| Это статья о комиксе из журнала Doctor Who Magazine. Вы могли иметь в виду одноимённую ТВ-историю "Квартирант". |
Квартирант — одночастный комикс, впервые напечатанный в 368-ом номере журнала Doctor Who Magazine. Эта история Гарета Робертса с Десятым Доктором и Микки Смитом позднее стала прообразом для одноимённой серии с Одиннадцатым Доктором.
Эта история примечательна тем, что даёт возможность читателю познакомится с жизнью Микки после «Рождественского вторжения», что было очень полезно для зрителей и читателей того времени. Поскольку этот номер DWM вышел вместе с началом премьерной трансляции второго сезона новых серий на телевидении, история стала причиной (оправдавшихся в дальнейшем) слухов, что Микки может присоединится к команде в ТАРДИС.
Кроме этого, она содержит напоминание о том, как ранее складывались отношения Микки с Розой и с Доктором, и предвещала некоторую напряжённость, которая потеряла своё значение в течение второго сезона.
Синопсис[]
Доктор сажает ТАРДИС в Лондоне начала 21 века, но прежде чем Роза успевает выйти наружу, капсула снова дематериализуется, потому что Доктор забыл зафиксировать настройки времени. Волноваться не о чем, ТАРДИС всего лишь снесло немного вперёд по времени, примерно несколько дней, а для Розы пройдут считанные секунды, но Доктору надо где-то провести это время. Поскольку Джекки занята с очередным ухажёром в квартире Тайлеров остановится не выйдет, и Доктор вламывается к Микки, который ему не очень-то и рад. Тем временем к Земле приближается инопланетный флот, который собирается уничтожить планету.
Персонажи[]
- Десятый Доктор
- Микки Смит
- Джина
- Крис, Большой Робби, Мелкий Робби - приятели Микки.
- Джекки Тайлер
- Роза Тайлер
Сюжет[]
| Эта статья не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
Отсылки и факты[]
- Доктор в гостях у Микки пьёт Пепси.
- Доктор умеет играть в футбол и видеоигры.
- Для Доктора и Микки эта история длится 4 дня, а для Розы всего несколько секунд.
- Эта история происходит между «Рождественским вторжением» и «Школьным воссоединением».
- Микки всё ещё мучает ревность и раздражение по отношению к Доктору, но к концу этой истории он меняет своё отношение и в «Школьном воссоединении» конфликта между ними уже нет.
- Доктор отправляет Розу на свидание к Микки, советуя ей "провести нормальное воскресенье и сделать его (Микки) счастливым".
- Микки в темноте путает звуковую отвёртку с зубной щеткой, и в результате теряет несколько зубов. Но при свежем повреждении отвёртка способна не только выбить зубы, но и зафиксировать их на прежнем месте.
- Угроза бандриган (Bandrigan) - минимальна. Фигурирует лишь вид их крейсера на экране телевизора Микки. Доктор экранирует Землю для их сканеров, и они улетают.
- Микки упоминает события, сопутствовавшие его знакомству с Доктором (ТВ: Роза). В частности, похищение Сознанием Нестин.
- Доктор играет вместе с Микки в видеоигры и демонстрирует немалое умение в этом развлечении. (ПРОЗА: Победитель получает всё). Он умудряется выигрывать даже "стрелялки" не прибегая к насилию, в цифровом формате включительно.
- Доктор настраивает телевизор Микки так, что он начинает транслировать передачи на десятилетие вперед, а также показывать направляющийся к земле инопланетный флот.
- Предыдущим приключением для Доктора была неописанная подробно встреча с "несколькими сердитыми лангобардами".
- Доктор обещает Розе свозить её на Оксивегурамозу. (ПРОЗА: Последний враг)
- ТАРДИС приземляется точно в том же месте, как и раньше. (ТВ: Пришельцы в Лондоне)
- Джина мечтает повторить карьеру певицы КейТи Танстелл.
- Микки пытается представить Доктора как Джона "из Саутгемптона". По стечению обстоятельств, имя Джон Смит является наиболее часто употребляемым прозвищем Доктора. Это уже вторая история подряд в DWM, где Доктору предлагается прозвище (хотя он и отвергает такие предложения).
