Клык и коготь

Клык и коготьTooth and Claw
Доктор:	Десятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Участвуют:	Королева Виктория
Враги:	Оборотень, отец Анджело и Братья
Место:	Земля - Шотландия - Поместье Торчвуд - 1879 ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Расселл Т Дэвис
Режиссёр:	Эйрос Лин
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	169
Дата выхода:	15 апреля 2006
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Новая Земля
Следующее →	Школьное воссоединение

Клык и коготь — 2 эпизод 2 сезона возобновлённого «Доктор Кто», показанный 22 апреля 2006 года.

Здесь показано приключение Десятого Доктора и Розы Тайлер в Шотландии 19-го века, где они встречают королеву Викторию и сталкиваются с инопланетным оборотнем.

В серии рассказывается о происхождении Института Торчвуд, который является сюжетной аркой сезона и в будущем станет основной для отдельного спин-оффа, выходившего в 2006-2011 годах.

Как и для всех эпизодов второго сезона, к эпизоду «Клык и коготь» был снят специальный приквел под названием «Тардисод». В нём показано, как оборотень приземлился на Землю в 16 веке, а спустя три столетия напал на фермера.

Синопсис

Доктор с Розой оказываются в 1879 году, где им приходится спасаться от оборотня и при этом защищать королеву Викторию. Справятся ли искатели приключений с этой задачей?

В ролях

• Десятый Доктор — Дэвид Теннант
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Королева Виктория — Полин Коллинз
• Отец Анджело — Иэн Ханмор
• Леди Изабель МакЛиш — Мишель Дункан
• Сэр Роберт МакЛиш — Дерек Ридделл
• Капитан Рейнолдс — Джейми Сивз
• Стюард — Рон Донахи
• Оборотень — Том Смит
• Флора — Рути Милн

Сюжет

Монахи атакуют поместье

Монахи в тёмных балахонах с капюшонами путешествуют через шотландские болота. Они заходят во двор Поместья Торчвуд, которое принадлежит сэру Роберту МакЛишу. Их лидер, отец Анджело, заявляет, что дом теперь принадлежит им. Стюард отказывается их пропустить и подшучивает над Анджело, спрашивая, собираются ли они взять дом при помощи «силы божьей». Отец сообщает, что они возьмут его собственными силами - «кулаком человеческим» - после чего монахи скидывают с себя рясы, обнажая оранжевые одежды. Демонстрируя отточенные навыки боевых искусств, они быстро расправляются со стюардом и другими слугами. Монахи захватывают дом и приковывают к единой цепи в подвале всю прислугу, а также леди Изабель МакЛиш. Также они заносят в подвал клетку, накрытую тканью. Стюард спрашивает, что в ней находится, и отец Анджело снимает ткань - леди Изабель в ужасе кричит от увиденного.

Тем временем ТАРДИС путешествует сквозь время и пространство. Доктор пытается доставить свою машину времени в Шеффилд 1979 года, чтобы показать Розе концерт рок-музыканта Иэна Дьюри. Он даёт своей спутнице краткую историческую справку о 1979 годе, и они выходят из ТАРДИС.

Доктор и Роза под прицелом солдат

Снаружи 1879 год - они ошиблись ровно на 100 лет и приземлились в Шотландии. Доктор и Роза оказываются окружены солдатами королевского полка на лошадях, которые держат их на прицеле. Капитан Рейнолдс спрашивает, кто они такие, и почему Роза «обнажена» (по стандартам моды 19 века на ней слишком мало одежды). Используя психобумагу и шотландский акцент, Доктор называет себя по имени Джеймс МакКриммон. Роза также пытается говорить с шотландским акцентом, однако у неё получается не очень убедительно, и Доктор просит её прекратить. Доктор утверждает, что он преследовал «обнажённое дитя» с самого Лондона и потерял ориентацию - приобрести можно было «либо её, либо человека-слона». Капитана Рейнолдса не устраивает болтовня Доктора.

Королева Виктория путешествует в карете

Из кареты доносится властный женский голос, который приказывает солдатам подпустить Доктора и Розу. В карете их встречает королева Виктория - Доктор немедленно узнаёт монарха и представляет её Розе. Она путешествует через Шотландию в замок Балморал. Когда Виктория читает психобумагу, она сообщает, что там ясно написано - лорд-провост назначит Доктора её защитником. Королева вынуждена путешествовать в карете, так как упавшее дерево заблокировало линию поезда до Абердина. Путешественники во времени присоединяются к процессии, которая решает остановиться на ночь неподалёку в Поместье Торчвуд. Роза и Доктор спорят на 10 фунтов, что ей удастся заставить королеву произнести её знаменитую коронную фразу: «Меня это не забавляет».

