Пробка — 3 эпизод 3 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 14 апреля 2007 года.
Здесь показано приключение Десятого Доктора и Марты Джонс на планете Новая Земля, которую Доктор посещал с Розой Тайлер. Путешественники во времени обнаруживают, что в 5 000 000 053 году почти всё население планеты заперто на автостраде под гордом Нью-Нью-Йорк.
В истории возвращается Лицо Бо, который ранее появлялся в сериях «Конец света» (2005) и «Новая Земля» (2006). В конце «Пробки» Бо жертвует собой и рассказывает Десятому Доктору свою величайшую тайну, о которой говорилось в легендах - «ты не одинок» (анг. «You are not alone»), альтернативный вариант перевода - «явится надежда архиодинокому», что продолжило сюжетную арку Гарольда Саксона.
Кроме того, в серии произошло возвращение Макра, гигантских ракообразных пришельцев, которые ранее появлялись в серии классического сериала «Террор Макра» (1967). Со времён того эпизода, где они контролировали целую человеческую колонию, Макра деградировали до состояния примитивных хищников, которые живут в глубинах Нового Нью-Йорка.
Синопсис[]
Десятый Доктор и Марта Джонс прилетают на Новую Землю, в далёкое будущее, однако находят, что весь город стал смертельной ловушкой...
В ролях[]
- Десятый Доктор — Дэвид Теннант
- Марта Джонс — Фрима Аджиман
- Бранниган — Ардал О'Хэнлон
- Послушница Хэйм — Анна Хоуп
- Лицо Бо — Струан Роджер
- Майло — Трэвис Оливер
- Чин — Ленора Кричлоу
- Валери — Дженнифер Хеннесси
- Элис — Бриджит Тёрнер
- Мэй — Джорджин Андерсон
- Белый человек — Саймон Пирсолл
- Джавит — Дэйзи Льюис
- Бизнесмен — Николас Болтон
- Салли Калипсо — Эрика Маклеод
- Ма — Джуди Норман
- Па — Грэм Падден
- Бледная женщина — Люси Дэвенпорт
- Фармацевты — Том Эдден, Наташа Уильямс, Гэйл Телфер Стивенс
Сюжет[]
| Эта статья не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
Отсылки[]
Отсылки на другие истории в этой серии[]
- Десятый Доктор посещал Новую Землю с Розой Тайлер. (ТВ: Новая Земля)
- Выйдя из ТАРДИС, Доктор выдёргивает застрявшую в двери машины времени стрелу, которую выпустил солдат по приказу королевы Елизаветы I. (ТВ: Код Шекспира)
- На наркотиках настроения изображена эмблема Сестёр Изобилия. (ТВ: Новая Земля)
- Марта говорит, что она находится «далеко» от дома и даже не знает, кто такой Доктор. Об этом же говорила Роза Тайлер во время её первого путешествия с Доктором в будущее. (ТВ: Конец света)
- Воздух Нового Нью-Йорка пахнет яблочной травой. (ТВ: Новая Земля)
- Доктор упоминает герцога Манхэттена, с которым он поладил во время их последней встречи на Новой Земле. (ТВ: Новая Земля)
- Доктор называет макра «бичём галактики». Второй Доктор противостоял этой расе, когда они взяли под контроль человеческую колонию. (ТВ: Террор макра)
- Лицо Бо спас послушницу Хэйм, окутав её своим дымом. Сама же послушница говорит, что сожалеет о совершенных ею в прошлом преступлениях. (ТВ: Новая Земля)
- Десятый Доктор встречал Лицо Бо два раза, на Платформе Один (ТВ: Конец света) и госпитале Нового Нью-Йорка, где он также познакомился с Хэйм. (ТВ: Новая Земля)
- Лицо Бо говорит, что всему приходит своё время. Это же Девятый Доктор сказал леди Кассандре. (ТВ: Конец света)
- Десятый Доктор описывает свою планету почти точно так же, как её описывала его внучка Сьюзан Форман. (ТВ: Сенсориты)
Отсылки на эту серию в других историях[]
- Перед смертью Лицо Бо говорит Доктору «явится надежда архиодинокому» (более точный, но неподходящий вариант перевода - «ты не одинок»). В будущем Доктор узнает, что из этих слов состоит имя профессора Яны, под личностью которого скрывался Мастер с помощью Арки Хамелеон. (ТВ: Утопия)
- Когда Даврос спросит Десятого Доктора, сколько людей умерло «во имя его», он вспомнит Лицо Бо. (ТВ: Конец путешествия)
Совпадения[]
- Доктор говорит, что потерял свою семью и друзей во время Последней Великой Войны Времени.
