Новый мир — 1 эпизод 4 сезона сериала «Торчвуд», вышедший 8 июля 2011 года.
Здесь начинается сюжетная арка «День Чуда», когда человечество теряет способность умереть, в то время как Джек Харкнесс теряет своё бессмертие - и команда Торчвуда начинает расследовать причину, пока против них действует таинственная организация.
Здесь показано воссоединение Джека Харкнесса и Гвен Купер впервые со времён финала 3 сезона, а также появляются новые персонажи, важные ключевые фигуры всего сезона - Рекс Мэтисон и Эстер Драммонд (агенты ЦРУ), Вера Хуарез (медик) и Освальд Дейнс (заключённый педофил). Впервые показана дочь Гвен и Риса - Анвен Уильямс.
Это первая серия «Торчвуда» основной сюжет которой происходит за пределами Британии - как и весь остальной сезон, события развиваются главным образом в США, так как проект был снят объединёнными британско-американскими командами.
Синопсис[]
В один чудесный день, никто не умирает. И на следующий… И на следующий… И на следующий! По всему миру, ни один человек не может умереть. Люди продолжают стареть, получать смертельные травмы и ранения, но они никогда не умирают. Результат: сильный рост населения Земли в одночасье.
При этом, главные ресурсы человечества начинают кончаться - больницы переполнены, люди больше не знают во что и в кого верить, и начинает кончаться самое необходимое. Говорят, что через 4 таких месяца человеческая раса станет недееспособной. Однако это не может быть естественным событием - кто-то должен стоять за сотворением Дня Чуда (как его зовёт пресса).
Единственной зацепкой агента ЦРУ Рекса Мэтисона остаётся слово «Торчвуд», при упоминания которого в поисковике, вся система компьютеров ЦРУ была разрушена. В это время, Эстер Драммонд, также агент ЦРУ, подбирается всё ближе к разгадке главного вопроса: «Что же такое Торчвуд, и он ли в ответе за наступление Дня Чуда?». Эти двое оказываются втянуты в глобальный конфликт, который угрожает навсегда изменить суть слова «человек»… навсегда…
В ролях[]
- Джек Харкнесс — Джон Барроумен
- Гвен Купер — Ив Майлс
- Рекс Мэтисон — Мекай Файфер
- Эстер Драммонд — Алекса Хэвинс
- Рис Уильямс — Кай Оуэн
- Освальд Дейнс — Билл Пуллман
- Вера Хуарез — Арлин Тур
- Ноа Уикерс — Пол Джеймс
- Александр Петерссен — Брайан Гэст
- Герайнт Купер — Уильям Томас
- Мэри Купер — Шерон Морган
- Энди Дэвидсон — Том Прайс
- Шарлотта Уиллс — Марина Бенедикт
- Виктор Луи Сантини — Рон Батлер
- Старший охранник — Рокки МакМюррей
- Джоан Кабина — Хэзер Энн Смит
- Архивариус — Ван Эпперсон
- Розита — Банни Ривера
- Туристы — Пенни Бантон и Фил Найс
- Работники больниц — Лаури Хендлер, Шарлин Ловингс, Химнсон Чан
- Репортёры — Нишелла Тёрнер, Джеки Торрес, Джессика Мэтьюз, Дэвид Грант Райт, Джим Кастильо, Эллен Фокс, Рик Чемберс
- Бортпроводница — Лаура Морган
- Подросток на телевидении — Карла Джеффри
- Эксперты на телевидении — Клинт Юнг, Лаура Гарднер, Робин Сакс
Сюжет[]
Пресса освещает будущую казнь Освальда Дейнса - заключённого убийцу-педофила - путём введения смертельной инъекции. Когда смесь оказывается введена, вместо того, чтобы спокойно умереть, Освальд бьётся в конвульсиях, что несколько озадачивает наблюдающих. Тем временем, на всех компьютерах ЦРУ появляется надпись «ТОРЧВУД». Эстер Драммонд становится свидетелем этого, и звонит Рексу Мэтисону, который едет за рулём автомобиля. Во время разговора Рекс попадает в аварию, и один из металлических стержней, которые вёз впереди едущий грузовик, насквозь протыкает сердце Рекса. Внезапно, слово «ТОРЧВУД» исчезает с мониторов, стирая все данные компьютеров. Эстер предполагает, что это вирус, и собирается самостоятельно выяснить, что такое Торчвуд.
