Маленькие миры

Маленькие мирыSmall Worlds
Герои:	Джек, Гвен, Тош, Оуэн, Йанто
Участвуют:	Рис
Враги:	Феи
Место:	Земля - Уэльс - Кардифф - 2006
Производственная информация
Автор:	Питер Джей Хаммонд
Режиссёр:	Элис Траутон
Продюсер:	Ричард Стокс
Номер:	5
Дата выхода:	12 ноября 2006
Формат:	50-минутный эпизод
Торчвуд
← Предыдущее	Киберженщина
Следующее →	Бойня в деревне

Маленькие миры — 5 эпизод 1 сезона сериала «Торчвуд», вышедший 12 ноября 2006 года.

Это первая серия, в которой немного рассказывается о прошлом Джека - годах, которые он прожил на Земле в 19-20 веках до событий сериала. Была показана его служба в британской армии, а также появляется Эстель Коул, с которой Джек много лет назад состоял в отношениях.

Синопсис

Джек сталкивается с монстрами из собственного прошлого - феями. Способные убивать людей удушьем и сменять погоду, они устраивают серию убийств, связанных с одной особенной маленькой девочкой. Сможет ли Торчвуд справиться с силами, которые господствуют множество веков?

В ролях

• Джек Харкнесс — Джон Барроумен
• Гвен Купер — Ив Майлс
• Оуэн Харпер — Бёрн Горман
• Тошико Сато — Наоко Мори
• Йанто Джонс — Гарет Дэвид-Ллойд
• Рис Уильямс — Кай Оуэн
• Эстель Коул — Ив Пирс
• Жасмин Пирс — Лара Филлипар
• Линн Пирс — Эдриэнн О'Салливан
• Рой — Уильям Трэвис
• Марк Гудсон — Роджер Баркли
• Кейт — Хеледд Баскервиль
• Полицейский — Ффион Уилкинс
• Сержант — Нейтан Сассекс
• Человек с улицы — Пол Джонс
• Дети — Софи Дэвис и Виктория Гурли

Сюжет

Джек Харкнесс просыпается от ночного кошмара. Ему приснилась гибель пятнадцати солдат, которые были у него в подчинении. Смерть их была ужасной и странной: они все задохнулись, а во рту у них находились лепестки роз.

Йанто докладывает о странных изменениях погоды на определенных участках. На следующий день Джек берет с собой Гвэн на встречу с его старой знакомой Эстель. Эстель будет рассказывать о феях. Эстель показывает им фото фей, и говорит что фото подлинные. Также она рассказывает, что одного человека который сфотографировал фей подняли на смех и сказали, что это фальшивка. Далее Эстель рассказывает о своих встречах с феями. Джек снова получает от своих подчиненных о странном поведении погоды и отдает приказ Тошико следить внимательно за всеми погодными аномалиями. Тем временем девочка по имени Джасмин Пирс пошла гулять в одиночестве, поскольку друг её матери — Рой, не приехал и не забрал её из школы. По дороге она встречается с неким Гудсоном. Когда Гудсон пытается схватить девочку и запихнуть силой в машину, сильный порыв ветра похожий на удар, сбивает его с ног, ему слышатся потусторонние голоса. В страхе Гудсон бежит в полицию и просит запереть его в камере. В полиции выясняют, что Гудсон неоднократно привлекался к ответственности за педофилию. Об этом становится известно сотрудникам «Торчвуда». Они приезжают в участок, но поздно — Гудсон лежит в камере мёртвый. Как определил Джек, имела место асфиксия. Гвэн вытаскивает изо рта мертвеца лепесток розы. Джек поёживается от неприятных воспоминаний. Той же ночью Эстель подверглась нападению тех, кого она называла феями. Она звонит Джеку и просит о помощи. Она кричит, что феи не добрые, а злые, как и предупреждал Джек. Джек приказывает Эстель запереться в доме и не выходить. Но благодаря тому, что кот — любимец Эстель удрал на улицу, Эстель выходит на улицу. В её дворе начинается ливень. Тошико фиксирует погодную аномалию именно по адресу проживания Эстель. Джек приезжает к Эстель, но уже поздно: Эстель мертва. Она захлебнулась.

Именно тогда Джек рассказывает Гвэн о событиях 1909 года, когда погибли пятнадцать его солдат. Причем их гибель была похожа на гибель Гудсона. Причина их гибели в том, что солдаты, когда ехали на автомобиле к станции задавили индийскую девочку. Эта девочка были «избранной» для так называемых фей. Похоже они снова активизировались, и защищают новую «избранную». Но только сейчас они более активны и более агрессивны.

На следующий день в школе, где учится Джасмин, происходит необычное событие. В школе две девочки дружат против Джасмин, постоянно её шпыняют и обижают. И когда дело доходит до рукоприкладства в школьном дворе, где всё и происходит, поднимается шквальный ветер и отшвыривает обидчиц к забору. Никто в принципе не пострадал. Сотрудники Торчвуда прибывают на место происшествия с опозданием. Но зато выясняют, кто теперь «избранная». Они мчатся к дому, где живет Джасмин.

