Инферно

ИнферноInferno
Доктор:	Третий Доктор
Участвуют:	Лиз Шоу, UNIT, Бригадир, Бентон
Враги:	Приморды, профессор Сталман, Бригадный лидер
Место:	Земля / Параллельная Земля - Англия - Лидс - 1970-е
Производственная информация
Автор:	Дон Хотон
Режиссёр:	Дуглас Кэмфилд Барри Леттс
Продюсер:	Барри Леттс
Номер:	54
Дата выхода:	9 мая - 20 июня 1970
Формат:	7 эпизодов по 25 мин.
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Послы смерти
Следующее →	Террор автонов

Инферно — 4 и последняя серия 7 сезона сериала «Доктор Кто», состоящая из 7 эпизодов, показанных в период с 9 мая по 20 июня 1970 года.

Сюжет серии рассказывает о расследовании Третьего Доктора и сотрудников UNIT - Лиз Шоу, бригадира Летбридж-Стюарта и сержанта Бентона - проекта «Инферно», цель которого пробурить центр Земли.

Доктор также случайным образом перемещается в параллельную вселенную, где нацистская Британская Республика также проводит проект «Инферно», и где Доктор встречает параллельные версии Лиз, Бригадира и Бентона.

Это первая серия «Доктора Кто», где исследуется концепция параллельных вселенных.

Это последняя серия с участием Кэролайн Джон в роли Лиз Шоу, хотя её прощание с Доктором и не было показано на экране, а лишь объяснено в начале следующего сезона.

Синопсис

Проект по бурению земной коры ставится под сомнение, когда бур по неясным причинам останавливается. Тем временем, Доктор, из-за своих экспериментов с ТАРДИС, попадает в параллельную вселенную, где Великобританией уже много лет управляет фашистская диктатура. Он встречает там альтер-эго своих друзей: одноглазого Бригадира и капитана Лиз Шоу, которая так и не стала ученым. Но, к его несчастью, проект по бурению приводит к разрушению альтернативной Земли. Вернувшись в свой мир, Доктор понимает, что еще может предотвратить тот ужасный исход.

В ролях

• Третий Доктор — Джон Пертви
• Лиз Шоу / Командир Элизабет Шоу — Кэролайн Джон
• Бригадир Летбридж-Стюарт / Бригадный лидер Летбридж-Стюарт  — Николас Кортни
• Сержант Бентон / Командир Бентон — Джон Левин
• Профессор Сталман / Директор Сталман — Олаф Пули
• Сэр Кит Голд — Кристофер Бенджамин
• Петра Уильямс / Доктор Петра Уильямс — Шейла Данн
• Грег Саттон / Грег Саттон — Дерек Ньюарк
• Рядовой Латимер — Дэвид Симеон
• Рядовой Уайетт — Дерек Уэйр
• Гарри Слокам — Уолтер Рандалл
• Джон Бромли — Иэн Фэйрбрейн
• Караульный — Рой Скаммелл
• Паттерсон — Кит Джеймс
• Приморды — Дэйв Картер, Пэт Горман, Уолтер Генри, Филип Райан, Питер Томпсон

Сюжет

Доктор возвращается из лимбо

Венерианское айкидо

«Параллельный» Летбридж-Стюарт

Доктор пытается остановить проект

Приморды

Конец Земли в параллельном мире

Доктор с Лиз и Бригадиром после возвращения в родную вселенную

Эпизод 1

Эпизод начинается с кадров взрыва вулкана.

Доктор заводит Бесси и заезжает на территорию бурового комплекса с пометкой «ОСТОРОЖНО».

Гарри Слокам — рабочий, который приезжает на буровую станцию, где реализовывается проект «Инферно». Гарри вызвал сэр Кит Голд для починки одной из трёх выходных труб.

Из-за поломки трубы, скорость бурения снизилась, чему совершенно не рад профессор Сталман. Он отчитывает сэра Кита — исполнительного директора проекта— за вмешательство в процесс.

Тем временем Гарри замечает зелёную слизь при ремонте трубы. При касании слизь обжигает рабочего, и он с ужасом видит, что его рука становится зелёной.

Сэр Кит обсуждает профессора Штальмана с личным помощником учёного, Петрой Уильямс. Он признаётся, что запросил эксперта по добыче нефти на буровых установках, Грегом Саттоном, так как беспокоится, что в проекте нет никого с реальным опытом бурения.

