное изменение было сделано по просьбе Дэвида Теннанта.
• Это первый раз, когда регенерация показана в стоячем положении - все прошлые регенерации Доктора прошли лёжа. В будущем регенерация стоя станет нормой.
• В конце этого эпизода нет трейлера «В следующей серии» - он завершается надписью "Доктор Кто вернется в «Рождественском вторжении»".
• Единственные персонажи, которые не умирают в этом эпизоде, - это Роза, Джекки и Микки. Все второстепенные персонажи умирают вместе с Девятым Доктором и Джеком, хотя последний вскоре после этого возрождается. Это первая история, в которой умирает весь гостевой состав со времён серии «Ужас проклятой скалы» (1977), в будущем такое повторится в серии «Жена Доктора» (2011).
• По словам Рассела Т. Дэвиса в журнале «Доктор Кто», было принято решение вывести Джека из сюжета в конце истории, так как сценарист хотел сконцентрировать сюжет следующего эпизода на Розе, и как она восприняла регенерацию Доктора. Он отметил, что Джек воспринял бы регенерацию «как должное»).
• Была написана и отснята альтернативная финальная сцена с намерением показать её прессе на предварительном показе эпизода, чтобы скрыть регенерацию. В этой сцене, ТАРДИС сканирует Розу, и на сканере появляется надпись: «ФОРМА ЖИЗНИ УМИРАЕТ». Рассел Т. Дэвис считал, что эта сцена уступает оригинальной. Она так и не была выпущена как дополнительный материал на DVD, хотя такая возможность обсуждалась.
• Часть сцены регенерации с Дэвидом Теннантом была снята несколько позже, чем с Кристофером Экклстоном, и без присутствия Билли Пайпер.
• Первоначально Контроллер должна была выжить и участвовать в событиях данного эпизода, чтобы предоставить Доктору кого-то, с кем можно поговорить, однако Рассел Т. Дэвис решил, что вместо этого было бы более эффектно, чтобы он разговаривал с Императором далеков.
• Это второй раз, когда Кристофер Экклстон и Дэвид Теннант появляются вместе. Ранее они оба появлялись в фильме «Джуд» (1996), где Экклстон играл главную роль, а Теннант - эпизодическую.
• Режиссёр Джо Эхирн назвал сцену смерти Линды своей любимой смертью в сериале.

Рейтинги

• 6,91 млн. зрителей

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