Конец света (ТВ история)

Конец света The End of the World
Доктор:	Девятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Участвуют:	Лицо Бо
Враги:	Кассандра
Камео:	Джекки Тайлер
Место:	Платформа Один - 5 000 000 000 год ТАРДИС Доктора Земля - Англия - Лондон - 2005
Производственная информация
Автор:	Расселл Т Дэвис
Режиссёр:	Эйрос Лин
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	158
Дата выхода:	2 апреля 2005
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Роза
Следующее →	Беспокойные мертвецы

Конец света — 2 эпизод 1 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 2 апреля 2005 года.

Здесь показано приключение Девятого Доктора и Розы Тайлер на космической станции в далёком будущем - в день гибели Земли. Эпизод продемонстрировал первое путешествие Розы на ТАРДИС. Это первая серия нового сериала, действие которой разворачивается в будущем.

В эпизоде впервые было упомянуто словосочетание «Злой волк», значение которого будет раскрыто в финале сезона. В серии появилась леди Кассандра, самопровозглашённый «последний человек», которая вернётся в эпизоде «Новая Земля» (2006), а также таинственное существо-долгожитель лицо Бо, которое вернётся в эпизодах «Новая Земля» (2006) и «Пробка» (2007).

Кроме того, в серии введено понятие Последней Великой Войны Времени и того факта, что родная планета Доктора, Галлифрей, была уничтожена, и он является последним Повелителем Времени. Данная сюжетная арка будет разрешена в эпизоде «День Доктора» (2013).

В данной серии впервые появляется психобумага, при помощи которой Доктор может выдать себя за кого угодно, чтобы избежать лишних вопросов.

На момент выхода, серия стала самым насыщенным эпизодом «Доктора Кто» по количеству спецэффектов.

Синопсис

Доктор вместе со своей новой спутницей Розой прибывает в 5 000 000 000 год, где самые богатые существа вселенной собрались посмотреть на запланированную гибель Земли от вспышки Солнца. Однако на борту есть тот, кто хочет сжечь гостей станции вместе с Землёй.

В ролях

• Девятый Доктор — Кристофер Экклстон
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Стюард — Саймон Дэй
• Джейб — Ясмин Баннерман
• Мокс из Балхуна — Джимми Ви
• Кассандра — Зоэ Уонамейкер
• Джекки Тайлер — Камилла Кодури
• Раффало — Бекки Армори
• Голос компьютера — Сара Стюарт
• Голос Адептов Повторяющегося Мема — Силас Карсон
• Лют — Алан Раскоу (не указан в титрах)
• Коффа — Пол Кэйси (не указан в титрах)

Сюжет

Доктор и Роза прибывают посмотреть на последний день Земли

На борту ТАРДИС, Доктор спрашивает Розу, куда она хотела бы попасть в своём первом путешествии во времени. Она просит отправиться на сто лет в будущее, но когда ТАРДИС прибывает в нужное время, Доктор говорит, что 22 век довольно скучный. Они снова перемещаются, на этот раз в 12005 год, во времена Новой Римской империи. И вновь они отправляются дальше, даже не выходя из ТАРДИС - Роза едва верит невероятным утверждениям Доктора о будущем. Наконец, чтобы произвести впечатление на свою новую спутницу, Доктор приземляет ТАРДИС на борту космической станции, вращающейся вокруг Земли в 5 000 000 000 году. Доктор открывает смотровую площадку наружу, и они с Розой наблюдают за большой солнечной вспышкой. «Добро пожаловать на конец света», — заявляет Доктор.

Космическая станция Платформа Один на орбите Земли

Доктор объясняет, что на Земле уже давно нет никакой жизни. Человечество покинуло планету и расселилось среди звёзд, и планетой теперь владеет Национальный фонд. Они использовали гравитационные спутники, чтобы сдерживать воздействие Солнца, но теперь их бюджет закончился - Земля, наконец, будет поглощена Солнцем. Богатейшие существа вселенной станут свидетелями конца света, который наступит примерно через полчаса - именно для этого была создана данная космическая станция, Платформа Один. Доктор говорит Розе, что не собирается спасать планету - её время существования подошло к концу.