Когда Слокам уходит, он выглядит оцепеневшим. Направляясь к выходу, он спотыкается о строительные леса. Мужчина выбегает ему на помощь, но Слокам, рыча, убивает его гаечным ключом.

В комнате внутри комплекса Бентон вешает картину в том месте, где будет временный штаб ЮНИТа. Входит бригадир и спрашивает, не видели ли они Слокама. Бентон отвечает отрицательно. Следом входит Доктор, и бригадир сообщает об убийстве. Он показывает ему ещё теплый гаечный ключ, который был раскалённым, когда его нашли. Бригадир отмечает, что неприятности, похоже, преследуют Доктора повсюду, и спрашивает, почему он напросился на это задание. Доктор отвечает, что нельзя было упускать возможность присутствовать при первом проникновении в земную кору. Затем он отправляется проводить собственные эксперименты.

Саттон прибывает и удивляется, почему его вызвали с такой поспешностью. Сэр Кит показывает ему комплекс и сообщает, что глубина скважины составляет двадцать миль. Этого удалось достичь без использования труб для подачи охлаждающей жидкости. Вместо этого используется буровой робот, питающийся от ядерного реактора. Саттон задаётся вопросом, чего они хотят достичь. Цель проекта — проложить трубопровод для газа Сталман (названного в честь профессора, разумеется), мощного источника энергии, который, как считается, с незапамятных времён находится в земной коре. Сэр Кит знакомит Саттона с персоналом. Он пытается флиртовать с Петрой, но она отвергает его. Когда его представляют профессору Сталману, учёный холодно относится к Саттону. Сталман считает, что сэр Кит пытается привлечь к проекту как можно больше экспертов, чтобы попытаться его закрыть, и считает Доктора одним из них. Сэр Кит представляет Саттона Доктору и спрашивает его мнение о проекте. Саттон советует прислушаться к предупреждениям компьютеров. Уходя, он слышит, как Сталман жалуется Петре на экспертов. Он непринуждённо, но громко указывает на недостаток в механизме ближайшему учёному, чем злит Сталмана.

Доктор подъезжает к небольшому зданию, которое охраняет солдат ЮНИТ. Он спрашивает, есть ли какие-нибудь новости о Слокаме; на что получает отрицательный ответ. Доктор использует дистанционный контроллер, чтобы открыть дверь, и заводит Бесси внутрь.

Там Лиз работает с консолью ТАРДИС. Доктор передаёт ей данные с компьютера и рассказывает об убийстве. Она уже знает об этом от часового. Они обсуждают истинную причину, по которой они здесь: Доктор хочет использовать ядерную энергию, чтобы попытаться запустить консоль ТАРДИС, и собирается провести тестовый запуск. Лиз начинает щёлкать переключателями и встаёт у главного выключателя.

Слокам крадется по комплексу: теперь он покрыт шерстью и у него есть когти. Он входит в здание с надписью «КОМНАТА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА», где ученый в белом халате по имени Бромли разговаривает по телефону. Слокам подходит к нему сзади.

Доктор готовится. Лиз опускает рычаг. Прибор показывает 7 мегавольт.

Слокам вырубает Бромли и переключает главный выключатель ядерного реактора на максимум.

Консоль начинает трястись из-за избытка энергии, но Лиз ничего не может сделать, так как цепи заблокированы. С быстро ускоряющимся звуком взлета ТАРДИС консоль и Доктор дематериализуются.

Доктор находится в каком-то подвешенном состоянии и испытывает боль, пока они с консолью летят сквозь тьму. Он улетает в чёрную пустоту.

Лиз использует деревянную доску, чтобы опустить рычаги вниз.

Через несколько секунд появляется консоль, а за ней и Доктор. Доктор немного дезориентирован, но в порядке и хочет повторить эксперимент. Лиз пытается отговорить его, но он настаивает, что ему нужно знать, где он был и куда направлялся. В зоне буровой установки срабатывает сигнализация. Доктор и Лиз спешат к Бесси.

Комплекс закрыт на карантин, так как зона бурения заполнена дымом. Профессор Сталман спорит с сэром Китом о том, почему он приказал ввести карантин. Сэр Кит умоляет Сталмана отключить питание, но тот отказывается. Саттон предупреждает, что если питание будет отключено сейчас, его уже никогда не удастся включить снова.