Прибытие в поместье Торчвуд

Сэр Роберт наблюдает за прибытием гостей из окна, а отец Анджело, переодетый в его дворецкого, напоминает ему подчиняться воле Братьев, и угрожает расправиться с его женой, если он им помешает. Сэр Роберт выходит встречать королеву Викторию и пытается намекнуть, что сейчас не лучшее время, чтобы ей останавливаться в поместье, однако королева настаивает - данный дом был в почёте у её покойного супруга, принца Альберта, который часто навещал отца сэра Роберта, Джорджа МакЛиша. Они заходят внутрь, а капитан Рейнолдс приказывает солдатам своего полка охранять поместье. Он заносит в дом небольшую кожаную коробку, которую запирает в сейфе. Тем временем в подвале, где прикованы пленники, обитатель клетки, который выглядит как юноша в балахоне с капюшоном, велит им помалкивать.

Обсерватория

Сэр Роберт показывает королеве, Доктору и Розе комнату-обсерваторию, в которой находится гигантский телескоп, спроектированный его отцом. Доктор замечает, что в нём намного больше призм, чем в обычном телескопе, а значит за звёздами с его помощью наблюдать невозможно - он называет этот телескоп плохим изобретением, затем обдумывает сказанное и спрашивает у Розы: «Я опять грублю?», и она кивает. Сэр Роберт говорит, что мало знает об эксцентричных работах своего отца. Виктория упоминает, что отец сэра Роберта был эрудитом, одинаково разбирающимся в науке и фольклоре, и что Альберт был очарован местными историями о волке. Прежде чем сэр Роберт успевает рассказать о нём подробнее, его прерывает отец Анджело, предлагая отвести гостей в их комнаты, чтобы готовиться к ужину.

Отец Анджело, переодетый в прислугу

Пока Роза обыскивает шкафы в поисках более подходящей одежды, переодетые монахи подают солдатам напитки с особым отваром, от которого они теряют сознание. Роза обнаруживает испуганную служанку Флору, которая пряталась в одном из шкафов. Она рассказывает Розе о вторжении монахов в поместье, и та решает сообщить об этом Доктору. Когда они выходят из комнаты, то видят солдата, который лежит без сознания. После этого монахи хватают девушек, утаскивают их в подвал и приковывают цепями к остальным узникам.

Существо в клетке

За ужином сэр Роберт рассказывает Виктории, Доктору и Рейнолдсу местную легенду о волке. Последние 300 лет каждое полнолуние крестьяне находят растерзанный домашний скот, а раз в поколение из деревни пропадает мальчик и появляется оборотень. В подвале Роза замечает инопланетные глаза человека в клетке - они полностью чёрные. Она спрашивает его, с какой он планеты. Удивленный, он говорит Розе, что человеческое тело, которым он обладает, родилось в 10 милях отсюда (мальчик, украденный монахами), в то время как его истинная сущность прибыла из далёкого уголка космоса. Роза предлагает инопланетянину помощь и говорит, что они с Доктором могут доставить его домой, однако он не хочет улетать. Он планирует укусить королеву Викторию, переселиться в её тело и начать эпоху Империи Волка. Он считывает разум Розы и видит, что в ней есть «что-то от Волка», однако она «сияла как Солнце», а ему «нужна лишь Луна».

Сэр Роберт рассказывает легенду о волке

Сэр Роберт рассказывает, что его отец считал легенду правдой и даже утверждал, что общался со зверем и узнал его цель. Однако монахи из монастыря в долине Святой Екатерины выступили против его расследований. Сэр Роберт задаётся вопросом - что, если монахи отвернулись от Бога и начали поклоняться Волку? Доктор замечает, как отец Анджело смотрит в окно на полную Луну и начинает читать молитву на латыни. Доктор задаёт риторический вопрос - что, если монахи уже среди них прямо сейчас?

Роза, леди Изабель и прислуга пытаются высвободиться

Монахи распахивают двери подвала, и лунный свет струится в клетку, вызывая ужасающую трансформацию юноши в волка. Роза убеждает остальных узников не смотреть на него, а всем вместе тянуть цепь. Пока отец Анджело заворожен Луной, сэр Роберт извиняется перед королевой за своё предательство - враги держали в заложниках его жену. Доктор требует знать, что монахи сделали с Розой, однако отец Анджело игнорирует его, продолжая читать молитвы. Доктор и сэр Роберт спешат к подвалу, оставив королеву с капитаном Рейнолдсом. Он направляет свой пистолет на отца Анджело и приказывает ему ответить, что монахи хотят заполучить всем этим. Отец Анджело отвечает: «Трон», и быстро вырубает Рейнолдса.