Сравнение с телевизионной версией[]
Совершенно очевидно, что телевизионная версия «Квартиранта» представляет другого соседа (Крейга), другую его девушку (Софи) и существенно иную угрозу (не удалённую и теоретическую, а вполне осязаемую здесь и сейчас). Тем не менее, некоторые детали комикса были просто перенесены в телеисторию:
- В обеих историях ТАРДИС улетает немного вперёд по времени и Доктор вынужден дожидаться её, что является причиной, почему ему срочно нужно жильё. В комиксе причиной прыжка является беспечность Доктора. В телеверсии нормальному приземлению мешает другая временная капсула на крыше дома по Эйкман Роуд. И в обоих случаях спутницы Доктора оказываются в стороне от событий, потому что они остались в ТАРДИС.
- Хотя спутницам в обеих версиях выделено примерно одинаковое, очень малое, количество времени - их роли существенно отличаются. Роза появляется лишь в самом конце, не заметив никакой проблемы и от неё вообще ничего не требовалось делать. Эми же полностью в курсе ситуации, ей иногда удаётся связаться с Доктором, а также приходится учится управлять вышедшей из-под контроля ТАРДИС, чтобы выжить, с чем она и справляется вполне успешно.
- Так же как и Крейг, Микки не уверен, что делать дальше со своей личной жизнью. Хотя он гораздо активнее пытается устроить себе нормальные отношения с женщиной и вполне способен сам организовать себе свидание с Джиной, в отличие от Крейга.
- Так же как и Одиннадцатый Доктор, Десятый пытается продемонстрировать и доказать свою нормальность за счёт приготовления завтрака (омлет) для своего соседа.
- В обеих версиях звуковая отвёртка Доктора оказывается в ванной в стакане для зубных щёток, что приводит к путанице. Но в комиксе Микки случайно выбивает ею себе зубы, а в серии Доктор пытается открыть дверь зубной щёткой Крейга.
- Одиннадцатый Доктор проводит своё время сооружая странное устройство в своей комнате. А Десятый Доктор развлекается тем, что улучшает технику в квартире Микки (например, он настраивает телевизор на приём максимально возможного числа каналов, в том числе из будущего)
- Оба Доктора играют в футбол. Оба выигрывают местные соревнования для своей временной команды. И оба соседа с грустью сравнивают его уровень игры со своим.
- Доктора по разному относятся к идее поучаствовать в футбольном матче. Если растерянного Одиннадцатого Крейгу приходится упрашивать сыграть, то Десятый сам вызывается стать участником команды Микки. Также, Десятый куда более уверен в своих знаниях и о самой игре, что соответствует другим сюжетам историй DWM (Восьмой Доктор уже был показан любителем футбола в Doctor Who and the Nightmare Game Гэрета Робертса) и серией Пришельцы в Лондоне (в которой Девятый Доктор говорит Микки, что ТАРДИС может транслировать футбольные матчи на экране сканера). В противовес этому, Одиннадцатый Доктор говорит Эми и Крейгу, что не имеет ни малейшего понятия о футболе.
- И Микки, и Крейг просят Доктора представиться команде другим именем. И Десятый, и Одиннадцатый отказываются от этой идеи. В обоих случаях игроки команды не испытывают никаких трудностей с именем "Доктор".
- Команда Микки играет на более простом уровне. Если Одиннадцатому для игры выдают форму с номером "11", то Десятый, как и вся остальная команда, играет в самой обычной одежде.
- Десятый Доктор социально более адаптирован нежели Одиннадцатый. После матча он гуляет в баре вместе с командой, помогает им выиграть на игровом автомате и пьёт пиво. Одиннадцатый же постоянно провоцирует неловкие ситуации (хотя поздние эпизоды допускают предположение о наигранности такого поведения) и не в состоянии выпить вина.
- Если Крейгу и Софи Доктор помогает преодолеть нерешительность и начать встречаться, то в случае с Микки и Джиной он делает всё, чтобы их разлучить, объясняя потом своё поведение тем, что Микки "потом очень пожалел бы об этом". Во всём остальном сцена свидания Джины и Микки очень похожа на вариант из серии. В обоих случаях хозяева не ожидают увидеть Доктора дома, просят его оставаться в его комнате, а затем Доктор заходит в гостиную в поисках "одного провода". Обе девушки предлагают ему остаться и выпить с ними. Обеих Доктор вдохновляет сделать что-нибудь необычное в жизни. И обе оказываются вполне готовы выбрать себе такой жизненный путь, который уведёт их подальше от Крейга или Микки.