Прибытие инопланетных гостей - Джейб встречает Доктора

Доктора и Розу встречает синекожий гуманоид, который управляет станицей в должности Стюарда. Доктор убеждает его, что они с Розой являются официально приглашёнными гостями, показав ему психобумагу, которая заставляет людей видеть то, чего желает Доктор. Затем прибывают другие гости: миниатюрный синий гуманоид Мокс из Балхуна, огромное Лицо Бо, живые деревья-гуманоиды из Леса Чим (предки которых произрастали на Земле), таинственные пришельцы в чёрных плащах из Финансовой Семьи Семь - Адепты Повторяющегося Мема. Роза в шоке наблюдает за разнообразными пришельцами, и с ужасом встречает следующего гостя - «последний живой человек», леди Кассандра О'Брайен.Δ17, которая является куском растянутой кожи с глазами и ртом, закреплённая на раме и соединённая с мозгом в сосуде. Она постоянно просит своих врачей-помощников увлажнять её кожу, чтобы та не пересохла. Гости начинают обмениваться подарками. Джейб из Леса Чим дарит Доктору черенок, взятый от её дедушки. Доктор дарит ей «воздух из своих лёгких», что Джейб воспринимает как интимный подарок. Мокс дарит «телесные слюны», а Адепты Повторяющегося Мема раздают «подарок в честь мира», которые являются небольшими металлическими сферами. Они вручают одну сферу даже Стюарду.

Леди Кассандра - «последний человек»

Кассандра также преподносит свои подарки: последнее страусиное яйцо и «iPod» (на самом деле музыкальный автомат) с древней Земли. Роза несколько ошеломлена, когда музыкальный автомат играет «классическую» музыку — песню «Tainted Love» группы Soft Cell — и выходит из зала. Доктор получает билет о незаконной парковке ТАРДИС, которую перемещают в другой отсек. Рядом с одной из гостевых комнат Роза встречает синекожую женщину-сантехника по имени Раффало. Поначалу её утешают знакомые манеры рабочего класса Раффало, но когда та объясняет, что она родом из Креспаллиона, который является частью конгломерации Джаггит, привязанной к Алому Соединению в Комплексе 56, Роза понимает насколько она далеко от дома, и переосмысливает своё приключение на ТАРДИС - она согласилась отправиться в путешествие с совершенно незнакомым мужчиной. После ухода Розы Раффало замечает в воздуховодах маленьких паукообразных роботов, которые быстро хватают её и затаскивают внутрь. Пауки выходят из металлических сфер, подаренных Адептами Повторяющегося Мема гостям. Вскоре они проникают на всю станцию, саботируя её системы.

Роза звонит в прошлое - своей маме

Доктор находит Розу возле одного из наблюдательных пунктов. Когда она спрашивает, откуда он родом, он отмахивается от её вопросов. Когда Доктор модернизирует мобильный телефон Розы, чтобы она могла поговорить со своей матерью в прошлом, становится очевидным ещё один факт — в этом далёком будущем её мать давно умерла. Внезапно станцию ​​сотрясает дрожь, и Доктор радостно замечает, что этого не должно было случиться. Стюард, расследующий причину дрожи, погибает, когда паук опускает солнцезащитный фильтр в его комнате, подвергая её прямому воздействию смертельных солнечных лучей.

Роза разговаривает с Кассандрой

Доктор решает расследовать дрожь, и Джейб предлагает показать ему, где находятся комнаты с техническим оборудованием станции. Роза отправляется поговорить с Кассандрой. Она узнаёт, что Кассандра за несколько столетий перенесла 708 косметических операций и считает себя последним «чистым» человеком — остальные «смешались» с другими видами, и она их всех презирает. Её следующая операция по отбеливанию крови состоится на следующей неделе. Раздосадованная тем, что человечество дошло до такого, Роза оскорбляет Кассандру и уходит. Адепты Повторяющегося Мема выходят за Розой и ударяют её по голове, в результате чего она теряет сознание. Затем они хватают Розу за ногу и тащат её прочь.

Доктор вспоминает Галлифрей

На пути к оборудованию, Джейб сообщает Доктору, что она просканировала его ранее и была поражена, обнаружив, какой он принадлежит расе. Она сочувствует его утрате - Доктор пускает слезу. Они продолжают путь в недра станции, где находят одного из пауков. Джейб захватывает его длинным, похожим на лиану отростком, признавшись Доктору, что им не позволено показывать их на публике.