Оборотень и полнолуние

Доктор и сэр Роберт достигают подвала как раз в тот момент, когда Розе и другим узникам удаётся оторвать цепь от деревянной стены. Все выбегают из подвала, в то время как Доктор до последней секунды восхищённо смотрит на оборотня, называя его «прекрасным». Он закрывает за собой дверь при помощи звуковой отвёртки, а оборотень разламывает свою клетку и воет на Луну. Тем временем Виктория осталась один на один с отцом Анджело. Она догадывается, что монахи саботировали её путешествие, устроив препятствие на железнодорожных путях, чтобы заманить её в поместье. Королева сообщает, что пережила шесть покушений и готова обороняться - она достаёт из сумки небольшой револьвер и несколько трясущейся рукой целится в Анджело. Он насмехается над ней, утверждая, что она не сможет выстрелить, и презрительно называет её «женщиной». Оскорблённая королева собирается с собой и властно сообщает: «Правильная форма обращения — «Ваше Величество!», после чего стреляет в него.

Оборотень атакует поместье

Стюард организовывает мужчин-слуг для обороны поместья, в то время как женщин-служанок выводят из дома через кухню, однако дверь заперта, а снаружи караулят вооружённые монахи. Оборотень выламывает закрытую дверь, однако его отбрасывает назад залп из нескольких ружей. Доктор велит прислуге отступать наверх. Самоуверенный стюард отказывается - он утверждает, что ничто не могло пережить этот обстрел, и отправляется проверить, где оборотень. Существо оказывается живым и невредимым - оборотень мгновенно убивает стюарда. Сэр Роберт, Роза и Доктор убегают.

Доктор, Роза, королева Виктория и сэр Роберт

Оборотень убивает оставшуюся прислугу и направляется на кухню, где леди Изабель и женщины-служанки в страхе прячутся от него. Однако вместо того, чтобы убить их, он нюхает воздух и уходит. Тем временем Виктория извлекает из сейфа таинственную коробку и присоединяется к сэру Роберту, Розе и Доктору. Когда они пытаются сбежать через окно, монахи открывают огонь. Преследуемые оборотнем, они бегут наверх и встречают очнувшегося Рейнолдса, который доволен, что Виктория не потеряла содержимое коробки. Он велит им уйти, а сам остаётся встречать оборотня, чтобы дать им больше времени скрыться - капитан стреляет в оборотня, однако невредимое существо быстро разрывает его на части, пока Виктория, Роберт, Роза и Доктор забегают в библиотеку и баррикадируют двери.

Оборотень не может проникнуть в комнату

Однако оборотень не пытается прорваться внутрь комнаты. Доктор задаётся вопросом, что такого в библиотеке, что защищает их от волка. Виктория требует знать, что это за существо и почему Доктор перестал говорить с шотландским акцентом. Доктор пытается объяснить, но она не желает слышать историй об инопланетном, утверждая, что это «не её мир». На вопрос, есть ли у них оружие, Доктор указывает, что вокруг них величайшее оружие из всех - книги, полные знаний, в которых может лежать ключ к тому, как дать отпор существу из легенд.

Запертый в библиотеке, Доктор изучает книги о местной легенде

На кухне леди Изабель замечает, что монахи носят омелу на шее в качестве оберега от оборотня. Она находит веточки омелы на кухонном полу и приказывает служанкам собрать их. В библиотеке Доктор замечает деревянные детали на дверях, вырезанные в форме омелы. Он легонько облизывает дверь и понимает, что стены комнаты полностью покрыты маслом омелы. У оборотня от природы аллергия на омелу, либо монахи за несколько столетий выработали у него этот рефлекс, чтобы контролировать таким способом существо - и отец сэра Роберта знал об этом. Леди Изабель и служанки варят отвар из омелы. Изучив множество книг, Доктор и Роза находят информацию, что нечто инопланетное упало возле местного монастыря в 1540 году. Доктор предполагает, что, возможно, от оригинального существа выжила только одна клетка, и она переходит от носителя к носителю, с каждым разом становясь всё сильнее. Теперь существо желает захватить контроль над планетой и создать космическую империю на технологиях, работающих от угля и пара, что полностью разрушит ход истории.