- Обе истории завершаются торжеством любви. В теле-версии Крейг признаётся в любви Софи, что является ключом к избавлению от угрозы инопланетного корабля (который впоследствии оказывается аналогом ТАРДИС, созданным Тишиной). А в комиксе Доктор играет роль купидона для Розы и Микки - он придумывает "поломку" в ТАРДИС, из-за которой отлёт откладывается, и отправляет Розу к Микки, чтобы они могли провести выходные как любая нормальная человеческая пара.
| Комиксы по «Доктору Кто» | |
|---|---|
| TV COMIC | |
| Первый Доктор: Паразиты клептонов • Теровианские поиски • Пираты Тракса • На планете-сети • Несправедливость гайро • Испытание дудочника • Высадка на Луну • Время вспять • Мир ящеров • Испытания Деметры • Ввод: Гоу-Рей • Наживка для акулы • Рождественская история • Экспедиция дайдуса • Космическая станция Z-7 • Чума чёрных скорпи • Тирания Тродоса • Секрет Гемино • Планета призраков • Охотники Зерокса • Подводный робот • Возвращение тродов • Галактические игры • Экспериментаторы | Специальные выпуски: Пленники Гритога • Пленники клептонов • Люди-гусеницы • Гости короля Нептуна • Взгляд Горгоны • Смертельное судно • Королевство животных
| |
| Второй Доктор: Вымогатель • Засада на Тродосе • Доктор наносит ответный удар • Зомби • Повелитель пауков • Уничтожитель • Монстры из прошлого • Поклоняющиеся ТАРДИС • Вторая космическая война • Египетская авантюра • Прибытие киберлюдей • Надёжный реактивный ранец • Сила цветов • Ведьмы • Кибер-крот • Саблезубые гориллы • Кибер-империя • Дайронцы • Доктор Кто и космические пираты • Машина века • Шутники • Вторжение кварков Осы-убийцы • Ледник ужаса • Джунгли судьбы • Дедушка-время • Марта - механическая домработница • Дуэлисты • Эскимос Джо • Опасность на глубине 60 саженей • Операция Вурлитзер • Действуя в ссылке • Знак террора • Братство • Н.Л.О. • Ночные ходоки | Специальные выпуски: Барнабас • Приключение в джунглях • Атака далеков • Преследование тродов • Возвращение ведьм • Маскарад • Временной музей • Электроды • Чемпион • Развлекатель • Смертельная гонка • Тестовый полёт
| |
| Третий Доктор: Арквудские эксперименты • Мульти-Мобиль • Насекомое • Пожиратели металла • Рыболюди с Карпанты • Доктор Кто и камни с Венеры • Доктор Кто и робот • Испытание огня • Строители королевства • Дети злого Глаза • Нова • Начинающий • Дизинтегратор • Здесь кто-нибудь есть? • Управление размером • Волшебник • Металлоеды • Окаменевшие • Повелители Эфира • Скитальцы | Специальные выпуски: Убийца из космоса • Под прикрытием • Изгнанник • Левитация
| |
| Четвёртый Доктор: Цветок смерти • Возвращение далеков • Потерпевшие крушение • Шпион императора • Зловещее море • Космический призрак • Месть далеков • Вирус • След сокровищ • Глупость Хьберта • Обратное вращение • Захват разума • Мистификаторы • Мутантный штамм • Двойная проблема • Землекопатель • Ложная планета • Кормители огня • Династия Клинга • Орб • Мутанты • Космические шакалы • Дьявольский Рот • Аква-город • Снежные дьяволы • Космический сад • Жуткое поместье • Страж гробницы • Создатели копий | Специальные выпуски: Деревянные солдаты • Эксперимент Тансбури • Небесный воин • Морской дьявол | |
| GIVE-A-SHOW | |
| Тайны ТАРДИС • Доктор Кто в Лиллипутии • На планете Вортис • Зарби уничтожены • Доктор Кто в паутине • Доктор Кто на водной планете • Монстр ледникового периода • Доктор Кто встречает водных людей • Далеки уничтожают зомитов • Побег от аквафейна • Где алмазы ничего не стоят • Доисторический монстр • Доктор Кто и нерв-машина • Далеки сбиты со следа • Спасённый от далеков • Поражение далеков | |