Петре приказывают проверить охлаждающую жидкость. Саттон пытается остановить её, предупреждая об опасности высокого давления, но она не слушает.

Доктор и Лиз входят в помещение. Доктор сообщает о скачке ядерной энергии. Следом входит бригадир и сообщает о новом убийстве. Доктор направляется к профессору Сталман за советом, но ему говорят не тратить время. Доктор уходит вместе с бригадиром. Петра возвращается и сообщает, что из-за жары заклинило управление. Саттон пытается остановить её, но вместо этого идёт с ней помогать. Они находят профессора Сталмана, который пытается остановить его вручную, и Саттон помогает учёному.

Доктор и бригадир идут осматривать тело. Как только они подходят, Слокам вскакивает и рычит...

Эпизод 2

Саттон решает проблему с охлаждающей жидкостью. Профессор Сталман замечает, что показатели слишком высокие, и злится, когда Петра предлагает позвать Доктора.

Доктор пытается успокоить Слокама. Рядовой Уайатт, подкрадывается к Слокаму, готовясь напасть.

Сталман пытается связаться с Доктором по телефону.

Телефон звонит, но никто не реагирует. Слокам нападает на Уайатта, который дважды успевает выстрелить в него. Они борются, и Слокам падает на пол.

Сэр Кит хочет остановить бурение, но профессор препятствует этому.

Слокам ранен, но жив. Доктор выключает нагретый рубильник, с помощью пистолета бригадира. Слокам умирает, и стена, к которой он прислонялся, чернеет и обугливается. Доктор отвечает на звонок, сообщая Штальману, что всё уладил сам.

Профессор Сталман велит своим работникам вернуться к своим обязанностям. Саттон сердится на него и говорит, что он сам напрашивается на неприятности; он пытается довериться Петре и умоляет её попытаться убедить Сталмана.

Доктор и бригадир осматривают тело. Он был дважды ранен в сердце, но оставался жив в течение нескольких минут. Доктор поражается его необычайной стойкости и силе. Учёный из атакованного подразделения и рядовой Уайатт выглядят невредимыми.

Доктор и бригадир поднимаются на крышу, чтобы обсудить происходящее. Доктор предполагает, что происходит регрессия клеток организма, превращающая жертву в животное. Он говорит, что это медленный процесс, и со Слокамом он не был завершён. Бригадир спрашивает, слышал ли Доктор такой же звук, как тот, что издал Слокам. Доктор отвечает, что слышал его на Кракатау в 1883 году. Их прерывает солдат ЮНИТ, сообщая, что Уайатт исчез. Бригадир и солдат бросаются его искать. Доктор видит Уайатта высоко над собой и преследует его. Когда он догоняет Уайатта, тот ведёт себя как животное, размахивая пистолетом, как дубинкой. Уайатт замахивается слишком сильно и падает с края дорожки. Доктор кричит вниз, чтобы никто его не трогал.

Ученый подразделения выходит из здания в состоянии транса.

Профессор Сталман хочет ускорить бурение, когда Петра зовёт его в комнату, где сэр Кит и Саттон исследуют что-то. Они показывают Сталману пробирку с зелёной слизью, которая не поддаётся анализу из-за своей температуры. Доктор предполагает, что это вещество связано с Кракатау. Бригадир хочет поговорить со Сталманом и Китом, но профессор отказывается. Бригадир настаивает.

Оставшись один, Лиз и Доктор обсуждают слизь. Доктор хочет услышать её звук. Лиз просит его посмотреть на компьютер.

Профессор Сталман игнорирует смерти на объекте и говорит бригадиру, что у него нет времени на них и теории Доктора.

Входит Доктор и спрашивает, собирается ли профессор Сталман когда-нибудь обратить внимание на свои компьютеры. Сталман настаивает, что компьютеры слишком чувствительны и неточны.

Петра вбегает и говорит, что пробирка с зелёной слизью вот-вот разобьётся. Сталман выходит и, вопреки советам Доктора, берёт горячую пробирку голыми руками и кладёт обратно в коробку, приказав заморозить её. Он заявляет, что компьютер неисправен. Доктор показывает ему компьютер и предупреждает о необходимости прекратить бурение. Сталман игнорирует его, утверждая, что показания неточны. Доктор собирается уйти, чтобы продолжить работу, и Сталман сообщает, что отключает питание в его хижине. Они могут увеличить скорость бурения на 25 минут. Петра спрашивает, безопасно ли это, но Сталман её игнорирует. Оставшись один, Сталман замечает, что его рука позеленела.

