Вики Доктор Кто
Регистрация
Вики Доктор Кто
Нет описания правки
Метка: Визуальный редактор
(→‎В ролях: уточнение)
(не показано 14 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{История
{{Инфоблок эпизода
 
|название = Последнее Рождество<br/>(Last Christmas)
+
|оригинал = Last Christmas
|картинка = [[Файл:FhZILEkbkZw.jpg|250px]]
+
|картинка = FhZILEkbkZw.jpg
  +
|навигация = ''[[Доктор Кто]]'': рождественский спецвыпуск
|сезон = Спецвыпуск (2014)
 
  +
|сериал = [[Доктор Кто]]
|номер эпизода =
+
|номер = 253
 
|доктор = [[Двенадцатый Доктор]]
 
|доктор = [[Двенадцатый Доктор]]
 
|спутники = [[Клара Освальд]]
 
|спутники = [[Клара Освальд]]
|участвуют = [[Санта Клаус]], [[Денни Пинк]]
+
|участвуют = [[Санта Клаус]], [[Дэнни Пинк]]
|враги = [[Гипнокрабы]]
+
|враги = [[Кантрофарри]]
|место = [[Земля]] - [[Англия]] - [[Лондон]] - 2010-е
+
|место = ''Во сне: [[Северный полюс]]''<br/>[[Земля]] - [[Англия]] - [[Лондон]] - 2010-е<br/>[[ТАРДИС Доктора]]
|сценарий = [[Стивен Моффат]]
+
|автор = [[Стивен Моффат]]
|директор = [[Пол Уилмсхёрст]]
+
|режиссёр = [[Пол Уилмсхёрст]]
|продюсер =[[Пол Фрифт]]
+
|продюсер = [[Пол Фрифт]]
|премьера = 25 декабря 2014
+
|дата выхода = 25 декабря 2014
|формат = 1x60-минутный спецвыпуск
+
|формат = 60-минутный эпизод
|предыдущая история = [[Смерть на небесах]]
+
|предыдущее = Смерть на небесах
|следующая история = [[Ученик чародея]]
+
|следующее = Подмастерье чародея
  +
|трейлер = Doctor Who Christmas Special 2014 Official TV Trailer - BBC One
|видео = [[Файл:Doctor Who Christmas Special 2014 Official TV Trailer - BBC One-0|center|250px]][[Файл:The world exclusive preview of the Doctor Who Christmas Special.|center|250px]][[Файл:Last Christmas Official TV Trailer - Doctor Who - BBC One Christmas 2014|center|250px]][[Файл:Santa arrives! - Last Christmas Preview - Doctor Who - BBC One Christmas 2014|center|250px]]}}
 
  +
|отрывок = The world exclusive preview of the Doctor Who Christmas Special.
{{Цитата|Ты знаешь, почему люди собираются вместе на Рождество? Потому что каждый раз может стать последним. Каждое Рождество - это последнее Рождество.|Денни Пинк ~ Кларе Освальд }}
 
  +
|отрывок1 = "All Of Time And All Of Space..." Last Christmas Doctor Who
'''Последнее Рождество''' (англ. ''Last Christmas'') - рождественский спецвыпуск ''«Доктора Кто»'', премьера которого состоялась 25 декабря 2014 года. [[Питер Капальди]] и [[Дженна Коулман]] вернулись к своим ролям. Также, в серии повторно появляется [[Ник Фрост]] в роли Санта Клауса (впервые, мы увидели его в клиффхангере в конце серии ''«[[Смерть на небесах]]»''). Из интересных особенностей кастинга можно отметить появление Майкла Траутона - сына [[Патрик Траутон|Патрика Траутона]], который воплотил на экране образ [[Второй Доктор|Второго Доктора]], а также присутствие [[Дэн Старки|Дэна Старки]], который известен по роли [[Стракс]]а и других сонтаранцев, но в этой серии его грим минимален - он играет одного из эльфов Санта Клауса.
 
  +
}}
 
'''Последнее Рождество''' рождественский спецвыпуск возобновлённого сериала «''[[Доктор Кто]]''», премьера которого состоялась 25 декабря 2014 года. [[Питер Капальди]] и [[Дженна Коулман]] вернулись к своим ролям. Также, в серии повторно появляется [[Ник Фрост]] в роли Санта Клауса (впервые, мы увидели его в клиффхангере в конце серии ''«[[Смерть на небесах]]»''). Из интересных особенностей кастинга можно отметить появление Майкла Траутона сына [[Патрик Траутон|Патрика Траутона]], который воплотил на экране образ [[Второй Доктор|Второго Доктора]], а также присутствие [[Дэн Старки|Дэна Старки]], который известен по роли [[Стракс]]а и других сонтаранцев, но в этой серии его грим минимален он играет одного из эльфов Санта Клауса.
   
 
== Синопсис ==
 
== Синопсис ==
 
На четвёрку работников ледниковой полярной базы — Эшли Картер, Беллоус, профессора Альберта и Шону — нападает пришелец ''кантрофарри''. К счастью, им уже спешат на выручку. Дела у них хуже некуда, но согласятся ли они принять помощь от спасателей, один из которых прибыл на полицейской будке, а другой — на запряжённых летающими северными оленями санях?
 
На четвёрку работников ледниковой полярной базы — Эшли Картер, Беллоус, профессора Альберта и Шону — нападает пришелец ''кантрофарри''. К счастью, им уже спешат на выручку. Дела у них хуже некуда, но согласятся ли они принять помощь от спасателей, один из которых прибыл на полицейской будке, а другой — на запряжённых летающими северными оленями санях?
  +
 
== В ролях ==
 
* [[Двенадцатый Доктор]] [[Питер Капальди]]
 
* [[Клара Освальд]] [[Дженна Коулман]]
 
* [[Санта Клаус]] [[Ник Фрост]]
 
* [[Дэнни Пинк]] [[Сэмюэль Андерсон]]
 
* [[Йен (Последнее Рождество)|Йен]] [[Дэн Старки]]
 
* [[Вульф (Последнее Рождество)|Вульф]] [[Нейтан МакМаллен]]
 
* [[Шона МакКаллок|Шона]] [[Фэй Марсей]]
 
* [[Эшли Картер|Эшли]] [[Натали Гумеде]]
 
* [[Фиона Беллоуз|Беллоуз]] [[Морин Битти]]
 
* [[Альберт Смайт|Профессор Альберт]] [[Майкл Траутон]]
   
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
Морозной ночью в канун рождества Клара Освальд просыпается от звуков разрушения, доносящихся с крыши. Накинув халат, она покидает свою свою комнату, чтобы узнать, что происходит и обнаруживает на крыше Санта Клауса, эльфов Йена и Волка, северного оленя, а также сани, очевидно, потерпевшие аварию. Йен быстро докладывает Санте, что они замечены и вся компания безуспешно пытается выдать себя за обычных людей, но когда Клара замечает в небе упряжку северных оленей, выполняющую лихой вираж, им приходится признать, что они именно те, кто они есть. Клара пытается отрицать существование сказочных героев. После вопроса Санты верит ли она еще в сказки, раздается звук приземляющейся ТАРДИС. Из неё выходит Доктор и, обращаясь к застывшей Кларе, просит её соблюдать абсолютную тишину и зайти в ТАРДИС. Она подчиняется. Доктор вплотную приближается к Санте и сообщает, что ему известно, ''что'' происходит и ''что'' поставлено на кон. Санта сомневается, что это действительно так и обещает, что еще до того, как закончится ночь, Доктор будет рад помощи Санта Клауса. Доктор удаляется с пожеланиями «Счастливой Пасхи» и сообщает Санте, что никто не любит мандарины. Внутри ТАРДИС Клара замечает,как сильно она скучала по всему этому с тех пор, как Доктор исчез. Доктор задает Кларе «самый важный вопрос» - действительно ли она верит в Санта Клауса. Она отвечает, что именно сейчас и здесь - она верит.
+
Морозной ночью в канун рождества Клара Освальд просыпается от звуков разрушения, доносящихся с крыши. Накинув халат, она покидает свою свою комнату, чтобы узнать, что происходит и обнаруживает на крыше Санта Клауса, эльфов Йена и Волка, северного оленя, а также сани, очевидно, потерпевшие аварию. Йен быстро докладывает Санте, что они замечены и вся компания безуспешно пытается выдать себя за обычных людей, но когда Клара замечает в небе упряжку северных оленей, выполняющую лихой вираж, им приходится признать, что они именно те, кто они есть. Клара пытается отрицать существование сказочных героев. После вопроса Санты верит ли она еще в сказки, раздается звук приземляющейся ТАРДИС. Из неё выходит Доктор и, обращаясь к застывшей Кларе, просит её соблюдать абсолютную тишину и зайти в ТАРДИС. Она подчиняется. Доктор вплотную приближается к Санте и сообщает, что ему известно, ''что'' происходит и ''что'' поставлено на кон. Санта сомневается, что это действительно так и обещает, что еще до того, как закончится ночь, Доктор будет рад помощи Санта Клауса. Доктор удаляется с пожеланиями «Счастливой Пасхи» и сообщает Санте, что никто не любит мандарины. Внутри ТАРДИС Клара замечает,как сильно она скучала по всему этому с тех пор, как Доктор исчез. Доктор задает Кларе «самый важный вопрос» действительно ли она верит в Санта Клауса. Она отвечает, что именно сейчас и здесь она верит.
   
