Пришельцы в Лондоне

Пришельцы в ЛондонеAliens of London
Доктор:	Девятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Участвуют:	Микки Смит, Джекки Тайлер, Харриет Джонс, Тошико Сато, UNIT
Враги:	Сливины
Место:	Земля - Англия - Лондон - 2006 ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Расселл Т Дэвис
Режиссёр:	Кит Боак
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	160a
Дата выхода:	16 апреля 2005
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Беспокойные мертвецы
Следующее →	Третья мировая война

Пришельцы в Лондоне — 4 эпизод 1 сезона возобновлённого «Доктора Кто».

Первая часть двухсерийной истории, в которой показано приключение Девятого Доктора и Розы Тайлер в современном Лондоне, где инопланетная семья Сливинов захватила британское правительство и планирует уничтожить планету.

Это первый эпизод возрождённого сериала, завершившийся клиффхангером, который ведёт в следующий эпизод.

По сюжету Доктор случайно возвращает Розу в родное время на год позже (в 2006 вместо 2005) - Джекки Тайлер и Микки Смит воссоединяются с ней впервые после событий серии «Роза». Начиная с этого эпизода до 4 сезона все серии, действие которых разворачивается в «настоящем времени», на самом деле происходят на год позже даты выхода.

Здесь произошло первое появление расы раксакорикофаллапаторианцев, которая станет возвращающимися злодеями спин-оффа «Приключения Сары Джейн». Здесь впервые появилась Пенелопа Уилтон в роли Харриет Джонс, будущего премьер-министра Великобритании, которая вернётся в эпизодах «Рождественское вторжение» (2005) и «Украденная Земля» (2008). Также впервые появилась Наоко Мори в роли Тошико Сато, которая станет одним из главных персонажей спин-оффа «Торчвуд».

Впервые в возрождённом сериале был показан UNIT. Серия также продолжает сюжетную арку «Злого волка» - эта надпись появляется в качестве граффити на ТАРДИС.

Синопсис

Роза возвращается домой и обнаруживает, что не была там целый год, хотя для неё прошло всего пару дней. Тем не менее, прежде чем она может объяснить своё отсутствие, космический корабль врезается в Биг-Бен, вызывая всеобщую катастрофу. Хуже того, премьер-министр таинственно исчез…

В ролях

• Девятый Доктор — Кристофер Экклстон
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Джекки Тайлер — Камилла Кодури
• Микки Смит — Ноэль Кларк
• Харриет Джонс — Пенелопа Уилтон
• Генерал Асквит / Сливин — Руперт Ванситтарт
• Джозеф Грин / Сливин — Дэвид Верри
• Маргарет Блейн / Сливин — Аннетт Бэдленд
• Доктор Сато — Наоко Мори
• Индра Ганеш — Навин Чоудри
• Стрикленд / Сливин — Стив Спирс
• Оливер Чарльз / Сливин — Эрик Поттс
• Космическая свинья — Джимми Ви
• Сливины — Элизабет Фост, Пол Кэйси, Алан Раскоу
• Мальчик — Кори Доабе
• Полицейский — Керис Джонс
• Ру — Фиеста Мей Линг
• Бау — Базил Чанг
• Репортёр — Джек Тарлтон
• Репортёр — Лачиль Карл
• Эндрю Марр в роли самого себя
• Мэтт Бейкер в роли самого себя

Сюжет

Ошеломлённая Роза понимает, что не была дома целый год

Доктор приземляет ТАРДИС в лондонском многоквартирном комплексе Пауэлл Эстейт - родном доме Розы. Он сообщает своей спутнице, что она отсутствовала лишь 12 часов, и та спешит в свою квартиру, чтобы повидаться с мамой. Тем временем Доктор замечает постер, на котором написано о пропавшем без вести человеке. Джекки Тайлер в шоке встречает свою дочь, которая ни о чём не подозревая сообщает заготовленную ложь - что она переночевала у подруги. Обняв маму, Роза замечает множество заготовленных постеров, где написано о том, что она пропала без вести. В комнату врывается Доктор, который извиняется перед Розой - она отсутствовала не 12 часов, а 12 месяцев.