- Среди спутников Доктора, которые сражались в войне Времени, были Романа II (АУДИО: Небесное вмешательство), Лила (АУДИО: Дьявол, которого ты знаешь) и Эйс. (АУДИО: Солдат-обскура)
- Из родственников, участвовавших в этой войне - Ирвинг Браксиатель (АУДИО: Солдат-обскура и др.) и Сьюзан Форман. (АУДИО: Война Сьюзан)
Реальный мир[]
- Десятый Доктор говорит, что его пальто ему подарила Дженис Джоплин.
- В автобусе японских двушек на плакате изображено кандзи, означающие «Злой Волк».
- На автостраде люди поют песню «The Old Rugged Cross». В конце серии весь город поёт «Abide with me».
- Внешний вид Томаса Кинкейда Браннигана был вдохновлен персонажем по имени Рэц, сгенерированной на компьютере головой кота, из британского детского телесериала «Live & Kicking».
- Одежда Браннигана напоминает одежду Марко Паготта, персонажа из аниме «Порко Россо» от Хаяо Миядзаки.
- Погибшие пассажиры из начала эпизода - отсылка на героев картины «Американская готика».
- Голая пара в одном из автобусов может быть аллюзией на Адама и Еву.
Интересные факты[]
- Рабочее название серии - «Погоня за газом».
- По словам Расселла Т Дэвиса, верхний Новый Нью-Йорк был вдохновлён Мега Сити Один из серии комиксов «Судья Дредд». Водитель автобуса в костюме бизнесмена из нижних рядов, является отсылкой на Макса Нормалла, персонажа из данной серии.
- Последний секрет Лица Бо планировалось раскрыть в эпизоде «Новая Земля». Расселл решил отложить эту идею на потом, когда Билли Пайпер сказала ему, что намерена уйти из сериала после второго сезона.
- Эта серия заканчивает трилогию историй, рассказывающих о судьбе человечества после уничтожения Земли Солнцем в 5 000 000 000 году. Предыдущие два эпизода этой трилогии - «Конец света» и «Новая Земля».
- Макра вернулись в сериал спустя 40 лет после их последнего появления в серии «Террор Макра» (1967).
- Композитор Мюррей Голд написал гимн с хоровыми голосами для финала эпизода, но Расселл Т Дэвис счёл его слишком похожим на часть саундтрека по звучанию, поэтому вместо него был использован оригинальный выбор Дэвиса «Abide with me».
- Детей Браннигана и Валери играли настоящие котята, что создало некоторые трудности во время съёмок.
- В оригинальной версии сценария Нью-Нью-Йорк должен был быть разделён между богатыми жителями верхнего города, бедными жителями подземного, которые ездят по автостраде, и гигантскими существами, обитающими в океанах Новой Земли.
- При разработке водяного монстра Расселл Т Дэвис думал добавить рептилию, похожую на Годзиллу, или гигантского осьминога, пока он не решил вернуть макру.
- Из сценария были вырезаны детёныши макра, которые питались водителями нижних уровней автострады.
- Для серии была создана только одна модель автомобиля, которую при помощи компьютерной графики разделили на множество копий.
- Для съёмок сцены, где Доктор прыгает с одного автомобиля вниз на крышу другого, была сконструирована отдельная нижняя часть транспорта, под которой на 3-4 метра была подвешена оригинальная модель автомобиля.
- Роль Браннигана была предложена британскому актёру Дэвиду Трелфоллу.
- Съёмки сцен внутри автобуса проходили четыре дня, и были очень трудными, так как было доступно мало ракурсов, и только один член съемочной группы мог регулировать реквизит и освещение в нужное время. Кроме того, вокруг машин воспроизводился дым, который сливался с дымом компьютерной графики.
- Салли Калипсо - дань уважения комиксу «The Ballad of Halo Jones», в которой фигурировал похожий персонаж по имени Свифти Фриско.
- Элис и Мэй Кассини - первая гомосексуальная супружеская пара, представленная в сериале.
Галерея[]
| Эта статья не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