 
На северном полюсе, на арктической базе, группа ученых наблюдает, как Шона готовится войти в лазарет. Одна из них, по имени Эшли, напоминает Шоне, что она не должна думать о «них», а сосредоточиться на чём-то другом. Шона входит в лазарет и начинает танцевать под звуки песни Слейд «Merry Christmas Everybody». Это оберегает её разум от жертв и она благополучно достигает противоположной части лазарета, где внезапно появляются Доктор и Клара. Как только Клара задается вопросом, что же случилось с людьми, лежащими в лазарете, они просыпаются и начинают двигаться. Шона предупреждает их не думать о том, что они могут сейчас увидеть и Доктор приходит к выводу, что существа, прикрепленные к лицам потерпевших, не имеют глаз и ушей, но используют телепатию, чтобы постоянно поддерживать свой образ в чьей-либо памяти, что позволяет им «видеть». Когда жертвы этих созданий полностью блокируют Доктора, Шону и Клару, появляются ученые с оружием наготове, но с потолка быстро спускается насколько крабовидных существ и атакует их. Спас их, как казалось, Санта Клаус, который отправил потерпевших из лазарета обратно на кушетки, а позже принес одно из тех созданий, которое Доктор опознал как ''кантрофарри'' или ''гипнокраба.''
 
На северном полюсе, на арктической базе, группа ученых наблюдает, как Шона готовится войти в лазарет. Одна из них, по имени Эшли, напоминает Шоне, что она не должна думать о «них», а сосредоточиться на чём-то другом. Шона входит в лазарет и начинает танцевать под звуки песни Слейд «Merry Christmas Everybody». Это оберегает её разум от жертв и она благополучно достигает противоположной части лазарета, где внезапно появляются Доктор и Клара. Как только Клара задается вопросом, что же случилось с людьми, лежащими в лазарете, они просыпаются и начинают двигаться. Шона предупреждает их не думать о том, что они могут сейчас увидеть и Доктор приходит к выводу, что существа, прикрепленные к лицам потерпевших, не имеют глаз и ушей, но используют телепатию, чтобы постоянно поддерживать свой образ в чьей-либо памяти, что позволяет им «видеть». Когда жертвы этих созданий полностью блокируют Доктора, Шону и Клару, появляются ученые с оружием наготове, но с потолка быстро спускается насколько крабовидных существ и атакует их. Спас их, как казалось, Санта Клаус, который отправил потерпевших из лазарета обратно на кушетки, а позже принес одно из тех созданий, которое Доктор опознал как ''кантрофарри'' или ''гипнокраба.''
   
Доктор просит Эшли показать записи с камер видеонаблюдения, закрепленных на головах у участников экспедиции. На записях видно, как четверо членов экипажа находят в ледяной пещере гипнокрабов, один из которых бросается прямо в лицо человека, на котором находилась эта камера. Доктор объясняет, что когда краб атакует кого-нибудь, он помещает его в телепатически созданный сон. Пока жертва «мечтает», кантрофарри проникает в его голову и поедает мозг. По просьбе Доктора, Клара отправляется в пустую комнату, чтобы забрать захваченного краба, но обнаруживает, что контейнер пуст. Гипнокрабначинает преследовать Клару и она пытается отвлечь себя сначала математическими вычислениями, а затем - мыслями о Денни. Однако это не срабатывает и краб атакует, отправляя Клару в состояние телепатического сна. Она просыпается внутри своего сновидения и с удивлением обнаруживает себя в своем доме на Рождество с «очень живым» Денни. Тем временем, Доктор и ученые пытаются найти способ снять с Клары гипнокраба не убив при этом её саму. Эшли утверждает, что снять краба можно только если убить Клару, но Доктор отказывается это делать и добровольно подставляется под атаку другого гипнокраба, рассчитывая во сне присоединится к Кларе. Внутри сна Доктор настойчиво призывает Клару поверить, что это всего лишь сон и что они могут проснуться. Клара не верит, но Денни убеждает её и они прощаются друг с другом, после чего наступает пробуждение.
+
Доктор просит Эшли показать записи с камер видеонаблюдения, закрепленных на головах у участников экспедиции. На записях видно, как четверо членов экипажа находят в ледяной пещере гипнокрабов, один из которых бросается прямо в лицо человека, на котором находилась эта камера. Доктор объясняет, что когда краб атакует кого-нибудь, он помещает его в телепатически созданный сон. Пока жертва «мечтает», кантрофарри проникает в его голову и поедает мозг. По просьбе Доктора, Клара отправляется в пустую комнату, чтобы забрать захваченного краба, но обнаруживает, что каунтинер пуст. Гипнокрабначинает преследовать Клару и она пытается отвлечь себя сначала математическими вычислениями, а затем мыслями о Дэнни. Однако это не срабатывает и краб атакует, отправляя Клару в состояние телепатического сна. Она просыпается внутри своего сновидения и с удивлением обнаруживает себя в своем доме на Рождество с «очень живым» Дэнни. Тем временем, Доктор и ученые пытаются найти способ снять с Клары гипнокраба не убив при этом её саму. Эшли утверждает, что снять краба можно только если убить Клару, но Доктор отказывается это делать и добровольно подставляется под атаку другого гипнокраба, рассчитывая во сне присоединится к Кларе. Внутри сна Доктор настойчиво призывает Клару поверить, что это всего лишь сон и что они могут проснуться. Клара не верит, но Дэнни убеждает её и они прощаются друг с другом, после чего наступает пробуждение.
   
