ФЭНДОМ


(Ingranelrhys: постепенно пополняю новой информацией эту тему - помогайте, буду рад)
The Cloisters
Обитель
Cloister
Другие названия: Монастырь
Назначение: Охраняемая буферная структура вокруг ценных объектов
Планета изобретения: Галлифрей
Имеет отношение: Матрица
ТАРДИС
Первое появление: Логополис
Появления: список появлений


Обитель (orig. Cloister, — может встречаться в некоторых вариантах перевода как Монастырь) — трансмерное пространство, чаше всего визуально представленное крытыми арочными галереями.

Продукт технологий Повелителей Времени.

Эта формация не является единственной или фиксированной, но при изменении конфигурации непременно сохраняется единый арочный стиль.

Данная структура используется для двух связанных одной концепцией охранных систем: первая находится под одним из двух городов на Галлифрее — Цитаделью, также известном как Капитолий, и окружает объект, имеющий критическое значение для всей цивилизации Повелителей Времени — Матрицу; вторая является элементом архитектуры ТАРДИС.

Обитель на Галлифрее Править

12 Docor in Cloisters

Двенадцатый Докторв Обители, окружающей Матрицу на Галлифрее

Обитель располагается многими уровнями ниже Паноптикума и представляет собой особую охраняемую буферную зону в виде лабиринта крытых арочных галерей.

Зона выглядит запылённой, захламлённой и туманной. (ПРОЗА: Краткая История Повелителей Времени)

Обитель окружает Матрицу по периметру, её охранный контур активирован постоянно для предотвращения попыток несанкционированного доступа к Дверям Матрицы.

Доктор объяснял Кларе Обитель как подземелье, охраняемое призраками — Призраками Обители, пленёнными далеками, киберлюдьми и Плачущими Ангелами. Место также известно, как Ад Повелителей Времени. (ТВ: С дьявольским упорством)

Обитель в ТАРДИС Править

Cloister Room Logopolis

Галерея Обители (ТВ: Логополис)

Cloister Room around Eye of Harmony 1

Галерея Обители вокруг Ока Гармонии (ТВ: Доктор Кто)

Обитель, являющаяся частью внутренней архитектуры ТАРДИС, и чаще называемая Галерея Обители, имеет двойное назначение.

  • Уютное место со скамейками, поросшее мхом и вьющимися растениями, наполненное тихим звуком журчания воды, более напоминающее внутренний дворик, для уединённых размышлений, отдыха и медитации. (ТВ: Логополис)
  • В тоже время оно может при необходимости изменить конфигурацию и больше напоминать арки в величественном соборе — тогда можно будет получить доступ к Оку Гармонии. (ТВ: Доктор Кто)

Отсылки Править

  • Галерея Обители (Cloister Room)
  • Набат Обители (Cloister Bell)
  • Призраки Обители (Cloister Wraiths)
  • Войны Обители (Cloister Wars)
  • Авторы статьи считают, что переводить Cloisters как "монастырь" не вполне корректно относительно исторических реалий Галлифрея.
    Gallifrey ancient

    Древний Галлифрей (ПРОЗА: Лангбэрроу) — иллюстрация Дэрил Джойс

    Монастыри на планете имели место быть лишь по одному из источников, причем в её далёком прошлом, и играли, вполне вероятно, не аналогичную земным роль. Есть противоречивые свидетельства того, что все они были уничтожены в тот же период времени Повелителями Времени (ПРОЗА: Вмешательство — Книга вторая). Согласно изначальному описанию, данному Адриком этому месту в ТАРДИС (когда впервые оно появилось в сериале), и более поздним источникам, где присутствует описание таких мест на Галлифрее, это слово употребляется в смысле «крытая арочная галерея» — распространённый на Галлифрее архитектурный элемент, не имеющий отношения к каким-либо монастырям. Более того, именно этому определению соответствуют все варианты описаний или визуализаций этого помещения. (ПРОЗА: Холодный синтез, Лангбэрроу, ТВ: Логополис, Доктор Кто, С дьявольским упорством) Выбирая из многочисленных вариантов перевода, мы остановились на Обители — это понятие позволяет подчеркнуть разнообразные смыслы: как место уединения и размышлений, так и пространство, где содержится Матрица — в буквальном смысле обиталище разумов.

Галерея Править

За кулисами Править

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.