Оборотень проходит через крышу

Виктория сообщает, что она скорее умрёт, чем позволит существу заразить её. Она просит сэра Роберта найти безопасное место для чего-то куда более ценного, чем она сама, и раскрывает содержимое коробки - гигантский бриллиант Кохинур. Королева везла его для повторной огранки у королевских ювелиров в Хейзлхеде. Доктор вспоминает, что принц Альберт продолжал настаивать на огранке бриллианта, и его никогда не устраивала ни форма, ни размер. Наконец Доктора озаряет - он догадывается, что принц Альберт и отец сэра Роберта не просто обменивались историями, а серьёзно отнеслись к легенде о волке и устроили для него ловушку при помощи бриллианта и телескопа. В этот момент оборотень пробирается в комнату через стеклянную крышу, которая разбивается на осколки от его веса. Все бегут из библиотеки. Оборотень почти догоняет Розу, однако появляется леди Изабель и её служанки, которые обливают волка отваром омелы, и он убегает. Сэр Роберт целует свою жену и велит ей отвести служанок в безопасное место, пока они с Викторией, Розой и Доктором поднимаются в обсерваторию.

Королева Виктория отказывается быть «заражённой» оборотнем

Доктору нужно время, чтобы настроить телескоп, который на самом деле является световой камерой. Двери в обсерваторию не обработаны омелой — отец сэра Роберта хотел, чтобы волк смог войти туда. Сэр Роберт желает умереть с честью, чтобы искупить своё предательство, и остаётся охранять дверь. Он сдерживает оборотня мечом, однако тот быстро убивает его. Доктор и Роза настраивают линзы телескопа, чтобы совместить его с полной Луной. Световая камера должна усилить лунные лучи - оборотень может процветать при лунном свете, а может в нём и «утонуть».

Лунный свет захватывает волка

Оборотень врывается в комнату и пытается напасть на Викторию, но Доктор бросает бриллиант на пол - он перехватывает свет, усиленный линзами телескопа, и озаряет оборотня, который оказывается подвешен в воздухе. Существо возвращается в человеческий облик, после чего остаток человеческого разума юноши берёт верх и просит сделать свет ярче, чтобы положить конец его жизни, убив его самого и «волчий волновой гемовариформ» внутри него - так Доктор идентифицирует инопланетянина. Выполняя просьбу обречённого юноши, Доктор усиливает свет. Он возвращается к форме волка, воет и исчезает в лунном луче. Доктор замечает, что запястье Виктории кровоточит, и задаётся вопросом, не удалось ли оборотню её укусить, но королева отвергает его опасения, говоря, что это просто царапина от дверной щепки.

Царапина королевы Виктории

На следующее утро королева Виктория с перевязанной рукой посвящает путешественников во времени в рыцари, нарекая их - «сэр Доктор из ТАРДИС и дама Роза из Пауэлл-Эстейт». Дав им величайшую награду, она тут же заявляет, что изгоняет их из своей Империи. Она сообщает, что не имеет ни малейшего представления, кем они на самом деле являются, и что «их мир» ей отвратителен, так как он полон «ужасов и богохульства», а их, при этом, он постоянно «забавляет». Она даёт им предупреждение, предлагая задуматься, сколько ещё они могут прожить в такой опасной жизни. При этом она наконец заявляет: «Меня это не забавляет». Выиграв пари с Доктором, Роза не может подавить ухмылку, и раздражённая Виктория сообщает, что её это «совершенно не забавляет».

Посвящение в рыцари

Герои возвращаются к ТАРДИС и Доктор размышляет о произошедшем, упомянув, что с исторической точки зрения всегда было загадкой, как Виктория и её потомки заразились гемофилией. Он выдвигает теорию, что, возможно, это викторианский эвфемизм для обозначения ликантропии. Роза предполагает, что вся королевская семья на самом деле оборотни, и они тщательно скрывают это от общественности в 20-21 веке. Они смеются от этой идеи и изображают волчий вой, после чего улетают на ТАРДИС.

Королева провозглашает создание Института Торчвуд

В поместье Торчвуд королева Виктория говорит леди Изабель, что жертва её мужа не напрасна, и что изобретательности его отца есть применение. Королева признаёт, что у Великобритании есть невообразимые враги, о существовании которых она узнала только сейчас. Она заявляет о своём намерении создать организацию для исследования и борьбы с этими угрозами - Институт Торчвуд. Если Доктор вернётся, ему следует остерегаться, поскольку Торчвуд будет ждать.