Очнувшаяся Клара жалуется на боль в правом виске. Шона сравнивает это ощущение с болью от мороженого и подтверждает, что тоже чувствует нечто подобное. Доктор прорабатывает версию, что все они до сих пор находятся во сне, после атаки гипнокрабов в лазарете. С некоторой помощью Санты, который оказывается воплощением разума каждого из них, пытающегося подать знак, что что-то не так, всем им удается проснуться. Доктор и Клара покидают экспедицию, однако Клара вспоминает, что они оба видели Санту на крыше её дома, а это значит, что все они еще находятся во сне, но в разных местах и временах. Доктор и Клара возвращаются на базу, где Доктор задает вопрос, почему у них всего четыре инструкции на восемь человек. Постепенно они приходят к осознанию того, что пострадавшие из лазарета - это они сами. Или, скорее, гипноконструкции, воплощающие то, что их убивает. Жертвы поднимаются и проникают сквозь экраны видеонаблюдения в комнату, убивая приблизившегося Альберта. Остальным удается выбраться наружу, где они пытаются выработать способ спасения. Доктор собирается использовать для побега ТАРДИС. Клара отмечает, что это ненастоящая ТАРДИС, на что Доктор отвечает: «Надеюсь, она мне хорошо приснилась». Но когда они подбегают к ТАРДИС, из неё появляются гипноконструкции Клары и Доктора. Доктор говорит всем, чтобы они использовали своё воображение и представили себя дома. И, когда все они начинают мечтать о Санта Клаусе, он появляется на санях, запряженных северными оленями и спасает всех от гипноконструкций. К спасенным Сантой участникам экспедиции начинают возвращаться воспоминания об их реальной жизни - это значит, что они близки к пробуждению. Шона предлагает обменяться номерами, чтобы встретиться потом в реальной жизни, но Доктор утверждает, что вероятность вспомнить весь сон после пробуждения очень мала. Один за другим, они просыпаются все, кроме Клары, которая хочет остаться в мире грёз навсегда. Доктор переносится в дом Клары и, используя звуковую отвёртку, успешно удаляет с её лица гипнокраба. Однако, Клара оказывается намного старше, чем тогда, когда Доктор видел её в последний раз. Шестьдесят два года прошло для неё с тех пор, как они попрощались друг с другом в кафе после смерти Денни. В гостиной Клары они обсуждают её жизнь с момента их последней встречи. Она много путешествовала, но так и не вышла замуж. Они вместе тянут хлопушку и Доктор аккуратно помогает постаревшей Кларе. Доктор приносит извинения за то, что не вернулся к ней раньше, сказав, что он хотел бы это сделать. От двери доносится голос Санты, он спрашивает, действительно ли это желание Доктора. Они удивлены новым появлением Санты, означающим, что они все еще внутри сна. Доктор просыпается в реальности и вновь направляется в дом Клары. Освобожденная от краба еще раз, Клара оказывается вновь молода. Доктор приглашает Клару продолжить её путешествия в ТАРДИС. Она с радостью соглашается и они уносятся прочь. ТАРДИС дематериализуется, а на подоконнике остается одинокий мандарин...
+
Очнувшаяся Клара жалуется на боль в правом виске. Шона сравнивает это ощущение с болью от мороженого и подтверждает, что тоже чувствует нечто подобное. Доктор прорабатывает версию, что все они до сих пор находятся во сне, после атаки гипнокрабов в лазарете. С некоторой помощью Санты, который оказывается воплощением разума каждого из них, пытающегося подать знак, что что-то не так, всем им удается проснуться. Доктор и Клара покидают экспедицию, однако Клара вспоминает, что они оба видели Санту на крыше её дома, а это значит, что все они еще находятся во сне, но в разных местах и временах. Доктор и Клара возвращаются на базу, где Доктор задает вопрос, почему у них всего четыре инструкции на восемь человек. Постепенно они приходят к осознанию того, что пострадавшие из лазарета это они сами. Или, скорее, гипноконструкции, воплощающие то, что их убивает. Жертвы поднимаются и проникают сквозь экраны видеонаблюдения в комнату, убивая приблизившегося Альберта. Остальным удается выбраться наружу, где они пытаются выработать способ спасения. Доктор собирается использовать для побега ТАРДИС. Клара отмечает, что это ненастоящая ТАРДИС, на что Доктор отвечает: «Надеюсь, она мне хорошо приснилась». Но когда они подбегают к ТАРДИС, из неё появляются гипноконструкции Клары и Доктора. Доктор говорит всем, чтобы они использовали своё воображение и представили себя дома. И, когда все они начинают мечтать о Санта Клаусе, он появляется на санях, запряженных северными оленями и спасает всех от гипноконструкций. К спасенным Сантой участникам экспедиции начинают возвращаться воспоминания об их реальной жизни это значит, что они близки к пробуждению. Шона предлагает обменяться номерами, чтобы встретиться потом в реальной жизни, но Доктор утверждает, что вероятность вспомнить весь сон после пробуждения очень мала. Один за другим, они просыпаются все, кроме Клары, которая хочет остаться в мире грёз навсегда. Доктор переносится в дом Клары и, используя звуковую отвёртку, успешно удаляет с её лица гипнокраба. Однако, Клара оказывается намного старше, чем тогда, когда Доктор видел её в последний раз. Шестьдесят два года прошло для неё с тех пор, как они попрощались друг с другом в кафе после смерти Дэнни. В гостиной Клары они обсуждают её жизнь с момента их последней встречи. Она много путешествовала, но так и не вышла замуж. Они вместе тянут хлопушку и Доктор аккуратно помогает постаревшей Кларе. Доктор приносит извинения за то, что не вернулся к ней раньше, сказав, что он хотел бы это сделать. От двери доносится голос Санты, он спрашивает, действительно ли это желание Доктора. Они удивлены новым появлением Санты, означающим, что они все еще внутри сна. Доктор просыпается в реальности и вновь направляется в дом Клары. Освобожденная от краба еще раз, Клара оказывается вновь молода. Доктор приглашает Клару продолжить её путешествия в ТАРДИС. Она с радостью соглашается и они уносятся прочь. ТАРДИС дематериализуется, а на подоконнике остается одинокий мандарин...
 
== В ролях ==
 
* [[Доктор]] - [[Питер Капальди]]
 
* [[Клара Освальд|Клара]] - [[Дженна Коулман]]
 
* [[Санта Клаус]] - [[Ник Фрост]]
 
* [[Денни Пинк|Денни]] - [[Сэмюэль Андерсон]]
 
* [[Йен (Последнее Рождество)|Йен]] - [[Дэн Старки]]
 
* [[Волк (Последнее Рождество)|Волк]] - [[Натан МакМаллен]]
 
* [[Шона МакКаллок|Шона]] - [[Фэй Мерсей]]
 
* [[Эшли Картер|Эшли]] - [[Натали Гамид]]
 
* [[Фиона Белоус|Белоус]] - [[Морин Битти]]
 
* [[Альберт Смит|Профессор Альберт]] - [[Майкл Траутон]]
 
   
 
== Отсылки ==
 
== Отсылки ==
 
* Санта заметно обижен, когда оба его эльфа, а позже и Доктор, сообщают ему, что никто не любит мандарины.
 
* Санта заметно обижен, когда оба его эльфа, а позже и Доктор, сообщают ему, что никто не любит мандарины.
* Чтобы отвлечь себя от мыслей о ''кантрофарри'' Шона танцует под песню "Merry Xmas Everybody" [https://ru.wikipedia.org/wiki/Slade Слейд].
+
* Чтобы отвлечь себя от мыслей о ''кантрофарри'' Шона танцует под песню «Merry Xmas Everybody» [https://ru.wikipedia.org/wiki/Slade Слейд].
* Профессор Альберт сравнивает гипнокрабов с ''лицехватами'' из фильма [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC) "Чужой"]. Доктор не слышал ни о лицехватах, ни о фильме и заметно потрясен, что фильм ужасов назвали "Чужой" - "Не удивительно, что все продолжают вторгаться к вам!" - заявляет он.
+
* Профессор Альберт сравнивает гипнокрабов с ''лицехватами'' из фильма [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC) «Чужой»]. Доктор не слышал ни о лицехватах, ни о фильме и заметно потрясен, что фильм ужасов назвали «Чужой» «Не удивительно, что все продолжают вторгаться к вам!» заявляет он.
 
* Доктор говорит Кларе, что не стоит привязываться к людям, потому что это не ''Facebook''.
 
* Доктор говорит Кларе, что не стоит привязываться к людям, потому что это не ''Facebook''.
* Когда Доктор оставляет санту на крыше, он насмешливо желает ему "Счастливой Пасхи".
+
* Когда Доктор оставляет санту на крыше, он насмешливо желает ему «Счастливой Пасхи».
* Когда Эшли спрашивает Санту кто он такой, Доктор предлагает ей угадать и предлагает несколько вариантов, таких, как "Зубная Фея" и "Пасхальный Кролик".
+
* Когда Эшли спрашивает Санту кто он такой, Доктор предлагает ей угадать и предлагает несколько вариантов, таких, как «Зубная Фея» и «Пасхальный Кролик».
* Санта упоминает сериал [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%E2%80%94_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE "Мой Маленький Пони"], когда убеждает Шону в том, что реален.
+
* Санта упоминает сериал [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%E2%80%94_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE «Мой Маленький Пони»], когда убеждает Шону в том, что реален.
* В списке планов Шоны на Рождество такие фильмы как "Чужой", "Нечто из иного мира" и "Чудо на 34 улице" наряду с "Тронами". Первые три фильма четко соответствуют обстановке гипно сна: лицехваты, группа ученых на арктической базе и человек, считающий себя Санта Клаусом, соответственно.
+
* В списке планов Шоны на Рождество такие фильмы как «Чужой», «Нечто из иного мира» и «Чудо на 34 улице» наряду с «Тронами». Первые три фильма четко соответствуют обстановке гипно сна: лицехваты, группа ученых на арктической базе и человек, считающий себя Санта Клаусом, соответственно.
 