Системы станции продолжают выходить из строя, а в музыкальном автомате играет «традиционная баллада» — Бритни Спирс поёт «Toxic». Роза медленно приходит в себя и понимает, что находится в комнате с опускающимся солнцезащитным фильтром. Доктор слышит её крики о помощи и поднимает фильтр снаружи, но Роза всё еще заперта. Вернувшись в главный зал, он выпускает паука, чтобы тот нашёл своего хозяина. Сначала он бежит к Кассандре, а затем поворачивает к Адептам Повторяющегося Мема. Доктор говорит, что «мем» - это просто идея, и раскрывает, что Адепты - всего лишь роботы, исполняющие чужую волю. Затем он отправляет паука найти настоящего хозяина, чтобы узнать, кто их контролировал, и тот направляется прямо к Кассандре.

Доктор ищет владельца роботов

Кассандра приказывает своим врачам-помощниками вооружиться пистолетами для увлажнения и направить их на гостей - она сообщает, что они могут стрелять кислотой. Её операции стоили целое состояние, и она надеялась создать ситуацию с заложниками, притворившись одной из жертв, а затем потребовать компенсацию. Теперь она просто позволит всем сгореть, в то время как акции компаний-конкурентов гостей, которыми владеет Кассандра, утроятся в цене. Кассандра приказывает паукам отключить силовое поле, защищающее станцию, а затем использует устройство телепортации, чтобы переместить себя и своих помощников прочь.

Доктор и Джейб перед огромными вентиляторами

Осталось всего несколько минут до того, как Солнце испепелит Землю и станцию. Доктор и Джейб спешат обратно в комнату кондиционирования воздуха. Кнопка перезапуска компьютерных систем находится на другом конце платформы - путь преграждают гигантские вращающиеся вентиляторы. Доктор предупреждает Джейб, что растущая температура воздуха сожжёт её деревянное тело, но она настаивает на том, чтобы остаться и удерживать переключатель, который замедляет вентиляторы. Доктор добирается почти до конца, прежде чем Джейб загорается и погибает. Он закрывает глаза и концентрируется, минуя последний вентилятор одним шагом и нажимая кнопку перезапуска. Силовые поля возникают вокруг станции как раз в тот момент, когда Земля взрывается. Системы станции начинают самовосстанавливаться.

Последние моменты планеты Земля

Несколько гостей уже мертвы - они сгорели, когда солнечные лучи пробились сквозь щели в окнах. Доктор выпускает Розу и отправляются в главную комнату, где он находит наводящее устройство для телепортации Кассандры внутри страусиного яйца и нажимает его, возвращая Кассандру обратно на станцию. Она начинает насмехаться над Доктором, говоря, что он ничего не может с ней поделать. Однако Доктор спокойно отмечает, что перенёс Кассандру обратно без её увлажняющих помощников. Температура воздуха очень высока, и она начинает быстро высыхать. Кассандра умоляет о пощаде, и Роза просит Доктора помочь ей, но Доктор холодным тоном говорит, что всему своё время и всё умирает. Кожа Кассандры растягивается и взрывается, разлетевшись на несколько ошмётков.

Роза наконец узнаёт правду о прошлом Доктора

Роза грустит, что из-за опасности никто на станции не обратил внимание на гибель Земли. Доктор и Роза идут обратно в ТАРДИС и приземляются в Лондоне 2005 года. Стоя посреди улицы с толпами людей, Доктор объясняет, что человечество думает, что повседневные вещи будут длиться вечно, но это не так. Он признаётся Розе, что его родная планета сгорела, как Земля, но во время войны, раньше положенного срока. Он является последним выжившим Повелителем Времени. Роза подмечает, что он не один - она продолжит путешествовать с ним, и он улыбается, когда она предлагает немного перекусить картошкой фри. У них есть всего пять миллиардов лет до закрытия магазинов.