Дома у Линн Пирс (матери Джасмин) Рой заколачивает дырку в заборе, через которую Джасмин сбегала в заброшенный сад и пряталась. Всё готово к празднику, который приготовили Линн и Рой: они празднуют пятилетие своместной жизни. Джасмин не хочет быть на этом празднике. И когда видит, что забор починили, пытается пробить дырку. Рой кричит, чтоб она этого не делала. Джасмин продолжает колотить ногой в забор. Рассверипев Рой пытается оттащить девочку от забора. Внезапно сильный удар невидимых рук отбрасывает Роя на площадку перед домом. В это время Джек и его коллеги входят во двор. На глазах у всех появляется мерзкое создание со злым лицом и крылышками как у стрекозы. Оно садится на грудь Роя и засовывает ему в рот свою лапу, похожую на руку. Рой начинает задыхаться. Через несколько мгновений Рой мёртв. Все, кроме сотрудников Торчвуда, в оцепенении. Тем временем невидимая сила вышибает доски в заборе, и Джасмин убегает в сад. Джек и Гвэн бегут за девочкой и останавливают её. Джек кричит, уйдут ли они если девочка пойдёт с ними. Слышен ответ согласия. Гвэн вынуждена по приказу Джека отпустить девочку. Джасмин бежит в припрыжку к саду, и перед тем как исчезнуть оборачивается и говорит: «Спасибо». Она пропадает. Тем временем к Джеку подбегает Линн. Но Джек хватает её и удерживает. Мать безутешна, рыдает и бьёт Джека. Но всё уже окончено, ничего сделать нельзя.

Гвэн рассматривает фото фей, сделанные в 1917 году и обнаруживает, что у одной из фей лицо Джасмин.

Отсылки

• Джек упоминает существо из сновидений, Мара, с которым сражался Пятый Доктор. (ТВ: Кинда, Танец змеи)

Интересные факты

• В сюжете используется реальный феномен - знаменитые фотографии «Фей из Коттингли», которые не были признаны подделками и вызвали сенсацию в 1920-х.
• Рейтинг эпизода на BBC Two: 1,26 миллионов зрителей.

Эпизоды телевизионных спин-оффов
(СЕЗОН 1): Всё меняется • День первый • Машина призраков • Киберженщина • Маленькие миры • Бойня в деревне • Дары данайцев • Они продолжают убивать Сьюзи • Случайные ботинки • Вне времени • Поединок • Капитан Джек Харкнесс • Конец дней (СЕЗОН 2): Пиф-паф, чмок-чмок • Спящие • До последнего человека • Мясо • Адам • Перезагрузка • Ходячий мертвец • День во смерти • Кое-что взаймы • Из дождя • Брошенные • Фрагменты • Сквозные ранения (СЕЗОН 3: ДЕТИ ЗЕМЛИ): День первый • День второй • День третий • День четвёртый • День пятый (СЕЗОН 4: ДЕНЬ ЧУДА): Новый мир • Экстрадиция • Глубокая ночь • Побег в Лос-Анджелес • Категории жизни • Посредники • Бессмертные грехи • Конец пути • Собрание • Линия крови
(СЕЗОН 1) Вторжение Бэйнов • Месть Сливинов • Глаз Горгоны • Воины Кудлака • Что случилось с Сарой Джейн? • Потерянный мальчик (СЕЗОН 2) Последний сонтаранец • День клоуна • Тайны звезд • Знак Берсерка • Искушение Сары Джейн Смит • Враг Бэйнов (СЕЗОН 3) Пленник джудуна • Сумасшедшая на чердаке • Свадьба Сары Джейн Смит • Вечная ловушка • Месть Моны Лизы • Дар (СЕЗОН 4) Кошмарный человек • Хранилище тайн • Смерть Доктора • Пустая планета • Затерянные во времени • Прощай, Сара Джейн Смит (СЕЗОН 5) Скай • Проклятие Клайда Лангера • Человек, которого никогда не было С Раксакорикофаллапаториуса с любовью • Внеземные файлы Сары Джейн • Мини-выпуски • Прощай, Сара Джейн
Лучший друг девушки Регенерация & Освобождение & Корвен • Охотник за головами • Сирены Цирера • Сам страх • Падение дома Гриффина • Челюсти Орфа • Пожиратели снов • Проклятие Анубиса • Ороборус • Инопланетный аватар • Эолиец • Последний дуб • Чёрный голод • Шпион из Кембриджа • Потерянная библиотека Укко • Коп-мутант • Хранители • Тафони и временная петля • Роботы-гладиаторы • Чокнутый & Ангел севера & Последняя граница & Собака Корвена & Затмение Корвена
Ибо сегодня мы можем погибнуть • Тренер с татуировкой дракона • Ночные гости • Одинокое сердце на двоих • Почти храброе сердце • Наказание • Метафизический двигатель, или что было с Квилл • Потерянные

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