ЗЛОЙ ВОЛК

Некоторое время спустя в квартире Тайлеров полицейский опрашивает Доктора. Джекки не верит Розе, что она путешествовала, так как её паспорт всё это время был дома. Доктор пытается объяснить, что он «своего рода нанял Розу в качестве спутницы», и они «потеряли счёт времени». Полицейский интересуется, является ли «спутница» термином сексуального характера - Доктор и Роза тут же восклицают «нет». Джекки спрашивает, действительно ли Доктор является доктором, или он просто выдумывает истории о себе, чтобы заманить Розу с какой-то гнусной целью. Никакие слова Доктора её не убеждают, и она даёт ему сильную пощёчину.

Разговор Доктора и Розы на крыше

Через некоторое время Доктор и Роза обсуждают случившееся на крыше Пауэлл Эстейт. Доктор удивлён, что Джекки ударила его - он подмечает, что за 900 лет путешествий во времени и пространстве, его ещё «никогда не ударяла чья-либо мать». Роза впервые слышит о том, сколько Доктору лет, и удивлённо замечает, что между ними действительно огромная разница в возрасте. Она рассуждает вслух о том, столько всего повидала во время приключений с Доктором, и что она никому не может об этом рассказать - она единственная на планете знает о пришельцах. В ту же секунду над изумлёнными Доктором и Розой проносится терпящий крушение инопланетный космический корабль, который врезается в Биг Бен и падает в реку Темзу.

Крушение космического корабля в Лондоне

Доктор и Роза пытаются пройти к месту крушения, однако им мешает образовавшаяся пробка. Роза предлагает использовать ТАРДИС, но Доктор не хочет привлекать внимание к себе «ещё одним космическим кораблём» на месте происшествия. Они отправляются обратно в квартиру, чтобы следить за событиями так же, как и все - по новостям на телевизоре. К Джекки приходит много гостей, которые рады возвращению Розы. Доктор пытается слушать новости, пока вокруг него все шумят - один репортаж показывает, как генерал Асквит прибыл в больницу, куда доставили тело инопланетного существа с места крушения. Также сообщается, что никто до сих пор не обнаружил премьер-министра.

Харриет Джонс пытается добиться встречи с премьер-министром

В больничном морге доктор Сато проводит вскрытие пришельца. Тем временем в офисе премьер-министра на Даунинг-стрит собираются несколько важных членов правительства, в том числе Джозеф Грин. Младший секретарь Индра Ганеш сообщает ему, что он должен исполнять обязанности премьер-министра в связи с образовавшимся кризисом. Когда Ганеш пытается увести Грина, к нему обращается Харриет Джонс, член парламента от Флайдейл-Норт, у которой была назначена встреча с премьер-министром - её все игнорируют. Грин встречается с Маргарет Блейн и Оливером Чарльзом и получает протокол на случай чрезвычайной ситуации.

Доктор решает покинуть квартиру, дав Розе ключ от ТАРДИС - он говорит ей, что крушение было настоящим, а это значит настал день, когда человеческая раса узнает, что они не одиноки во вселенной и являются частью большего мира за пределами Земли. Он обещает, что не будет вмешиваться, но просто собирается прогуляться, так как атмосфера в квартире «слишком человеческая».

Пришелец оказывается обычной свиньёй

Несмотря на его заверения, Доктор решает провести небольшое расследование. Микки Смит замечает ТАРДИС, однако когда он добегает до неё - она исчезает. Доктор направляется в больницу, где держат инопланетянина. Он случайно заходит в комнату с солдатами, которые направляют на него свои автоматы, но когда они слышат крики вдали, Доктор берёт контроль над ситуацией и приказывает им следовать за ним. Он находит доктора Сато, которая говорит, что «мёртвый» инопланетянин на самом деле жив - он сбежал. Преследуя его, они обнаруживают, что пришелец выглядит как обычная свинья, хоть и бегает на задних лапах и одет в костюм астронавта. В страхе он убегает, и Доктор пытается его поймать. Один из солдат застреливает инопланетянина, несмотря на протесты Доктора. Опечаленный, Доктор говорит солдатам, что пришелец всего лишь был очень перепуган и пытался убежать.