Доктор просит Лиз вернуться в их хижину и проверить три-гамма-схемы на консоли. Он незаметно нажимает кнопку на одном из компьютеров и уходит.

Профессор Сталман открывает компьютер и вынимает микросхему. Он находит в столе бригадира дубинку и собирается разбить её. Доктор останавливает его, используя венерианское каратэ. Бригадир их разнимает, и Сталман уходит, называя Доктора сумасшедшим.

Доктор рассказывает бригадиру о том, что он видел. Они проверяют карманы Столмана, но у него больше нет микросхемы. Когда Доктор уходит, он указывает, что компьютер уже перестал работать. Незаметно профессор Столман наступает и разрушает микросхему, которую он уронил на пол.

Доктор возвращается в хижину, где Лиз починила три-гамма-схемы. Она спрашивает, зачем это нужно, и он говорит, что верит в исправность консоли. Лиз рада, что эксперимент не будет повторён. Доктор просит её провести тесты на компьютере. Оставшись один, он начинает работать с консолью.

Когда Лиз уходит, её преследует превращённый Бромли.

Вернувшись, она видит сломанный компьютер. Объяснив бригадиру причину своего прихода, они видят, что переключатель питания включён. Они бегут в хижину.

Доктор хватается за консоль своей ТАРДИС, которая начинает трястись.

Профессор Штальман замечает, что электричество отключилось, подбегает к выключателю и отключает питание Доктора.

Лиз и Бригадир возвращаются в хижину и видят, как Доктор, его консоль и Бесси дематериализуются...

Эпизод 3

Лиз пытается вернуть исчезнувшего Доктора, но энергии нет. Где бы ни был Доктор, он в ловушке.

Лиз и бригадир возвращаются на базу. Бригадир приказывает профессору Столману снова подключить электричество и объясняет почему, но тот отказывается. Сэр Кит угрожает рассказать министерству об этом и о новых скоростях добычи полезных ископаемых; Столман советует ему это сделать. Когда Столман уезжает, сэр Кит говорит, что отправится в Лондон как можно скорее, но не может оставить профессора Столмана делать всё, что ему заблагорассудится, на этом критическом этапе бурения.

Рука профессора Сталмана стала ярко-зелёной, он пытется скрыть это перчаткой, но его видит Петра и говорит, чтобы он показал руку врачу. Сталман просит её не волноваться.

Лиз ругает бригадира за то, что он не беспокоится о Докторе. Бригадир говорит, что у него много забот, и Доктор — одна из них.

Доктор просыпается в своей хижине, но обстановка изменилась. На стене висит плакат «ЕДИНСТВО — ЭТО СИЛА» и фотография мужчины с тонкими усиками. Его контроллер больше не открывает дверь, поэтому он открывает её руками. На двери висит табличка «ТЕХНИЧЕСКИЙ МАГАЗИН» с незнакомым логотипом. Он выезжает на Бесси из хижины и останавливается, чтобы закрыть дверь, когда его стреляют солдаты. Доктор запрыгивает на Бесси и уезжает, преследуемый солдатами. Вскоре он оказывается в тупике, где на Бесси запрыгивает солдат. Доктор и солдат дерутся, пока Доктор ведёт машину. Ему удаётся выбросить солдата. Он паркует Бесси между домами и прячется в мусорном баке. Преследующие Доктора солдаты вбегают в дом, и он успевает сбежать. Доктор пробирается на мостик над территорией комплекса. Он слышит рычание и видит одного из превратившихся в животных людей. Когда тот нападает, Доктор использует огнетушитель и обезвреживает его. Это привлекает внимание солдат. К нему приближается ещё один человек-зверь, и Доктор отражает его атаку деревянным шестом.

Внизу командир приказывает солдатам стрелять без предупреждения. Они видят фигуру над собой и стреляют. Человек, превратившийся в животного, падает на землю.