Отсылки

Отсылки на другие истории в этой серии

• Доктор использует психобумагу (ТВ: Конец света) - на этот раз она показывает верительные грамоты, где сказано, что лорд-провост назначил Доктора защитником королевы Виктории.
• Доктор берёт имя «Доктор Джеймс МакКриммон» в качестве псевдонима, ссылаясь на уроженца Шотландии, который был ближайшим спутником Второго Доктора. (ТВ: Горцы — Военные игры, Два Доктора)
• Оборотень видит в разуме Розы «нечто от Волка» и говорит, что она «сияла подобно Солнцу». (ТВ: Пути расходятся)
• Когда Доктор и Роза изучают бриллиант Кохинур, они шутят, что Джекки Тайлер ради такой драгоценности голыми руками одолела бы оборотня.
• После победы над оборотнем королева Виктория посвящает Доктора и Розу в рыцари. Ранее Джекки говорила, что Девятый Доктор и Роза заслуживают признание и посвящение в рыцари за победу над Сливинами. (ТВ: Третья мировая война)

Отсылки на эту серию в других историях

• Десятый Доктор и Роза впервые столкнутся с Институтом Торчвуд, который основывает королева Виктория после встречи с ними, в 2007 году, во время вторжения киберлюдей. (ТВ: Армия призраков)
• В протоколах Института Торчвуд Доктор будет значится врагом короны №1 - из-за личной неприязни королевы Виктории к нему, несмотря на всю его помощь человечеству. (ТВ: Армия призраков)
• Доктор вспомнит сэра Роберта МакЛиша в разговоре с Давросом среди множества других людей, кто пожертвовал собой ради Доктора. (ТВ: Конец путешествия)

Совпадения

• Третий Доктор упоминал, что присутствовал на коронации королевы Виктории. (ТВ: Проклятие Пеладона)
• Седьмой Доктор встречал существ, чувствительных к лунному свету, уроженцев планеты Вульпана, одной из которых была Мэгс - некоторое время путешествовавшая в ТАРДИС с Доктором. (ТВ: Величайшее шоу в галактике; АУДИО: Монстры Гокрота, Луны Вульпаны, Инопланетный оборотень в Лондоне)
• Седьмой Доктор ранее остановил планы другого инопланетянина, который хотел убить королеву Викторию в 1883 году. (ТВ: Призрачный Свет)
• Король Ричард Львиное Сердце посвятил в рыцари Йена Честертона, спутника Первого Доктора. (ТВ: Крестовый поход) Пятый Доктор был посвящён в рыцари под именем «сэр Доктор» королём Иоанном Безземельным, однако на самом деле король в это время был самозванцем. (ТВ: Королевские демоны)
• Шестой Доктор ранее встречал правнука королевы Виктории Эдуарда VIII в Лондоне в декабре 1936 года (ПРОЗА: Игроки), тогда как Десятый Доктор позже встретится с её сыном и возможным преемником Эдуардом VII в Шотландии в 1902 году. (ПРОЗА: Месть джудуна)
• Роза ранее мимолётно спрашивала Девятого Доктора, реальны ли оборотни, после их встречи с Великими Вампирами. (КОМИКС: Чудовищная красота)

Реальный мир

• Доктор перечисляет некоторые значимые события 1979 года - вторжение Китая во Вьетнам, выход фильма «Маппеты» и Маргарет Тэтчер становится премьер-министром Великобритании (на имя Тэтчер Доктор строит гримасу, выражая свою неприязнь).
• Доктор упоминает, что в 1979 году помог с посадкой орбитальной станции Скайлэб.
• Доктор пытается доставить Розу на концерт рок-музыканта Иэна Дьюри в Шеффилд 1979 года. Он напевает его песню Hit Me with Your Rhythm Stick, которая была хитом №1 в чартах 1979 года.
• Используя психобумагу, Доктор утверждает, что у него докторская степень Эдинбургского университета, и что он обучался у «самого доктора Белла». Доктор Джозеф Белл (1837–1911) был настоящим лектором в Эдинбургском университете. Сэр Артур Конан Дойл, который служил его клерком с 1877 года, во многом основывал своего вымышленного детектива Шерлока Холмса на докторе Белле.
• Доктор ссылается на полный титул Виктории - «королева Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии, защитница Веры, императрица Индии».
• Виктория упоминает своего покойного супруга, принца Альберта (1819-1861). Она также говорит, что он родом из Саксен-Кобурга, а Доктор уточняет для Розы, что в 21 веке этот регион называется Бавария.

