Конец пути — 8 эпизод 4 сезона сериала «Торчвуд», вышедший 26 августа 2011 года.
Здесь продолжается сюжетная арка «День Чуда», когда человечество теряет способность умереть, в то время как Джек Харкнесс теряет своё бессмертие - и команда Торчвуда начинает расследовать причину, пока против них действует таинственная организация.
В данном эпизоде команда узнаёт происхождение организации, которая за ними охотилась, и которая ответственна за День Чуда - Три Семьи, однако их настоящие мотивы остаются загадкой. Джек Харкнесс воссоединяется с пожилым Анджело Колосанто, прошлое которых было показано в прошлой серии.
В конце серии раненый Джек и Эстер вновь оказываются в бегах, Рекс остаётся с ЦРУ, в то время как Гвен допортирована обратно в Великобританию, а Освальд узнаёт о том, что правительство готовится присводить ему «категорию 0», что означает смертную казнь, и также скрывается в бегах.
Синопсис[]
В один чудесный день, никто не умирает. И на следующий… И на следующий… И на следующий! По всему миру, ни один человек не может умереть. Люди продолжают стареть, получать смертельные травмы и ранения, но они никогда не умирают. Результат: сильный рост населения Земли в одночасье.
Джек Харкнесс отправляется на финальную встречу с человеком, которого он давно считал мёртвым, но к чему это в итоге приведёт? Рекс Мэтисон решается на крайние меры, когда готовит ловушку для воссоединения с ЦРУ. Хватит ли у Торчвуда времени, чтобы остановить остановить хаос общественного строя?
Продолжается глобальный конфликт, который угрожает навсегда изменить суть слова «человек»… навсегда…
В ролях[]
- Джек Харкнесс — Джон Барроумен
- Гвен Купер — Ив Майлс
- Рекс Мэтисон — Мекай Файфер
- Эстер Драммонд — Алекса Хэвинс
- Рис Уильямс — Кай Оуэн
- Освальд Дейнс — Билл Пуллман
- Джилли Китцинжерн — Лорен Эмброуз
- Оливия Колосанто — Нана Визитор
- Аллен Шапиро — Джон де Ланси
- Мэри Купер — Шерон Морган
- Брайан Фридкин — Уэйн Найт
- Шарлотта Уиллс — Марина Бенедикт
- Ноа Уикерс — Пол Джеймс
- Сара Драммонд — Кэндис Браун
- Шоуни Ямагучи — Констанс Ву
- Агент — Тедди Сирс
- Клэр — Меган Даффи
- Бэйлор — Дэвид Десантос
- Уилсон — Найо К. Уоллес
Сюжет[]
Эта статья не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
Отсылки[]
- Рекс использует контактные линзы Торчвуда (ТВ: Дети Земли: День третий, Побег в Лос-Анджелес), забрав их у Гвен, которая последняя ими пользовалась. (ТВ: Бессмертные грехи)
- Джек воссоединяется с Анджело впервые с 1928 года (ТВ: Бессмертные грехи), однако Анджело следил за его карьерой в Торчвуде все эти годы. В 2011 году ему как минимум 110 лет.
- Оливия Колосанто говорит, что продлить жизнь с точки зрения медицинской науки легко, однако на это не было коммерческого спроса, поэтому обычному населению такие технологии недоступны.
- Оливия рассказывает о происхождении организации Три Семьи, у которых с 1927 года была кровь Джека - он видел как они заключили соглашение, когда был в плену у итальянской семьи в Нью-Йорке. (ТВ: Бессмертные грехи)
- Оливия и Джек упоминают Благословение - нечто, использованое Тремя Семьями для создания Дня Чуда. (ТВ: Посредники)
- Подтверждается теория Джека о том, что День Чуда наступил из-за влияние чего-то на морфическое поле Земли. (ТВ: Экстрадиция)
- Рекс позвонил брату Веры Хуарез, выразив соболезнования по поводу её гибели. (ТВ: Категории жизни) Он знал, что ЦРУ отследит их звонок, и что Фридкин попытается отомстить ему за их прошлое столкновение - в итоге он цитирует Рексу те же слова, которыми он угрожал ему. (ТВ: Глубокая ночь)
- Колосанто брали в заложники семью Гвен, чтобы она привезла им Джека. (ТВ: Бессмертные грехи)
- Анджело Колосанто становится первым трупом со времён наступления Дня Чуда, благодаря вмешательству инопланетных технологий. Ранее добиться эффекта смерти без остатка сознания удавалось только из-за полного сожжения тела.