Джозеф Грин раскрывает своё истинное лицо

В офисе заседания правительства, генерал Асквит встречается с Джозефом Грином, Маргарет Блейн и Оливером Чарльзом. Эти трое ведут себя очень странно, по-ребячески насмехаясь над ситуацией. Асквит пытается взять командование на себя, однако его собеседники начинают расстёгивать молнии, которые находятся у них во лбу. Они не знают, что за ними наблюдает Харриет Джонс, которая ранее прокралась в комнату, чтобы подсунуть свои бумаги премьер-министру, а теперь прячется в кладовке. Харриет в ужасе слушает, как существа убивают Асквита, а комната залита ярким светом.

Микки воссоединяется с Розой

Осмотрев тело, Доктор сообщает Сато, что свинья является самой обычной свиньей с Земли. Её специально засунули на корабль, который должен быть упасть посреди Лондона. Очевидно, что крушение была запланировано, однако задействованная технология действительно не с Земли. Сато спрашивает, зачем инопланетянам имитировать первый контакт человечества с инопланетянами - однако Доктор уже ушёл из комнаты. Тем временем Микки прибывает в квартиру Тайлеров и рассказывает Розе, что за год её отсутствия некоторые считали, что он её убил, в том числе Джекки, которая многие месяцы не давала ему спокойно жить. Микки сообщает Розе, что Доктор бросил её - ТАРДИС улетела, однако машина времени тут же материализуется обратно.

Доктор, Микки и Роза внутри ТАРДИС

Роза, Микки и Джекки заходят внутрь ТАРДИС. Джекки в ужасе от того, что она видит внутри ТАРДИС - она бежит обратно в квартиру, где по телевизору граждан просят сообщить о любом инопланетном контакте. Она звонит на указанный номер и сообщает о «Докторе» и его «синей будке» - этих ключевых слов достаточно, чтобы взбудоражить систему. Доктор объясняет Розе и Микки, что крушение космического корабля - фейк. Корабль был запущен с Земли. Микки подмечает, что эту ситуацию специально создали, чтобы привлечь внимание всего мира, что немного странно, если пришельцы действительно хотят захватить планету.

Блейн, Грин и Асквит получают сообщение о Докторе

Пришелец, который был внутри тела Оливера Чарльза, теперь занял тело генерала Асквита. Ему, Грин и Блейн сообщают «код 9» - был обнаружен Доктор, лучший инопланетный специалист. На экране внутри ТАРДИС Доктор обнаруживает, что в здании правительства собирают всех экспертов и специалистов по инопланетянам - он понимает, что эти люди принадлежат организации UNIT. Он рассказывает Розе про UNIT, и Микки сообщает, что Доктор работал на них раньше - он провёл этот год, исследуя прошлую историю Доктора на Земле. Роза предлагает обратиться за помощью в UNIT, но Доктор отказывается, поскольку миру не нужен еще один инопланетянин (а также указывает, что он «сильно изменился» с момента последней встречи с ними).

Доктор прибывает на Даунинг-стрит, 10

Доктор решает, что им нужно осмотреть разбившийся космический корабль вблизи. Однако, когда Доктор, Роза и Микки выходят из ТАРДИС, их окружает полиция и вертолёты. Микки скрывается и убегает, а Доктора и Розу забирают - однако Доктор сообщает Розе, что их не арестовывают, а лишь сопровождают до нужного места. Согласно файлам UNIT, он лучший эксперт по инопланетянам. Их отвозят на Даунинг-стрит, где Доктора приводят на встречу с другими экспертами. У Розы нет надлежащего допуска, поэтому Харриет предлагает остаться с ней. Тем временем к Джекки приходят полицейские, расспрашивая о Докторе.