* Доктор проводит ''тест Хельмана-Зиглера.''
 
* Доктор проводит ''тест Хельмана-Зиглера.''
 
== Примечания ==
 
* В эпизоде используется измененная заставка: спиральный циферблат часов украшен изморозью, ТАРДИС появляется в облаке снежинок, разлетающихся по всей временной воронке. Имена главных актеров также рассыпаются на снежные вихри.
 
**Впервые в этой заставке представлено более двух актёров, причем имена Питера Капальди и Дженны Коулман появляются в обычном порядке, а имя Ника Фроста - после логотипа сериала.
 
**Это второй эпизод, для которого поменяли заставку. В первый раз это произошло в заставке эпизода "[[Смерть на небесах]]", когда Дженна Коулман была представлена раньше Питера Капальди и её глаза были показаны вместо его глаз.
 
 
* Это третий подряд рождественский эпизод, в котором принимает участие Дэн Старки. До этого он появлялся в роли сонтаранца [[Стракс]]а в серии "[[Снеговики (ТВ история)|Снеговики]]", а еще раньше - в роли командора [[Скарр]]а и его неназванного подчиненного в серии "[[Время Доктора]]".
 
* Для Дженны Коулман это также третий рождественский эпизод, она играла Клару в сериях "[[Снеговики (ТВ история)|Снеговики]]" и "[[Время Доктора]]".
 
**Согласно инсайдерской информации, появившейся в британской прессе, Дженна Коулман намеревалась покинуть сериал после рождественского эпизода, однако позже "изменилась в сердце" и приняла решение остаться на первую половину 9 сезона (по другим данным, однако, она осталась на весь сезон). Это значит, что сценарий был переписан, чтобы сохранить участие Клары.
 
*Чтобы сохранить появление Денни Пинка в тайне, участие Сэмюэля Адерсона не было заявлено в ''Radio Times'' и на сайте ''BBC''.
 
* Отсылки к фильму "Чужой" интересны еще и тем, что он стал, несомненно, значимым этапом в карьере актёра [[Джон Хёрт|Джона Хёрта]], который позже сыграл [[Доктор-Воин|Доктора-Воина]].
 
 
== Рейтинги ==
 
* 9.63 млн. просмотров.
 
 
== Продолжения ==
 
 
* Это второе приключение Доктора, которое почти полностью происходит во сне. (ТВ: ''[[Выбор Эми]]'')
 
* Это второе приключение Доктора, которое почти полностью происходит во сне. (ТВ: ''[[Выбор Эми]]'')
 
* Шона сравнивает Доктора с фокусником. В прошлый раз Доктор упоминал об этом сам. (ТВ: ''[[Ограбление во времени]]'')
 
* Шона сравнивает Доктора с фокусником. В прошлый раз Доктор упоминал об этом сам. (ТВ: ''[[Ограбление во времени]]'')
 
* Клара и Доктор выясняют, что лгали друг другу, чтобы не доставлять беспокойства. (ТВ: ''[[Смерть на небесах]]'')
 
* Клара и Доктор выясняют, что лгали друг другу, чтобы не доставлять беспокойства. (ТВ: ''[[Смерть на небесах]]'')
** Денни Пинк всё еще мертв, но появляется во сне Клары. Он одет в костюм Санта Клауса и стал чуть выше.
+
** Дэнни Пинк всё еще мертв, но появляется во сне Клары. Он одет в костюм Санта Клауса и стал чуть выше.
 
** Доктор подтверждает, что он не нашел [[Галлифрей]].
 
** Доктор подтверждает, что он не нашел [[Галлифрей]].
* Доктор говорит Кларе внутри её сна, что Денни умер, спасая мир, на что Денни отвечает, что он умер, спасая Клару. (ТВ: ''[[Смерть на небесах]]'')
+
* Доктор говорит Кларе внутри её сна, что Дэнни умер, спасая мир, на что Дэнни отвечает, что он умер, спасая Клару. (ТВ: ''[[Смерть на небесах]]'')
 
* Внутри сна, Доктор помогает постаревшей Кларе тянуть конец хлопушки. Ранее Клара подобным образом помогала постаревшему [[Одиннадцатый Доктор|Одиннадцатому Доктору]] вскрыть обертку хлопушки. (ТВ: ''[[Время Доктора]]'')
 
* Внутри сна, Доктор помогает постаревшей Кларе тянуть конец хлопушки. Ранее Клара подобным образом помогала постаревшему [[Одиннадцатый Доктор|Одиннадцатому Доктору]] вскрыть обертку хлопушки. (ТВ: ''[[Время Доктора]]'')
 
** Десятый Доктор вскрывал хлопушку вместе с Розой (ТВ: ''[[Рождественское вторжение]]'')
 
** Десятый Доктор вскрывал хлопушку вместе с Розой (ТВ: ''[[Рождественское вторжение]]'')
 
*Клара покидает свою комнату глубокой ночью, одетая в ночную рубашку, чтобы продолжить путешествия в ТАРДИС. Путешествия [[Эми Понд]] с Доктором начались похожим образом. (ТВ: ''[[Одиннадцатый час]]'')
 
*Клара покидает свою комнату глубокой ночью, одетая в ночную рубашку, чтобы продолжить путешествия в ТАРДИС. Путешествия [[Эми Понд]] с Доктором начались похожим образом. (ТВ: ''[[Одиннадцатый час]]'')
 
* Доктор заставляет Клару сосредоточится на вычислении суммы чисел, чтобы отвлечь её от мыслей о гипнокрабах. Позже делает это снова, когда пытается спастись от сбежавшего в лаборатории краба. Ту же технику использовал Третий Доктор на Джо Грант. (ТВ: ''[[Когти аксонов]]'')
 
* Доктор заставляет Клару сосредоточится на вычислении суммы чисел, чтобы отвлечь её от мыслей о гипнокрабах. Позже делает это снова, когда пытается спастись от сбежавшего в лаборатории краба. Ту же технику использовал Третий Доктор на Джо Грант. (ТВ: ''[[Когти аксонов]]'')
* Песня "Merry Xmas Everybody", которую Шона слушала и тенцевала, чтобы защитить себя от гипнокрабов, играла в гараже, где работал [[Микки Смит|Микки]], когда неподалеку потерпел аварию только что регенерировавший [[Десятый Доктор]]. (ТВ: ''[[Рождественское вторжение]]'') Она также играла и на первой репетиции свадьбы [[Донна Ноубл|Донны Ноубл]], (ТВ: ''[[Сбежавшая невеста]]'') а позже звучала по радио. (ТВ: ''[[Поверни налево]]'', ''[[Сила трёх]]'')
+
* Песня «Merry Xmas Everybody», которую Шона слушала и тенцевала, чтобы защитить себя от гипнокрабов, играла в гараже, где работал [[Микки Смит|Микки]], когда неподалеку потерпел аварию только что регенерировавший [[Десятый Доктор]]. (ТВ: ''[[Рождественское вторжение]]'') Она также играла и на первой репетиции свадьбы [[Донна Ноубл|Донны Ноубл]], (ТВ: ''[[Сбежавшая невеста]]'') а позже звучала по радио. (ТВ: ''[[Поверни налево]]'', ''[[Сила трёх]]'')
* Когда Доктор появляется во сне Клары, он приветствует Денни фразой: "Счастливого Рождества, Физрук". Ранее он так же поддразнивал Денни прозвищем "Физрук". (ТВ: ''[[Смотритель]] и др''.)
+
* Когда Доктор появляется во сне Клары, он приветствует Дэнни фразой: «Счастливого Рождества, Физрук». Ранее он так же поддразнивал Дэнни прозвищем «Физрук». (ТВ: ''[[Смотритель (ТВ история)|Смотритель]] и др''.)
 