| DOCTOR WHO ANNUALS | |
| (1966) Миссия для Даха (1967) Тесты Трефуса • Мир без ночи (1968) Бесконечность атомов • Свобода огнём (1969) Растения-вампиры • Робот-король (1973) Временной вор • Угроза Молагов (1974) Мертва по прибытию • После революции (1975) Психические джунгли • Нейронный кошмар (1976) Похититель тел • Угроза на Металупителе (1977) Роботы-противники • Предатель (1978) Мощь • Замок Эмсона (1979) Террор на Ксабои • Оружие (1980) У каждой собаки есть свой день (1981) Мир чумы (1982) На планете Изоптерус (2005) Мистер Никто | |
| COUNTDOWN / TV ACTION | |
| План Гемини • Покорители времени • Рабы воганов • Плёночный Мидас • Повелитель растений • Обратный ход времени • Вечное настоящее • Минусовая субмарина • Планета далеков • Шов во времени • Враг из ниоткуда • Угракки • Путешествие в никуда • Стилфист • Вторжение зеронов • Смертельный выбор • Кто незнакомец • Долина спящих • Угроза снизу • дазаН к солнцу • Лабиринт • Испортившие • Вортекс • Неслышимый голос • Голодная планета | |
| DOCTOR WHO MAGAZINE | |
Четвёртый Доктор: 1-8 Доктор Кто и Железный Легион • 9-16 Город проклятых • 17-18 Временной сдвиг • 19-26 Доктор Кто и звёздный зверь • 27-34 Доктор Кто и псы погибели • 35-38 Доктор Кто и временная ведьма • 29-45 Драконий коготь • 46 Коллекционер • 47-48 Сновидцы смерти • 49-50 Приносящий жизнь! • 51 Война миров • 52 Паук-король • 53 Сделка • 54-55 Конец пути • 56-57 Доктор Кто и Free-Fall Warriors • 58-59 Свалочный демон • 60 Нейтронные рыцари Пятый Доктор: 61-67 Потоки времени • 68-69 Звёзды падали на Стокбридж • 70-75 Стокбриджский ужас • 76-77 Лунная лагуна • 78-83 Вид четырёх измерений • 84, 86-87 Председатель Шестой Доктор: 88-89 Оборотень • 90-94 Путешественник • 95-97 Полли Глот • 98-99 Однажды с Повелителем Времени • 100-101 Военная игра • 102-103 Дом развлечений • 104 История Кейна • 105 История Эйбел • 106 История воина • 107 История Фробишера • 108 Исход • 109 Откровение! • 110 Бытие! • 111-113 Природа зверя! • 114-116 Временная бомба • 117 Зелёное помутнение • 118-119 Изменения • 120-122 Прибыль погибели! • 123-126 Дар • 127-129 Формирователи мира Седьмой Доктор: 130-133 Холодный день в аду! • 134 Искупление! • 135 Перекрёстки времени • 136-138 Когти Клати! • 139 Культурный шок! • 140 Кипсейк • 141-142 Планета мёртвых • 143-144 Эхо Могора! • 145-146 Время не ждёт • 147 Следуй за этой ТАРДИС! • 148-150 Захватчики с Гантака! • 152-155 Возмездие далеков • 156 Лестница на небеса • 159-161 Полёт на поезде • 162 Доктор Завоеватель! • 164-166 Попутчики • 167 Ужас с глубины • 168 Отвлечения • 169-172 Метка Мандрагоры • 173 Тусовщики • 174 Хамелеоновый фактор • 175-178 Хороший солдат • 179 Нарушение во времени • 180 Вечерняя империя • 185-187 Горе • 188-190 Вороны • 191 Монумент • 192 Кошачий наполнитель • 193-196 Чистокровные • 197-202 Император далеков! • 203-206 Финальное происхождение • 207 Время и время вновь • 208-210 Кукушка • 211 Незваный гость • 305 Последнее слово Прошлые Доктора 212-214 Жертвы • 215-217 Лунные незнакомцы • 218-220 Пища для размышлений • 221-223 Перемена разума • 224-226 Земля слепых • 227 Выше богов • 228-230 Проклятие скарабея • 231-233 Операция Протеус • 234 Учебная стрельба • 235-237 Чёрная судьба • 238-242 Эпицентр • 243 Доктор Кто и когти времени Восьмой Доктор: 244-247 Эндшпиль • 248-249 Хранилище • 250 Жизнь материи и смерти • 251-255 Адские муки • 256 Любыми средствами • 257-260 Клык и коготь • 262-265 Заключительная глава • 266-271 Вормвуд • 272 Счастливого дня смерти • 273-276 Падший • 277 Неестественно рожденные убийцы • 278-282 Дорогая в ад • 283 TV Action! • 284-286 Компания воров • 287-296 Славный мертвец • 297-299 Неисправность независимости • 300-303 Офидиус • 304 Прекрасный уродец • 306, 308-310 Путь всякой плоти • 311 Убийца персонажей • 312-317 Дети революции • 318 Я и моя тень • 319-322 Уроборос • 323-328 Забвение • 329 Где никто не знает твоего имени • 330-332 Доктор Кто и кошмарная игра • 333 Сила Таурт! • 334-336 Любопытная история о Джеке-прыгуне • 337 Царство счастливых финалов • 338-342 Вражда • 343-345 Грехи отцов • 346-353 Потоп Девятый Доктор: 355-357 Любовное вторжение • 358 Атака искусства • 359-362 Жестокое море • 363-364 Крупица ума • 556-558 Чудовищная красота Десятый Доктор: 365-367 Обручение Сонтара • 368 Квартирант • 369-371 F.A.Q. • 372-374 Футуристы • 375-376 Межзвёздный форсаж • 377 Зеленоглазый монстр • 378-380 Корона Войноблюстителя • 381-384 Женщина, которая продала мир • 385 Автобусная остановка! • 386-389 Первый • 390 Смерть Доктору! • 391-393 Стандартные монстры • 394 Отель Historia • 395-398 Вдовье проклятие • 399 Время моей жизни • 400-402 ПодумайДважды • 403-405 Дитя Стокбриджа • 406-407 Смертельный возлюбленный • 408-411 Век льда • 412 Далёкое грядущее • 413 Звукоподражание • 414-415 Призраки Северной линии • 416-420 Багряная рука Одиннадцатый Доктор: 421-423 Сверхъестественность • 424 Планета Болливуд! • 425-428 Золотые • 429 Профессор, королева и книжный магазин • 430-431 Крики смерти • 432 Не уходи безропотно во тьму • 433-434 Вечный сон • 435-437 Апофеоз • 438-441 Дитя времени • 442-445 Цепи Олимпа • Как хочешь • 446-447 Палочки и камни • 448-450 Корнукопская проделка • 451-454 Сломленный человек • 456-461 Охотники Пылающего Камня • 462-464 Крыло и молитва • 465-466 Добро пожаловать в Тикль-Таун • 467 Джон Смит и обыкновенные люди • 468-469 Отплати Дудочнику • 470-474 Кровь Азраиля Двенадцатый Доктор 477-480 Око мучений • 481-483 Инструменты войны • 484 Космические захватчики! • 485-488 Кровь и лёд • 489-491 Духи джунглей • 492-493 Хайгейтский ужас • 494-495 Повелитель драконов • 496 Театр воображения • 497-499 Охота на ведьм • 500 Встречи Стокбриджа • 501-503 Губительное сердце • 504 Вселение • 505-506 Кровавый спорт • 507 Забытье • 508-511 Вход в преисподнюю • 512-514 Сад душ • 515-517 Стая страха • 518 Матильдус • 519-523 Призрачный волынщик • 524-530 Ход войны Тринадцатый Доктор: 531-534 Разжигатель войны • 535-539 Вестник безумия • 540-542 Сила Мобокса • 543-548 Повелительница Хаоса • 549-552 Пиггибэкеры • 559-562 Белый дракон • 570-571 Лесная невеста • 572 Оно сзади тебя • 574-577 Врата Гидры • 579 Страх перед будущим • 580- Бесконечное лето Четырнадцатый Доктор: • 584- Освобождение далеков Возвращение далеков • Воспоминание: Душа киберчеловека • Финальный квест • Украденная ТАРДИС • Повелитель огронов • Мир смерти • Абслом Даак... Убийца далеков • Упадок силурианцев • Корабль глупцов • Чужак • Звёздные тигры • Там... Йети • Чёрное наследие • Всё как обычно • Смерть звезды • Путешествие на край вселенной • Кризис на Калдоре • Четырехмерная война • Величайшая игра • Восхождение Чёрного солнца • Skywatch-7 • Боги среди нас • Минаториус • Дьявол с глубины • Огонь из преисподней • Потрясающий идиот / Корабль под названием Мгновенная Смерть • Тьма спускается • Конфликт интересов • Город дьяволов • Возвращение старейшин • Превращённые в убийц • Злостный клеветник • Я и моя тень • 455 Воображаемые враги • 475-476 Кристальный трон • 578 Доктор Кто и механоиды