Эксперты собираются вместе с Грином и Асквитом в небольшой комнате. Харриет ведет Розу в офис заседания правительства и рассказывает, что она видела: Грин и Блейн - пришельцы в костюмах человеческой кожи, которые убили Асквита. Внезапно они находят тело премьер-министра, спрятанное в кладовке.

Сливины показывают себя

Доктор прерывает Асквита, сообщая всем экспертам, что 3 дня назад в Северном море была обнаружена радиация, которую должны былы исследовать, однако в текущем кризисе об этом забыли. Доктор рассуждает вслух, зачем крушение космического корабля было сфальсифицировано, ведь всё, к чему это привело - это паника населения и встреча всех инопланетных экспертов в одном месте. Доктор внезапно понимает, что это именно то, чего хотят инопланетяне - чтобы все, у кого есть опыт и знания, чтобы бороться с ними, собрались вместе. Теперь он понимает, что крушение было не отвлекающим манёвром, а ловушкой. Полицейский, навещающий Джекки, начинает расстёгивать молнию на лбу. Ганеша, Розу и Харриет загоняет в ловушку Маргарет Блейн, которая расстёгивает молнию на лбу. В комнате с экспертами Асквит также расстёгивает молнию на лбу. Пришельцы идентифицируют себя как Сливины. Грин, поблагодарив участников за то, что они надели свои удостоверения личности, использует пульт дистанционного управления, чтобы убить экспертов, включая Доктора, электрическим током, который проходит через их бейджики.

Отсылки

• Мальчик рисует граффити на двери ТАРДИС Доктора в форме надписи «ЗЛОЙ ВОЛК». В будущем Доктор и Роза узнают, почему фраза «Злой волк» преследовала их сквозь время и пространство. (ТВ: Пути расходятся)
• Путешествуя с Доктором, Роза побывала в прошлом (ТВ: Беспокойные мертвецы) и в далёком будущем. (ТВ: Конец света)
• Джекки и Микки ничего не слышали о Розе после вторжения автонов, которое было год назад, в 2005 году. (ТВ: Роза) Роза в последний раз связывалась с Джекки по телефону из 5 000 000 000 года. (ТВ: Конец света)
• Доктор утверждает, что ему 900 лет. Тем не менее, ещё Седьмой Доктор говорил, что ему больше, чем 900 лет. (ТВ: Время и Рани)
• По телевизору идёт эпизод детской передачи «Blue Peter», ведущим которой является Мэтт Бейкер. Он делает торт в форме инопланетного космического корабля.
• За год отсутствия Розы Микки изучил упоминания Доктора через интернет. Он узнал, что Доктор работал на UNIT в 1970-х. (ТВ: Прибытие из космоса)
• Доктор говорит, что сотрудники UNIT его не узнают, так как он «сильно изменился с тех времён».
• Доктор подшучивает над Микки, называя его «Рикки». В будущем Десятый Доктор, Роза и Микки встретят версию Микки из параллельной вселенной, которого действительно зовут Рикки. (ТВ: Восстание киберлюдей)
• Доктор проходит мимо группы молодёжи, закатившей шумную вечеринку в честь прибытия инопланетян на Землю. Они вывесили постер с отсылкой на фильм Стивена Спилберга «Инопланетянин» (1982).
• Доктор упоминает бывшего британского премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа.
• Как окажется в будущем, доктор Сато, исследующая инопланетную свинью, на самом деле работает на Торчвуд Три и не является медицинским работником - ей пришлось подменить Оуэна Харпера, который переживал сильное похмелье. (ТВ: Сквозные ранения)
• Одна из офицеров UNIT, которую вызвали как инопланетного эксперта - Мюриэль Фрост, ранее встречала Седьмого Доктора (КОМИКС: Метка Мандрагоры, Вечерняя империя), однако сейчас она с Доктором не пересекается.
• Доктор в будущем ещё раз посетит больницу Альбион, однако уже в 1940-х. (ТВ: Пустой ребёнок / Доктор танцует)
• Крушение инопланетного корабля с другого ракурса наблюдал Элтон Пуп. (ТВ: Любовь и монстры)
• Сливинам в будущем удастся улучшить технологию маскировки под людей. (ТВ: Потерянный мальчик)
• Первый Доктор посещал Даунинг-стрит, резиденцию премьер-министров Великобритании. (АУДИО: Наверху)