* Клара обнимает Доктора, хотя ему это не нравится. Ранее, он говорил ей, что не любит обниматься. (ТВ: ''[[Глубокий вдох]]'', ''[[Слушай]]'', ''[[Смерть на небесах]]'') Очевидно, что Доктору также не нравится держаться за руки.
 
* Клара обнимает Доктора, хотя ему это не нравится. Ранее, он говорил ей, что не любит обниматься. (ТВ: ''[[Глубокий вдох]]'', ''[[Слушай]]'', ''[[Смерть на небесах]]'') Очевидно, что Доктору также не нравится держаться за руки.
* В рождественском сне Клары, когда она начинает подозревать нечто неладное, появляются доски в предупреждающими надписями. Ранее Доктор использовал доски и мел, чтобы вести записи и рассчёты. (ТВ: ''[[Глубокий вдох]], [[Внутрь далека]]'', ''[[Робот из Шервуда]]'', ''[[Слушай]]'')
+
* В рождественском сне Клары, когда она начинает подозревать нечто неладное, появляются доски в предупреждающими надписями. Ранее Доктор использовал доски и мел, чтобы вести записи. (ТВ: ''[[Глубокий вдох]], [[Внутрь далека]]'', ''[[Робот из Шервуда]]'', ''[[Слушай]]'')
  +
* Санта отправляет жертв кантрофарри обратно на кушетки, говоря им, что сейчас канун Рождества и нужно лечь пораньше. Девятый Доктор похожим образом успокоил ''пустых людей'',сказав им, чтобы отправлялись в кровать. ( ''[[Доктор танцует]]'')
  +
* Санта «припарковал» Рудольфа с помощью дитсанционного ключа, после чего Рудольф опустился на землю и его красный, как автомобильные огни нос, погас. Десятые Доктор также парковал ТАРДИС дистанционо с помощью ключа от ТАРДИС, подобно машине. (ТВ: ''[[Конец времени]]'') [[Вастра]] также запирала свою карету с помощью устройства, закрепленного на шляпе. (ТВ: ''[[Глубокий вдох]]'')
  +
* Доктор утверждает, что все люди, пострадавшие от гипнокрабов, вполне могут быть из разных мест и из разного времени, так как путешествия во времени возможны во сне. Мадам [[Вастра]] однажды сказала Кларе нечто подобное, вызвав её на телепатическую конференцию. (ТВ: ''[[Имя Доктора]]'')
  +
* Доктор использует тест Хельмана-Зиглера для того, чтобы понять, находятся ли персонал станции и он с Кларой во сне. Этот же тест Клара использует позже, находясь в плену у Зайгонов. (ТВ: ''[[Преображение зайгонов]]'')
  +
 
== Примечания ==
 
* В эпизоде используется измененная заставка: спиральный циферблат часов украшен изморозью, ТАРДИС появляется в облаке снежинок, разлетающихся по всей временной воронке. Имена главных актеров также рассыпаются на снежные вихри.
 
**Впервые в этой заставке представлено более двух актёров, причем имена Питера Капальди и Дженны Коулман появляются в обычном порядке, а имя Ника Фроста после логотипа сериала.
 
**Это второй эпизод, для которого поменяли заставку. В первый раз это произошло в заставке эпизода «[[Смерть на небесах]]», когда Дженна Коулман была представлена раньше Питера Капальди и её глаза были показаны вместо его глаз.
  +
 
* Это третий подряд рождественский эпизод, в котором принимает участие Дэн Старки. До этого он появлялся в роли сонтаранца [[Стракс]]а в серии «[[Снеговики (ТВ история)|Снеговики]]», а еще раньше в роли командора [[Скарр]]а и его неназванного подчиненного в серии «[[Время Доктора]]».
 
* Для Дженны Коулман это также третий рождественский эпизод, она играла Клару в сериях «[[Снеговики (ТВ история)|Снеговики]]» и «[[Время Доктора]]».
 
**Согласно инсайдерской информации, появившейся в британской прессе, Дженна Коулман намеревалась покинуть сериал после рождественского эпизода, однако позже «изменилась в сердце» и приняла решение остаться на первую половину 9 сезона (по другим данным, однако, она осталась на весь сезон). Это значит, что сценарий был переписан, чтобы сохранить участие Клары.
 
*Чтобы сохранить появление Дэнни Пинка в тайне, участие Сэмюэля Адерсона не было заявлено в ''Radio Times'' и на сайте ''BBC''.
 
* Отсылки к фильму «Чужой» интересны еще и тем, что он стал, несомненно, значимым этапом в карьере актёра [[Джон Хёрт|Джона Хёрта]], который позже сыграл [[Доктор-Воин|Доктора-Воина]].
  +
* Доктор говорит, что гипнокрабы высасывают мозг своих жертв через рану на виске, и все подтверждают, что ощущают боль в этой области, однако в конце серии, после того как все жертвы окончательно просыпаются, ран на висках ни у кого нет.
  +
 
== Рейтинги ==
 
* 9.63 млн. просмотров.
  +
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Строка 116: Строка 123:
 
{{Телеистории}}
 
{{Телеистории}}
 
{{Нав-Статьи}}
 
{{Нав-Статьи}}
 
[[en:Last Christmas (TV story)]]
 
[[Категория:Истории]]
 
[[Категория:Истории]]
 
[[Категория:Истории с Двенадцатым Доктором]]
 
[[Категория:Истории с Двенадцатым Доктором]]
 
[[Категория:Истории с Кларой Освальд]]
 
[[Категория:Истории с Кларой Освальд]]
  +
[[Категория:Истории с Денни Пинком]]
  +
[[Категория:Истории, в которых присутствуют мифологические сюжеты, персонажи или места]]
 
[[Категория:Истории, происходившие на Земле]]
 
[[Категория:Истории, происходившие на Земле]]
 
[[Категория:Истории, происходившие в Англии]]
 
[[Категория:Истории, происходившие в Англии]]
Строка 127: Строка 137:
 
[[Категория:Рождественские спецвыпуски]]
 
[[Категория:Рождественские спецвыпуски]]
 
[[Категория:Истории 2014]]
 
[[Категория:Истории 2014]]
[[en:Last Christmas (TV story)]]
 

Версия от 16:33, 25 апреля 2020

Последнее Рождество — рождественский спецвыпуск возобновлённого сериала «Доктор Кто», премьера которого состоялась 25 декабря 2014 года. Питер Капальди и Дженна Коулман вернулись к своим ролям. Также, в серии повторно появляется Ник Фрост в роли Санта Клауса (впервые, мы увидели его в клиффхангере в конце серии «Смерть на небесах»). Из интересных особенностей кастинга можно отметить появление Майкла Траутона — сына Патрика Траутона, который воплотил на экране образ Второго Доктора, а также присутствие Дэна Старки, который известен по роли Стракса и других сонтаранцев, но в этой серии его грим минимален — он играет одного из эльфов Санта Клауса.

Синопсис

На четвёрку работников ледниковой полярной базы — Эшли Картер, Беллоус, профессора Альберта и Шону — нападает пришелец кантрофарри. К счастью, им уже спешат на выручку. Дела у них хуже некуда, но согласятся ли они принять помощь от спасателей, один из которых прибыл на полицейской будке, а другой — на запряжённых летающими северными оленями санях?