Интересные факты

• Рабочее название серии - «Королева Виктория».
• В этой истории показано основание Института Торчвуд, который впервые упоминался в серии «Злой волк» (2005). Торчвуд будет упоминаться на протяжении остальных серий 2 сезона и впервые появится на экране в двухсерийном финале «Армия призраков» / «Судный день».
• В этой серии Дэвид Теннант использует свой естественный шотландский акцент, что он сделал всего один раз за всё время съёмок в сериале.
• Изначально предполагалось, что Доктор и Роза будут вместе подделывать шотландский акцент, чтобы войти в доверие королевы, однако попытка Билли Пайпер его использовать была слишком ужасной, из-за чего в серии вписали шутку, что у Розы не получается подделать этот акцент, и Доктор очень просит её прекратить.
• В определённый момент Расселл Т Дэвис задумывал удивить зрителей, показав гибель королевы Виктории от рук оборотня, что дало бы начало параллельной вселенной, куда ТАРДИС переместится в финале сезона. В конечном итоге он посчитал данную задумку слишком сложной для среднестатистического зрителя и было решено отказаться от этой идеи. Параллельная вселенная всё равно участвует в сюжетной арке 2 сезона - ТАРДИС перемещается туда в двухсерийке «Восстание киберлюдей» / «Век стали».
• По оригинальному плану, эпизод должен был написать новый приглашённый сценарист. Однако он игнорировал задумки шоураннера Расселла Т Дэвиса о том, как должен идти сюжет, и написал собственную версию, в которой инопланетное насекомое проникает в глаз королевы Виктории в Букингемском дворце (Лондон). Съёмочная команда отвергла данный сценарий, так как он не вписывался в задумку Дэвиса, после чего он лично написал сценарий.
• Латинская фраза, которую отец Анджело произносит, глядя на полную луну - «lupus magnus est, lupus fortis est, lupus deus est». Это переводится как «волк велик, волк силен, волк - это бог».
• В 1997 году выходила одноимённая история - комикс с Восьмым Доктором.
• Полин Коллинз, исполнительница роли королевы Виктории, ранее играла роль Саманты Бриггс в серии «Безликие» (1967) со Вторым Доктором. Съёмочная группа планировала сделать Саманту новой спутницей, однако актриса отказалась. В 2006 году актриса стала рекордсменом по наибольшему промежутку времени между появлением в «Докторе Кто» - 39 лет. Она чуть опередила Маргарет Джон (38 лет между появлениями), которая снималась в сериях «Ярость из глубины» и «Зомбоящик».
  • С тех пор рекордсмены несколько раз сменялись: Артур Кокс (42 года между «Доминаторах» и «Одиннадцатым часом»), Дональд Самптер (43 года между «Морскими дьяволами» и «С дьявольским упорством»), Исанн Чёрчмен (43 года между «Планетой пауков» и «Императрицей Марса»). По состоянию на 2023 год рекордсменом является Уильям Расселл - 57 лет между «Погоней» и «Силой Доктора»
• Иэн Ханмор (Отец Анджело), Джейми Сивз (Капитан Рейнолдс) и Рон Донахи (Стюард) сыграли второстепенные роли в 1-2 сезонах «Игры престолов» (2011-2012), появившись в нескольких эпизодах. При этом персонаж Рона Донахи (Родрик Кассель) является дядей персонажа Джейми Сивза (Джори Кассель).
• Дэвид Теннант и Том Смит (человеческий облик оборотня) в одно и то же время посещали театральную школу.
• При создании спецэффекта волка был приглашён дополнительный эксперт визуальных эффектов, который отвечал непосредственно за анимацию шерстяного покрова оборотня, он получил соответствующее упоминание в титрах, что является уникальной должностью.
• Мишель Дункан (Леди Изабель МакЛиш) и Джейми Сивз (Капитан Рейнолдс) не смогли присутствовать на подготовительной зачитке сценария перед съёмками, из-за чего эти роли зачитывали родители Дэвида Теннанта, которые по совпадению были приглашены на съёмочную площадку. Будучи шотландцами, они были в восторге зачитать шотландские роли, и Дэвид позже шутил, что они даже «несколько разочаровались, что им не предложили полноценно сыграть их в эпизоде».
• Когда Доктор называет себя по имени Джеймс МакКриммон, то также упоминает, что он родом из городка Балмори. Это вымышленное шотландское место из одноимённого детского сериала, который выходил в 2002-2005.

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