Интересные факты

• Рабочее название серии - «Пришельцы в Лондоне: Часть 1» (следующий эпизод должен был называться «Пришельцы в Лондоне: Часть 2»).
• Это первая история «Доктора Кто», в которой поднимается тема - к чему может привести путешествие с Доктором для отношения между спутником и его близкими. Так как Доктор ошибочно привёз Розу на год позже, Джекки и Микки считали её пропавшей без вести или погибшей. Данная тематика продолжит быть важной во всех сезонах Расселла Т Дэвиса.
• UNIT возвращается впервые после серии «Поле боя» (1989). Согласно дополнительной информации о съёмках эпизода, в сценах, где собираются инопланетные эксперты, женщина в военной форме - это Мюриэль Фрост, офицер UNIT из комиксов Doctor Who Magazine. Она не произносит ни одной реплики за серию, и погибает в конце эпизода.
• Это последняя серия, в которой UNIT расшифровывают как United Nations Intelligence Taskforce (рус. Разведывательная Группа Объединённых Наций), так как ООН высказал несогласие с использованием своего названия для выдуманной организации (хотя эта расшифровка использовалась с 1968 года). Начиная с эпизоде «План сонтаранцев» (2008) UNIT будут расшифровывать как UNified Intelligence Taskforce (рус. Объединённая Разведывательная Группа).
• Это первая серия, в которой даётся имя кварталу, в котором живёт семья Тайлеров - Пауэлл-Эстейт. Название видно на постерах, где говорится о пропаже Розы.
• Это первый раз в истории сериала, когда Доктор получает пощёчину (в данном случае от Джекки), что в будущем будет случаться довольно часто.
• Здесь был показан первый клиффхангер в «Докторе Кто» со времён концовки 2 эпизода серии «Выживание» (1989).
• Сцена в морге, где космическая свинья с невероятной силой выламывает дверцу холодильной камеры и выбирается оттуда, пока местный работник с ужасом наблюдает, напоминает идентичную сцену из фильма 1996 года, где из морга выбирался только что регенерировавший Восьмой Доктор.
• По оригинальной задумке, погибший премьер-министр в серии - Тони Блэр, который действительно был премьер-министром Великобритании в 1997-2007 годах. Съёмочная группа хотела нанять актёра, который похож на него, чтобы изобразить его труп, однако в итоге актёр оказался мало похож на премьер-министра, и сцену сняли так, что, когда тело находят, лицо не показывают зрителям.
  • В серии осталась одна отсылка на то, что действие разворачивается во время правления Тони Блэра - Харриет Джонс называет себя «точно не одной из малышек». «Малышки Блэра» (англ. Blair Babes) - устоявшийся термин, которым некоторые журналисты называли женщин правящей Лейбористской партии, которые стали членами Парламента в 1997 году.
• По словам Расселла Т Дэвиса, сюжетная арка «Злого волка» родилась случайно - когда эта фраза была спонтанно выбрана как граффити, которое должно появиться в этом эпизоде на ТАРДИС. После этого Дэвис поместил отсылки на эту фразу в остальные сценарии 1 сезона, и сделал её важной для финальной истории.
• Здесь впервые в возрождённом сериале был показан ключ от ТАРДИС. Он светится во время приземления ТАРДИС, что является нововведением. Ключ был представлен в узнаваемом повседневном виде, тогда как в эрах Третьего и Четвёртого Докторов, а также в фильме 1996 года, у него был более инопланетный дизайн.
• Кристофер Экклстон и Наоко Мори в 2010 году снова будут работать вместе, сыграв Джона Леннона и его жену Йоко Оно соответственно в фильме «Леннон без прикрас».
• Эпизод с погоней Доктора за космической свиньёй - первая сцена, в которой Кристофер Экклстон снялся для «Доктора Кто».

Рейтинги

• 7,63 млн. зрителей

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