Рекс Мэтисон остаётся жив благодаря Дню Чуда, и попадает в местную больницу
В это же время в загородном домике Уэльса, бывший агент Торчвуда Три Гвен Купер рассказывает своей дочери Анвен Уильямс о пришельце, с которым однажды встречалась. В комнату заходит Рис, который напоминает Гвен, что просил никогда не говорить их ребёнку о Торчвуде. За всё это время они ушли в подполье, скрывшись и уехав за город. Неожиданно раздаётся стук в дверь, и Гвен, с оружием в руках, открывает её. На пороге оказываются лишь двое туристов, однако Гвен в приступе гнева и паники прогоняет их прочь. Далее следует телефонный звонок от Энди Дэвидсона, который говорит, что отец Гвен попал в больницу с сердечным приступом, однако он остаётся живым из-за необъяснимого события, которое происходит по всему миру - никто не умирает.
Рекс Мэтисон оказывается в больнице, и доктор Вера Хуарез говорит, что то, что он выжил после повреждения сердца, является «чудом». Такие «чудеса» случились с каждым человеком за этот день, и пресса назвала это событие «Днём Чуда». Вскоре, Рекс восстанавливается и говорит с Эстер по телефону насчёт Торчвуда. Она отправляется в хранилище ЦРУ, где ищет последние упоминания Торчвуда в архивах. Она находит давние свидетельства о том, что команда Торчвуда Три официально мертва и дело закрыто после конфликта с 456. Единственными выжившими остались Джек Харкнесс и Гвен Купер, про которых она и хочет рассказать начальству. Она пытается выйти из здания, однако прямо перед ней появляется сам Джек и спасает её от военного, который хотел убить Эстер. Они убегают, выпрыгнув из окна и попав в бассейн, а здание взрывает тот же самый военный. Джек рассказывает всё о Торчвуде Эстер, предварительно подсыпав ей в воду таблеток амнезии.
Казалось бы, труп человека остаётся живым даже после отсечения головы
Эстер просыпается в своём доме и замечает синяк от падения с высоты, однако она ничего не помнит. В это же время Джек тоже замечает у себя синяк от падения, и то, что он не зажил, является показателем того, что Джек потерял свое бессмертие. Он направляется в больницу, где Вера Хуарез исследует останки того смертника-террориста, подорвавшего архив ЦРУ. Он, под псевдонимом Оуэн Харпер, узнаёт, что этот человек не погиб - он остаётся в сознании и продолжает чувствовать боль. По его предложению, врач отсекает голову от тела, однако он продолжает жить. Рекс тайно наблюдает за ходом эксперимента через камеру наблюдения. Он говорит Эстер немедленно купить ему билет в Великобританию и дать разрешение на оружие.
Рекс отправляется в Великобританию и едет прямо к дому Гвен и Риса. Он требует, чтобы ему немедленно рассказали всю информацию о Торчвуде, однако его слова прерывает стрельба с вертолёта, направленная прямо к дому. Следующий выстрел был сделан из гранатомёта, однако граната пролетела через дом насквозь. Далее, они слышат стрельбу по вертолёту, и их спасителем оказывается Джек, который увозит их на джипе. Вертолёт направляется за ними, однако выстрел Гвен из базуки повреждает его. Джек и Гвен смотрят на их победу с облегчением и ностальгией по старым временам, когда Рекс и Рис удивлены происходящим.
Рекс сообщает, что он экстрадирует Торчвуд в США
Группа прибывает в Кардифф, где Гвен отдаёт ребёнка своей матери, чтобы та позаботилась о нём. Джек и Гвен обмениваются фразами о том, что скучали друг без друга, однако Джек говорит ей о ране на предплечье, которая не зажила. Сначала она не понимает, что он имеет в виду, однако потом соображает, что он потерял своё бессмертие в то время, как остальное человечество обрело его, однако немного в другой форме. Рекс, в полном неведении, говорит, что они несут какую-то чушь. Джек замечает, что у него на груди кровь, и выясняется, что Рекс приехал сюда через эту боль, зная, что всё равно не сможет умереть.