Отсылки

• Доктор пользуется психобумагой.
• Роза спрашивает Доктора, почему пришельцы говорят по-английски - и он объясняет, что возможность понимать иностранные и инопланетные языки появляется у его спутников благодаря телепатическому влиянию ТАРДИС. Ранее таким же вопросом задавалась Сара Джейн Смит. (ТВ: Маскарад Мандрагоры)
• Доктор утверждает, что он был на Титанике. (ТВ: Роза) Четвёртый Доктор также упоминал это. (ТВ: Робот, Временное вторжение)
• Доктор уже встречал последствия уничтожения Земли в результате солнечной активности - переселение человечества (ТВ: Ковчег, Фронтиос)
• Кассандра упоминает многие виды, которые зовут себя «человекоподобными», и она утверждает, что является последним «истинным» человеком.
• Доктор усовершенствовал телефон Розы до «суперфона» - теперь он может всегда звонить сквозь пространство и время. То же самое Доктор сделает и с телефоном Марты, который она оставит Доктору в случае, если ей придётся позвать его обратно на Землю. (ТВ: 42, Последний Повелитель Времени, План сонтаранцев, Украденная Земля) Он также усовершенствовал и телефон Донны. (ТВ: Отравленное небо)
• Мокс Балхун произносит: «Несомненно, это сценарий Злого Волка!». В будущем Доктор и Роза узнают, почему фраза «Злой волк» преследовала их сквозь время и пространство. (ТВ: Пути расходятся)
• Кассандра представляет инопланетным делегатам «iPod», который на самом деле является музыкальным автоматом 20 века, и ставит пластинку с песнями, которые она описывает как «классические баллады Земли» - Toxic Бритни Спирс и Tainted Love британского синти-поп дуэта Soft Cell.
• Роза называет Кассандру «Майклом Джексоном», намекая на его известное множество пластических операций.
• Доктор говорит Розе, что его планета была уничтожена раньше положенного срока в результате войны, где его народ проиграл. (ТВ: Конец времени, День Доктора)
• Позже Десятый Доктор и Роза столкнутся с Кассандрой на планете Новая Земля. (ТВ: Новая Земля)
• Десятый Доктор с Розой, а позже и с Мартой, ещё раз встретит Лицо Бо. (ТВ: Новая Земля, Пробка) Более того, Джек Харкнесс, будучи бессмертным, намекнёт на то, что его прозвищем было Лицо Бо. (ТВ: Последний Повелитель Времени)

Интересные факты

• Данный эпизод открывает традицию «сцен до заставки», когда перед открывающими титрами происходит небольшая часть сюжета, призванная заинтриговать зрителя. Ранее такой приём использовался только в двух историях - «Воспоминания далеков» (1988) и «Доктор Кто: Фильм» (1996).
• Бóльшая часть бюджета спецэффектов 1 сезона была израсходована на этот эпизод, потому что для этой истории требовалось больше компьютерных эффектов, чем для других историй.
• Рассел Т Дэвис неоднократно говорил, что на создание образа Кассандры его вдохновил тренд слишком худых голливудских актрис, приводя в пример церемонию вручения премии Оскар. 2 апреля 2006 года газета Sunday Mirror процитировала Дэвиса: «Было ужасно видеть, как эти красивые женщины превратились в палки. Особенно меня поразила Николь Кидман. Николь - одна из самых красивых женщин в мире. Но от её вида стынет кровь, потому что она такая худая. … Мы будто публично убиваем этих женщин. Мы смотрим, а ты умираешь».
• Это первый эпизод «Доктора Кто», в котором мы видим, как Доктор плачет. Он проронил слезу во время разговора с Джейб о погибшем Галлифрее.
• Во время эпизода Доктор произносит: «Какого чёрта тут происходит?». Это первый раз в истории сериала, когда в речь Доктора попали подобные фразы «лёгких ругательств».
• В оригинальной версии сценария Кассандра продемонстрировала инопланетным делегатам и другие реликвии с Земли - первое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» и рукописи «Великая хартия вольностей».
• Во время написания серии Расселл Т Дэвис хотел вставить сцену, где было бы показано как последние представители человечества покидают Землю на гигантских ковчегах, подобно космическому кораблю из серии «Ковчег» (1966).
• Из-за сложностей с созданием Кассандры как полностью анимированного персонажа, некоторые её сцены пришлось вырезать, и Расселл Т Дэвис придумал нового персонажа, с которым Роза общается в серии - Раффало.
• Ясмин Баннерман, исполняющая в эпизоде роль Джейб, в 2015-2018 озвучила Роз Форрестер, спутницу Седьмого Доктора в аудиопьесах Big Finish Productions, которая появлялась в книгах 1990-х.
• Ясмин Баннерман сыграла в аудио бокс-сете «Истории с Новой Земли» (2018) роль Вейл - «сестру» Джейб.
• Дэн Старки сыграл в аудиопьесе «Дом, который построил Хокс» (2022) роль Хокса из Балхуна - брата Мокса из Балхуна.

Рейтинги

• 7,97 млн. зрителей

Галерея

ПРОМО-ФОТО

СКРИНШОТЫ

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