В ролях

Сюжет

Морозной ночью в канун рождества Клара Освальд просыпается от звуков разрушения, доносящихся с крыши. Накинув халат, она покидает свою свою комнату, чтобы узнать, что происходит и обнаруживает на крыше Санта Клауса, эльфов Йена и Волка, северного оленя, а также сани, очевидно, потерпевшие аварию. Йен быстро докладывает Санте, что они замечены и вся компания безуспешно пытается выдать себя за обычных людей, но когда Клара замечает в небе упряжку северных оленей, выполняющую лихой вираж, им приходится признать, что они именно те, кто они есть. Клара пытается отрицать существование сказочных героев. После вопроса Санты верит ли она еще в сказки, раздается звук приземляющейся ТАРДИС. Из неё выходит Доктор и, обращаясь к застывшей Кларе, просит её соблюдать абсолютную тишину и зайти в ТАРДИС. Она подчиняется. Доктор вплотную приближается к Санте и сообщает, что ему известно, что происходит и что поставлено на кон. Санта сомневается, что это действительно так и обещает, что еще до того, как закончится ночь, Доктор будет рад помощи Санта Клауса. Доктор удаляется с пожеланиями «Счастливой Пасхи» и сообщает Санте, что никто не любит мандарины. Внутри ТАРДИС Клара замечает,как сильно она скучала по всему этому с тех пор, как Доктор исчез. Доктор задает Кларе «самый важный вопрос» — действительно ли она верит в Санта Клауса. Она отвечает, что именно сейчас и здесь — она верит.

На северном полюсе, на арктической базе, группа ученых наблюдает, как Шона готовится войти в лазарет. Одна из них, по имени Эшли, напоминает Шоне, что она не должна думать о «них», а сосредоточиться на чём-то другом. Шона входит в лазарет и начинает танцевать под звуки песни Слейд «Merry Christmas Everybody». Это оберегает её разум от жертв и она благополучно достигает противоположной части лазарета, где внезапно появляются Доктор и Клара. Как только Клара задается вопросом, что же случилось с людьми, лежащими в лазарете, они просыпаются и начинают двигаться. Шона предупреждает их не думать о том, что они могут сейчас увидеть и Доктор приходит к выводу, что существа, прикрепленные к лицам потерпевших, не имеют глаз и ушей, но используют телепатию, чтобы постоянно поддерживать свой образ в чьей-либо памяти, что позволяет им «видеть». Когда жертвы этих созданий полностью блокируют Доктора, Шону и Клару, появляются ученые с оружием наготове, но с потолка быстро спускается насколько крабовидных существ и атакует их. Спас их, как казалось, Санта Клаус, который отправил потерпевших из лазарета обратно на кушетки, а позже принес одно из тех созданий, которое Доктор опознал как кантрофарри или гипнокраба.

Доктор просит Эшли показать записи с камер видеонаблюдения, закрепленных на головах у участников экспедиции. На записях видно, как четверо членов экипажа находят в ледяной пещере гипнокрабов, один из которых бросается прямо в лицо человека, на котором находилась эта камера. Доктор объясняет, что когда краб атакует кого-нибудь, он помещает его в телепатически созданный сон. Пока жертва «мечтает», кантрофарри проникает в его голову и поедает мозг. По просьбе Доктора, Клара отправляется в пустую комнату, чтобы забрать захваченного краба, но обнаруживает, что каунтинер пуст. Гипнокрабначинает преследовать Клару и она пытается отвлечь себя сначала математическими вычислениями, а затем — мыслями о Дэнни. Однако это не срабатывает и краб атакует, отправляя Клару в состояние телепатического сна. Она просыпается внутри своего сновидения и с удивлением обнаруживает себя в своем доме на Рождество с «очень живым» Дэнни. Тем временем, Доктор и ученые пытаются найти способ снять с Клары гипнокраба не убив при этом её саму. Эшли утверждает, что снять краба можно только если убить Клару, но Доктор отказывается это делать и добровольно подставляется под атаку другого гипнокраба, рассчитывая во сне присоединится к Кларе. Внутри сна Доктор настойчиво призывает Клару поверить, что это всего лишь сон и что они могут проснуться. Клара не верит, но Дэнни убеждает её и они прощаются друг с другом, после чего наступает пробуждение.

Очнувшаяся Клара жалуется на боль в правом виске. Шона сравнивает это ощущение с болью от мороженого и подтверждает, что тоже чувствует нечто подобное. Доктор прорабатывает версию, что все они до сих пор находятся во сне, после атаки гипнокрабов в лазарете. С некоторой помощью Санты, который оказывается воплощением разума каждого из них, пытающегося подать знак, что что-то не так, всем им удается проснуться. Доктор и Клара покидают экспедицию, однако Клара вспоминает, что они оба видели Санту на крыше её дома, а это значит, что все они еще находятся во сне, но в разных местах и временах. Доктор и Клара возвращаются на базу, где Доктор задает вопрос, почему у них всего четыре инструкции на восемь человек. Постепенно они приходят к осознанию того, что пострадавшие из лазарета — это они сами. Или, скорее, гипноконструкции, воплощающие то, что их убивает. Жертвы поднимаются и проникают сквозь экраны видеонаблюдения в комнату, убивая приблизившегося Альберта. Остальным удается выбраться наружу, где они пытаются выработать способ спасения. Доктор собирается использовать для побега ТАРДИС. Клара отмечает, что это ненастоящая ТАРДИС, на что Доктор отвечает: «Надеюсь, она мне хорошо приснилась». Но когда они подбегают к ТАРДИС, из неё появляются гипноконструкции Клары и Доктора. Доктор говорит всем, чтобы они использовали своё воображение и представили себя дома. И, когда все они начинают мечтать о Санта Клаусе, он появляется на санях, запряженных северными оленями и спасает всех от гипноконструкций. К спасенным Сантой участникам экспедиции начинают возвращаться воспоминания об их реальной жизни — это значит, что они близки к пробуждению. Шона предлагает обменяться номерами, чтобы встретиться потом в реальной жизни, но Доктор утверждает, что вероятность вспомнить весь сон после пробуждения очень мала. Один за другим, они просыпаются все, кроме Клары, которая хочет остаться в мире грёз навсегда. Доктор переносится в дом Клары и, используя звуковую отвёртку, успешно удаляет с её лица гипнокраба. Однако, Клара оказывается намного старше, чем тогда, когда Доктор видел её в последний раз. Шестьдесят два года прошло для неё с тех пор, как они попрощались друг с другом в кафе после смерти Дэнни. В гостиной Клары они обсуждают её жизнь с момента их последней встречи. Она много путешествовала, но так и не вышла замуж. Они вместе тянут хлопушку и Доктор аккуратно помогает постаревшей Кларе. Доктор приносит извинения за то, что не вернулся к ней раньше, сказав, что он хотел бы это сделать. От двери доносится голос Санты, он спрашивает, действительно ли это желание Доктора. Они удивлены новым появлением Санты, означающим, что они все еще внутри сна. Доктор просыпается в реальности и вновь направляется в дом Клары. Освобожденная от краба еще раз, Клара оказывается вновь молода. Доктор приглашает Клару продолжить её путешествия в ТАРДИС. Она с радостью соглашается и они уносятся прочь. ТАРДИС дематериализуется, а на подоконнике остается одинокий мандарин...