следует добавить • Младше и мудрее • Пластиковое тысячелетие • Точка отсчёта • Человек в ионной маске • Предвестник тьмы • • • Ты слушаешь? • Звёздный час К9 • Звёздная смерть • Приземление на Денебе-7 Свидание у моря Воспоминание Седьмой сегмент Далеки против марсиан | |
| THE INCREDIBLE HULK PRESENTS | |
| Единственный раз в жизни • Голод с конца времён! • Военный мир! • Техническое препятствие • Переключатель во времени! • Страж! • Кто эта девушка! • Просветление Ли-Чи Мудрого • Гибкий! • Ниневия! | |
| DOCTOR WHO YEARBOOKS | |
| (1991) Под давлением (1992) Метаморфозы (1993) Религиозный опыт • Отдых и перерождение (1994) Открытое пламя • Зов крови (1995) Звёздный зверь II • Свалочный демон II | |
| RADIO TIMES | |
| Дредноут • Происхождение • Перерождение • Восприятие • Кода | |
| IDW Publishing | |
| Забытое • Шепчущая галерея • Временные махинации • Аутопия • Комната Дежавю • Хладнокровная война! • Черная смерть Белая жизнь • Фильтр спама • Проклятие Потрошителя • Девочка, которая любила Доктора Кто • Узники времени | |
| Titan Comics | |
| Следует добавить | |
| Marvel Comics | |
| Следует добавить | |
| ДРУГИЕ ИЗДАНИЯ | |
| Доктор Кто на планете Зактус • Polystyle: Окружённые туманом / Тайна Тауэра, Облако погибели / Опасности Парижа / Кто есть кто? | |
| СПИН-ОФФЫ | |
| DALEK ANNUALS: Вторжение далеков • Нефтяная скважина • Таинственное послание • Город далеков • Гуманоиды • Монстры Гурниана • Битва за Луну Механическая планета • Сокровище далеков • Невидимые захватчики • Орбитус • Мир, который ждёт • Повелители мира • Ловушка далеков • Сара Кингдом: Агент космической безопасности • Гигантская субмарина • Тайна императора • Морские монстры • Нежеланный путешественник • Мозговое подслушивание • Планета змей • Потоп!!! • Человеческие бомбы • Остров ужаса | |
| THE DALEK CHRONICLES: Происхождение зла • Силовая игра • Поединок далеков • Проблема с амариллами • Фактор Пятилучника • Чума смерти • Угроза монстронов • Канун войны • Архивы Фрина • Планета-странник • Безвыходное положение • Жатва террорконов • Наследие прошлого • Тень человечества • Лазутчики Джево • Путь к конфликту | |
| FREEFALL WARRIORS: Военный мир • Адская кошка • Наём • Миссия: Невероятна | |
| DEATH'S HEAD: Дорогой, не отставляй меня! • Временная бомба! | |
| THE INCOMPLETE DEATH'S HEAD: Ровно в полдень, Текс • А вот и Череп! • Снова Череп • Договорные обязательства • Высокие ставки • Чумной пес! • Неожиданное столкновение! • Застрелен с обеих сторон • Смертельная игра • Время крушить! • Литой контракт! • Конец, да? • Бесценное сокровище! | |
| THE SLEEZE BROTHERS: Nice and Sleezy • Reel to Real! • The Big Leap • Murder In Space • Down in the Sewer • The… Maltese Egg! • Some Like It Fresh | |
| ТОРЧВУД: следует добавить | |
| ДРУГИЕ ИЗДАНИЯ:Миранда • Фракция Парадокс: Искусные политики, Ненавистные и неизвестные • The Forge: Проект: Лонгин | |
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