Далее стала слышна приближающаяся сирена - полиция окружает Джека, Гвен, Риса и Рекса. Энди выходит из машины и извиняется перед Гвен, говоря, что делает так про приказу свыше. Рекс выходит вперёд и говорит, что он отправляет Торчвуд в Америку. Рис утверждает, что он не может арестовать на британской Земле, однако Рекс говорит, что согласно поправке 456 в кодексе США, из соблюдения национальной безопасности, он может экстрадировать (перевести) команду Торчвуда на американскую землю…
Отсылки[]
- День Чуда начался 18 марта 2011 года. Во время него никто не может умереть, даже если расчленить человека, причём он будет продолжать чувствовать это, не впадая в кому и не теряя сознание.
- Самые новейшие компьютеры ЦРУ пострадали от вируса, который был выпущен из-за того, что они пытались выяснить, что такое Торчвуд.
- Джек прибыл на Землю, когда узнал о том, что ЦРУ разыскивает Торчвуд. (ТВ: Дети Земли: День пятый) Он смог купить себе джип вместе с гранатомётом и винтовкой.
- Джек теряет дарованное ему бессмертие. (ТВ: Пути расходятся)
- Джек использует псевдоним Оуэн Харпер, чтобы притвориться агентом ЦРУ и выяснить, каковы масштабы Дня Чуда. Оуэн Харпер - медик Торчвуда Три, который умер (второй и последний раз), запертый на атомной станции. (ТВ: Сквозные ранения)
- После того, как Эстер признаётся, что чувствует вину за аварию, которая случилась с Рексом, Джек думает о гибели своих друзей и близких. (ТВ: Сквозные ранения, Дети Земли: День четвёртый, Дети Земли: День пятый)
- Гвен и Рис ушли в подполье из-за опасности, которую они на себе прочувствовали во время конфликта с 456, когда за ними охотилось правительство. (ТВ: Дети Земли: День второй)
- Рис просит Гвен не рассказывать Анвен истории о работе в Торчвуда, когда та говорит ей о «самом прекрасном пришельце, которого когда-либо видела».
- Эстер находят файлы, в который говорится о 456, и Рекс ссылается на поправку 456. Это название - отсылка на имя расы, которая требовала выдать 10% детей Земли в 2009 году, частью инцидента была команда Торчвуда. (ТВ: Дети Земли: День третий) После конфликта с 456, Торчвуд Три официально стал погибшим - все его члены были признаны убитыми британским правительством.
- Эстер думает, что нашла фотографию отца Джека, когда на самом деле это был он же. То же самое объяснение предлагает Роза Тайлер, когда находит фотографию, где Девятый Доктор присутствует при гибели Джона Кеннеди. (ТВ: Роза) Эстель Коул и Гвен Купер также полагали, что на фото 40-х годов отец Джека. (ТВ: Маленькие миры)
Интересные факты[]
- Это вторая история во вселенной «Доктора Кто», снятая в США - после премьерных эпизодов 6 сезона, «Невозможный астронавт» / «День Луны» (2011). Это первая история, съёмки которой происходили в Калифорнии.
- Герайнт и Мэри Купер, родители Гвен, ранее появлялись в эпизоде «Кое-что взаймы» 2 сезона.
- Освальд Дейнс оказался прав, когда потребовал, чтобы его выпустили - по давней американской традиции, тот, кто пережил казнь, является невиновным, и его нужно освободить. Однако, он пользуется другими источниками, чтобы обрести свободу.
- Концепция того, что люди не умирают, и их раны не заживают, похожа на жизнь Оуэна Харпера во 2 сезоне, хотя тот реально был мёртв и раны не заживали из-за того, что у него не работали все процессы жизнедеятельности.
- Эстер видит фотографию Джека, сделанную в 1940-х годах. Это скриншот из серии «Пустой ребёнок» (2005), первого эпизода с участием Джека.
- В этой серии утверждается, что Гвен присоединилась к Торчвуду в октябре 2006 года, через месяц после премьеры эпизода «Всё меняется». Однако это был, фактически, 2007 год, так как хронологическая последовательность вселенной «Доктора Кто» нарушилась из-за того, что Девятый Доктор отвёз Розу Тайлер в 2006 год, вместо родного 2005-го в серии «Пришельцы в Лондоне».
- В отличие от трансляций «Доктора Кто» и предыдущих серий «Торчвуда», этот эпизод был показан в США, Австралии и Канаде до показа в Британии.
- США - 8 июля 2011
- Австралия и Канада - 9 июля 2011
- Великобритания - 14 июля 2011
Рейтинг[]
- 1,5 млн. зрителей (Starz - США)
- 4,8 млн. зрителей (BBC - Великобритания)
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