Отсылки

  • Санта заметно обижен, когда оба его эльфа, а позже и Доктор, сообщают ему, что никто не любит мандарины.
  • Чтобы отвлечь себя от мыслей о кантрофарри Шона танцует под песню «Merry Xmas Everybody» Слейд.
  • Профессор Альберт сравнивает гипнокрабов с лицехватами из фильма «Чужой». Доктор не слышал ни о лицехватах, ни о фильме и заметно потрясен, что фильм ужасов назвали «Чужой» — «Не удивительно, что все продолжают вторгаться к вам!» — заявляет он.
  • Доктор говорит Кларе, что не стоит привязываться к людям, потому что это не Facebook.
  • Когда Доктор оставляет санту на крыше, он насмешливо желает ему «Счастливой Пасхи».
  • Когда Эшли спрашивает Санту кто он такой, Доктор предлагает ей угадать и предлагает несколько вариантов, таких, как «Зубная Фея» и «Пасхальный Кролик».
  • Санта упоминает сериал «Мой Маленький Пони», когда убеждает Шону в том, что реален.
  • В списке планов Шоны на Рождество такие фильмы как «Чужой», «Нечто из иного мира» и «Чудо на 34 улице» наряду с «Тронами». Первые три фильма четко соответствуют обстановке гипно сна: лицехваты, группа ученых на арктической базе и человек, считающий себя Санта Клаусом, соответственно.
  • Доктор проводит тест Хельмана-Зиглера.
  • Это второе приключение Доктора, которое почти полностью происходит во сне. (ТВ: Выбор Эми)
  • Шона сравнивает Доктора с фокусником. В прошлый раз Доктор упоминал об этом сам. (ТВ: Ограбление во времени)
  • Клара и Доктор выясняют, что лгали друг другу, чтобы не доставлять беспокойства. (ТВ: Смерть на небесах)
    • Дэнни Пинк всё еще мертв, но появляется во сне Клары. Он одет в костюм Санта Клауса и стал чуть выше.
    • Доктор подтверждает, что он не нашел Галлифрей.
  • Доктор говорит Кларе внутри её сна, что Дэнни умер, спасая мир, на что Дэнни отвечает, что он умер, спасая Клару. (ТВ: Смерть на небесах)
  • Внутри сна, Доктор помогает постаревшей Кларе тянуть конец хлопушки. Ранее Клара подобным образом помогала постаревшему Одиннадцатому Доктору вскрыть обертку хлопушки. (ТВ: Время Доктора)
  • Клара покидает свою комнату глубокой ночью, одетая в ночную рубашку, чтобы продолжить путешествия в ТАРДИС. Путешествия Эми Понд с Доктором начались похожим образом. (ТВ: Одиннадцатый час)
  • Доктор заставляет Клару сосредоточится на вычислении суммы чисел, чтобы отвлечь её от мыслей о гипнокрабах. Позже делает это снова, когда пытается спастись от сбежавшего в лаборатории краба. Ту же технику использовал Третий Доктор на Джо Грант. (ТВ: Когти аксонов)
  • Песня «Merry Xmas Everybody», которую Шона слушала и тенцевала, чтобы защитить себя от гипнокрабов, играла в гараже, где работал Микки, когда неподалеку потерпел аварию только что регенерировавший Десятый Доктор. (ТВ: Рождественское вторжение) Она также играла и на первой репетиции свадьбы Донны Ноубл, (ТВ: Сбежавшая невеста) а позже звучала по радио. (ТВ: Поверни налево, Сила трёх)
  • Когда Доктор появляется во сне Клары, он приветствует Дэнни фразой: «Счастливого Рождества, Физрук». Ранее он так же поддразнивал Дэнни прозвищем «Физрук». (ТВ: Смотритель и др.)
  • Клара обнимает Доктора, хотя ему это не нравится. Ранее, он говорил ей, что не любит обниматься. (ТВ: Глубокий вдох, Слушай, Смерть на небесах) Очевидно, что Доктору также не нравится держаться за руки.
  • В рождественском сне Клары, когда она начинает подозревать нечто неладное, появляются доски в предупреждающими надписями. Ранее Доктор использовал доски и мел, чтобы вести записи. (ТВ: Глубокий вдох, Внутрь далека, Робот из Шервуда, Слушай)
  • Санта отправляет жертв кантрофарри обратно на кушетки, говоря им, что сейчас канун Рождества и нужно лечь пораньше. Девятый Доктор похожим образом успокоил пустых людей,сказав им, чтобы отправлялись в кровать. ( Доктор танцует)
  • Санта «припарковал» Рудольфа с помощью дитсанционного ключа, после чего Рудольф опустился на землю и его красный, как автомобильные огни нос, погас. Десятые Доктор также парковал ТАРДИС дистанционо с помощью ключа от ТАРДИС, подобно машине. (ТВ: Конец времени) Вастра также запирала свою карету с помощью устройства, закрепленного на шляпе. (ТВ: Глубокий вдох)
  • Доктор утверждает, что все люди, пострадавшие от гипнокрабов, вполне могут быть из разных мест и из разного времени, так как путешествия во времени возможны во сне. Мадам Вастра однажды сказала Кларе нечто подобное, вызвав её на телепатическую конференцию. (ТВ: Имя Доктора)
  • Доктор использует тест Хельмана-Зиглера для того, чтобы понять, находятся ли персонал станции и он с Кларой во сне. Этот же тест Клара использует позже, находясь в плену у Зайгонов. (ТВ: Преображение зайгонов)

Примечания

  • В эпизоде используется измененная заставка: спиральный циферблат часов украшен изморозью, ТАРДИС появляется в облаке снежинок, разлетающихся по всей временной воронке. Имена главных актеров также рассыпаются на снежные вихри.
    • Впервые в этой заставке представлено более двух актёров, причем имена Питера Капальди и Дженны Коулман появляются в обычном порядке, а имя Ника Фроста — после логотипа сериала.
    • Это второй эпизод, для которого поменяли заставку. В первый раз это произошло в заставке эпизода «Смерть на небесах», когда Дженна Коулман была представлена раньше Питера Капальди и её глаза были показаны вместо его глаз.
  • Это третий подряд рождественский эпизод, в котором принимает участие Дэн Старки. До этого он появлялся в роли сонтаранца Стракса в серии «Снеговики», а еще раньше — в роли командора Скарра и его неназванного подчиненного в серии «Время Доктора».
  • Для Дженны Коулман это также третий рождественский эпизод, она играла Клару в сериях «Снеговики» и «Время Доктора».
    • Согласно инсайдерской информации, появившейся в британской прессе, Дженна Коулман намеревалась покинуть сериал после рождественского эпизода, однако позже «изменилась в сердце» и приняла решение остаться на первую половину 9 сезона (по другим данным, однако, она осталась на весь сезон). Это значит, что сценарий был переписан, чтобы сохранить участие Клары.
  • Чтобы сохранить появление Дэнни Пинка в тайне, участие Сэмюэля Адерсона не было заявлено в Radio Times и на сайте BBC.
  • Отсылки к фильму «Чужой» интересны еще и тем, что он стал, несомненно, значимым этапом в карьере актёра Джона Хёрта, который позже сыграл Доктора-Воина.
  • Доктор говорит, что гипнокрабы высасывают мозг своих жертв через рану на виске, и все подтверждают, что ощущают боль в этой области, однако в конце серии, после того как все жертвы окончательно просыпаются, ран на висках ни у кого нет.

Рейтинги

  • 9.63 млн. просмотров.