- Отец Гвен находится без сознания после его последнего сердечного приступа, что классифицирует его состояние как «категория 1». (ТВ: Категории жизни / Посредники)
- Избыточные лагеря были «приостановлены» и политики обсуждают этот вопрос, так как население узнало что они использовались для сожжения людей 1-ой категории. (ТВ: Категории жизни / Посредники)
- Освальд Дэйнс стал популярен благодаря своим речам. (ТВ: Категории жизни)
- Рис спрашивает у Гвен, жалуется ли Джек о получении новых синяков - тот впервые обратил на них внимание когда потерял способность к моментальному исцелению. (ТВ: Глубокая ночь)
- Эстер доложила о своей сестре службе об опёке за детьми. (ТВ: Побег в Лос-Анджелес)
- Джек рассказывает Анджело о Йанто Джонсе (ТВ: Всё меняется - Дети Земли: День четвёртый), и говорит, что тот бы ему понравился, либо они он ревновал Джека к Йанто.
- Джек считает, что Анджело мог связаться с ним за все те годы, что тот наблюдал за его бессмертной жизнью, однако он просто не узнал его из-за старости.
- Джек использует манипулятор временной воронки для сканирования показателей жизни Анджело.
- Джек узнаёт в доме Колосанто инопланетную технологию «негативного поля», которая существовала на Земле только в базе Торчвуда под Кардиффом. Он выясняет, что люди Анджело после взрыва базы (ТВ: Дети Земли: День первый) забрали её из руин.
- Джек говорит, что присутствие инопланетного артефакта подобной силы в руках правительства может изменить ход истории, что сделает нынешнюю временную линию «неправильной».
- Уиллс вспоминает случай из истории, когда после Второй мировой войны в Берлине из телефонных книг исчезли люди с фамилией Гитлер.
- Американцы в очередной раз называют Гвен англичанкой, что её раздражает, так как самом деле она из Уэльса (ТВ: Экстрадиция)
- Раскрывается, что Шарлотта Уиллс из ЦРУ (ТВ: Новый мир / Экстрадиция) является членом тайной организации трёх семей, которая стоит за Днём Чуда.
- Грудь Рекса иногда кровоточит от серьёзной раны (ТВ: Новый мир и далее), и он планирует использовать это как «алиби», когда его руки оказываются в крови во время попытки Джека скрыться от ЦРУ.
- В мире наступает экономический кризис и по новостям передают о закрытии банков.
Интересные факты[]
- Нана Визитор и Джон де Ланси, играющие важных второстепенных персонажей в эпизоде, являются известными актёрами в американской научно-фантастической франшизе «Звёздный путь».
- Эстер упоминает случай из 2004 года, которое она называет «Наследие Вивальди» - это является отсылкой на сериал 2004 года «Mine All Mine» от Расселла Т Дэвиса, где один из персонажей по имени Макс Вивальди заявляет, что город Суонси в Уэльсе является его наследием. В том сериале снимался Гарет Дэвид-Ллойд, играя персонажа по имени Йанто Джонс - в 2006-2009 годах он играл полного тёзку Йанто Джонса в «Торчвуде».
- «'».
- В отличие от трансляций «Доктора Кто» и предыдущих серий «Торчвуда», этот эпизод был показан в США, Австралии и Канаде до Британии.
- США - 26 августа 2011
- Австралия и Канада - 25 августа 2011
- Великобритания - 1 сентября 2011
Рейтинг[]
- 1,17 млн. зрителей (Starz - США)
- 4,64 млн. зрителей (BBC - Великобритания)
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|