Галерея

Эпизоды Доктора Кто
ПЕРВЫЙ ДОКТОР: 1963-1966
(СЕЗОН 1) Неземное дитяДалекиГрань уничтоженияМарко ПолоКлючи МаринусаАцтекиСенсоритыГосподство террора (СЕЗОН 2) Планета гигантовВторжение далеков на ЗемлюСпасениеРимлянеПланета-сетьКрестовый походКосмический музейПогоняВмешивающийся во время (СЕЗОН 3) Галактика 4Миссия в неизвестноеСоздатели мифовГенеральный план далековРезня в канун Святого ВарфоломеяКовчегНебесный игрушечникМеткие стрелкиДикариВоенные машины (СЕЗОН 4) КонтрабандистыДесятая планета
ВТОРОЙ ДОКТОР: 1966-1969
Сила далековГорцыПодводная угрозаЛунная базаТеррор МакраБезликиеЗло далеков (СЕЗОН 5) Гробница киберлюдейСнежные людиЛедяные воиныВраг мираСеть страхаЯрость из глубиныКолесо в космосе (СЕЗОН 6) ДоминаторыВор разумовВторжениеКротоныСемена смертиКосмические пиратыВоенные игры
ТРЕТИЙ ДОКТОР: 1970-1974
(СЕЗОН 7) Прибытие из космосаДоктор Кто и силурианцыПослы смертиИнферно
(СЕЗОН 8) Террор автоновРазум злаКогти АксосаКолония в космосеДемоны (СЕЗОН 9) День далековПроклятие ПеладонаМорские дьяволыМутантыВременной монстр (СЕЗОН 10) Три ДоктораКарнавал монстровГраница в космосеПланета далековЗелёная смерть (СЕЗОН 11) Воин времениВторжение динозавровСмерть далекамМонстр ПеладонаПланета пауков
ЧЕТВЁРТЫЙ ДОКТОР: 1974-1981
(СЕЗОН 12) РоботКовчег в космосеЭксперимент сонтаранцаПроисхождение далековМесть киберлюдей
(СЕЗОН 13) Террор зайгоновПланета злаПирамиды МарсаВторжение андроидовМозг МорбиусаСемена погибели (СЕЗОН 14) Маскарад МандрагорыРука страхаБеспощадный убийцаЛицо злаРоботы смертиКогти Венг-Чанга (СЕЗОН 15) Ужас проклятой скалыНевидимый врагОбраз ФендалаСоздатели солнцПодземный мирВременное вторжение (СЕЗОН 16) Операция РибосПланета-пиратКамни кровиАндроиды ТарыСила КроллаФактор Армагеддона (СЕЗОН 17) Судьба далековГород смертиСущество из ЯмыКошмар ЭдемаРога НаймонаШада (СЕЗОН 18) Улей ОтдыхаМеглосПолный циклСостояние упадкаВрата воиновХранитель ТракенаЛогополис
ПЯТЫЙ ДОКТОР: 1982-1984
(СЕЗОН 19) КастровальваЧетверо в Судный ДеньКиндаКараЧёрная орхидеяЗемлетрясениеВременной полёт (СЕЗОН 20) Арка бесконечностиТанец змеиМертвец МодринТерминусПросвещениеКоролевские демоны (ЮБИЛЕЙ) Пять Докторов (СЕЗОН 21) Воины глубинПробуждениеФронтиосВоскрешение далековПланета огняПещеры Андрозани
ШЕСТОЙ ДОКТОР: 1984-1986
Двойная дилемма (СЕЗОН 22) Атака киберлюдейВозмездие на ВаросеМетка РаниДва ДоктораЗазор времениРазоблачение далеков (СЕЗОН 23) Таинственная планетаДеформация разумаТеррор вервоидовПоследний враг
СЕДЬМОЙ ДОКТОР: 1987-1989
(СЕЗОН 24) Время и РаниРайские башниДельта и знаменосцыДраконье пламя (СЕЗОН 25) Воспоминания далековПатруль счастьяСеребряная НемезидаВеличайшее шоу в галактике (СЕЗОН 26) Поле бояПризрачный СветПроклятие ФенрикаВыживание
ВОСЬМОЙ ДОКТОР: 1996
ФИЛЬМ: Доктор Кто
ДЕВЯТЫЙ ДОКТОР: 2005
(СЕЗОН 1) РозаКонец светаБеспокойные мертвецыПришельцы в Лондоне / Третья мировая войнаДалекДолгая играДень отцаПустой ребёнок / Доктор танцуетГородской бумЗлой волк / Пути расходятся
ДЕСЯТЫЙ ДОКТОР: 2005-2010
Рождественское вторжение (СЕЗОН 2) Новая ЗемляКлык и коготьШкольное воссоединениеДевушка в каминеВосстание киберлюдей / Век сталиЗомбоящикНевозможная планета / Бездна СатаныЛюбовь и монстрыБойся еёАрмия призраков / Судный деньСбежавшая невеста (СЕЗОН 3) Смит и ДжонсКод ШекспираПробкаДалеки на Манхэттене / Эволюция далековЭксперимент Лазаруса42Человеческая природа / Семья КровиНе моргайУтопия / Барабанная дробь / Последний Повелитель ВремениПутешествие проклятых (СЕЗОН 4) СоучастникиОгни ПомпейПланета удовПлан сонтаранцев / Отравленное небоДочь ДоктораЕдинорог и осаТишина в Библиотеке / Лес мертвецовПолночьПоверни налевоУкраденная Земля / Конец путешествияСледующий ДокторПланета мёртвыхВоды МарсаКонец времени
ОДИННАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2010-2013
(СЕЗОН 5) Одиннадцатый часЗверь внизуПобеда далековВремя ангелов / Плоть и каменьВампиры ВенецииВыбор ЭмиГолодная земляХолодная кровьВинсент и ДокторКвартирантПандорика открывается / Большой взрывРождественская песнь (СЕЗОН 6) Невозможный астронавт / День ЛуныПроклятие чёрной меткиЖена ДоктораМятежная плоть / Почти людиХороший человек идёт на войнуДавай убьём ГитлераНочные кошмарыДевочка, которая ждалаКомплекс БогаВремя на исходеСвадьба Ривер СонгДоктор, вдова и платяной шкаф (СЕЗОН 7) Изолятор далековДинозавры на космическом кораблеГород под названием МилосердиеСила трёхАнгелы захватывают МанхэттенСнеговикиКолокола Святого ИоаннаКольца АкатенаХолодная войнаПрячьсяПутешествие к центру ТАРДИСБагровый ужасКошмар в серебряных тонахИмя ДоктораДень ДоктораВремя Доктора
ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2014-2017
(СЕЗОН 8) Глубокий вдохВнутрь далекаРобот из ШервудаСлушайОграбление во времениСмотрительУбить ЛунуМумия в Восточном ЭкспрессеПлоскостьВ ночном лесуТёмная вода / Смерть на небесахПоследнее Рождество (СЕЗОН 9) Подмастерье чародея / Фамильяр ведьмыНа дне озера / Перед потопомДевушка, которая умерлаЖенщина, которая выжилаВторжение зайгонов / Преображение зайгоновНе спите большеУзри воронаНиспосланный с небесС дьявольским упорствомМужья Ривер СонгВозвращение Доктора Мистерио (СЕЗОН 10) ПилотУлыбнисьТонкий лёдТук-тукКислородЭкстремисПирамида на краю светаПоложениеИмператрица МарсаПожиратели светаБудь вечны наши жизни / Падение ДоктораДважды во времени
ТРИНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2018-2022
(СЕЗОН 11) Женщина, которая упала на ЗемлюПризрачный памятникРозаАрахниды в Соединённом КоролевствеЗагадка ЦурангаДемоны ПенджабаБабах!Искатели ведьмОно уносит тебяБитва на Ранскур Ав КолосРешение (СЕЗОН 12) Падение шпионовСирота 55Ужасная ночь Николы ТеслыДжудунский беглецПраксейВы меня слышите?Призраки виллы ДиодатиВознесение киберлюдей / Вечные детиРеволюция далеков (СЕЗОН 13) Хэллоуинский апокалипсисВойна сонтаранцевОднажды, во времениДеревня ангеловСпасшиеся от ПотокаСокрушителиКанун далековЛегенда о морских дьяволахСила Доктора
ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2023
(ЮБИЛЕЙ) Звёздный зверьГолубая дальСмешок
ПЯТНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: с 2023
Церковь на Руби-Роуд (СЕЗОН 14) Эпизод 1 • Эпизод 2 • Эпизод 3 • Эпизод 4 • Эпизод 5 • Эпизод 6 • Эпизод 7 • Эпизод 8 • Рождество 2024 (СЕЗОН 15)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Приключение в пространстве и времени
Пилотный эпизод
ФИЛЬМЫ: Доктор Кто и далекиВторжение далеков на Землю в 2150 году
АНИМАЦИЯ: Смерть приходит ко времениРеальное времяШада
Крик ШалкаВ поисках БесконечностиСтрана грёз
МИНИ-ЭПИЗОДЫ: Измерения во времениЗаново рождённыйКрушение во времениМузыка сферТем временем в ТАРДИСПространство / ВремяСмерть - единственный ответНочь и Доктор: Плохая ночь, Хорошая ночь, Первая ночь / Последняя ночь, Бессонная ночьНа вес золотаЖизнь ПондовПостскриптумВеликий детективБитва при Демоновом Беге: Два дня спустяКлара и ТАРДИСБоги дождяИнфорарийНочь ДоктораПоследний деньПункт назначения: Скаро
ПРИКВЕЛЫ: 2 сезон: Тардисоды (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) • 6 сезон (6×01, 6×03, 6×07, 6×08, 6×13, Рождество 2011) • 7 сезон (7×01, 7×03Рождество 20127×067×137×13) • 8 сезон (8×01) • 9 сезон (ПрологМедитация Доктора) • 10 сезон (Друг из будущего) • 13 сезон (Добро пожаловать в ТАРДИС...Поток приближается...)

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ

Истории Списки Спин-оффы Производственная информация Личности Расы и виды Планеты