Женская фигура в униформе проходит через комплекс. Доктор видит, что это Лиз, только с другой стрижкой. Доктор окликает её и спрашивает, почему она в этой одежде. Женщина его не узнает, затем наставляет пистолет на Доктора и дует в свисток, вызывая подкрепление. Прибывают солдаты, и она приказывает увести Доктора.

Доктора приводят в кабинет бригадира, где его встречает человек без усов, с повязкой на глазу и шрамом. Он спрашивает, как Доктор сюда попал. Доктор называет имена присутствующих: мужчина — командир бригады Летбридж-Стюарт, женщина — Элизабет Шоу, а третий мужчина — Бентон. Когда командир бригады спрашивает, кто этот Доктор, тот понимает, что произошло. Он представляется доктором Джоном Смитом из параллельного пространственно-временного континуума. Командир бригады не уверен, сумасшедший он или блефует. Доктор показывает, что он знаком с учениями и людьми, которые ими руководят, и хочет видеть профессора Сталмана или сэра Кита. Командир бригады ведёт его к Сталману.

По пути Доктор замечает, что буровая находится в трёх часах двадцати минутах от ядра, намного ближе к месту его прибытия. Доктора приводят к Сталману, которого здесь называют Директором. Он чисто выбрит, носит тёмные очки и белые перчатки. Доктор просит о встрече с сэром Китом, но Директор сообщает ему, что сэр Кит погиб в автокатастрофе по дороге в Лондон. Доктор обращает внимание на сломанный компьютер, который подавал предупреждающие сигналы. Директор обвиняет Доктора в поломке и приказывает увести его. Он поворачивается к Петре Уильямс, помощнику Директора, и просит её продолжить бурение. Саттон говорит ей, что давление не поступает к буровой головке. Доктор Уильямс говорит, что ей это известно. Он отказывается снижать скорость. Как только Сталман остаётся один, он чувствует боль в руке. Он снимает перчатку, и рука оказывается ярко-зелёной и волосатой.

Командир бригады заставляет Доктора ждать. Он спрашивает, что с ним будет, и ему отвечают, что его казнят по Закону о защите Республики 1943 года. Когда Доктор спрашивает о королевской семье, ему говорят, что она казнена. Доктор садится и начинает рассказывать историю о встрече с Эдуардом VII, но солдаты заставляют его встать. Командир бригады уверен, что Доктор шпион, но он настаивает, что видел всё это в своём мире. Доктор настаивает, что он видел всё это в своём мире. Звонит телефон, и командир бригады выбегает из комнаты. Элизабет говорит ему, что Центральный архив не смогли найти совпадений по Доктору; официально его не существует. Это сбивает с толку командира бригады, поскольку Центральный архив никогда раньше его не подводили. Они оба допрашивают Доктора.

Доктору Уильямс сообщают о небольшой протечке в буровой головке. Саттон расспрашивает её и расстраивается, когда ни она, ни директор, похоже, не обеспокоены. Раздаётся сигнал тревоги.

Услышав сигнал тревоги, командир бригады и Элизабет выбегают наружу. Доктор подзывает охранника и обездвиживает его с помощью каратэ.

Из буровой головки валит дым и зелёная слизь. Командир бригады приказывает всем своим людям и учёным оставаться на своих постах под угрозой расстрела. Воспользовавшись этим хаосом, Доктор пробирается вперёд.

Саттон безрезультатно приказывает учёным разойтись. Доктор Уильямс наблюдает за ростом показателей. Доктор находит ящик с инструментами и роется в нём в поисках микросхемы. Его обнаруживает командир взвода Бентон, который приставляет пистолет к его голове и говорит, что снаружи его ждёт расстрельная команда. Доктор умоляет Бентона, говоря, что он знает, как всё это остановить. Бентон невозмутим и спрашивает:

«Ты пойдёшь со мной спокойно или мне пристрелить тебя прямо сейчас?»

Эпизод 4

Элизабет останавливает Бентона. Доктор благодарит её, но она сделала это только потому, что это противоречит правилам.

Доктор пытается выиграть время, чтобы починить компьютер, и в конце концов Элизабет разрешает ему это. Компьютер начинает работать и оценивает проблемы. Директор Сталман злится, что Доктору разрешили доступ к компьютеру, но Саттон и Элизабет заступаются за него.

Саттон и директор Сталман спорят о мерах предосторожности. Доктор Уильямс начинает прислушиваться к теориям Доктора. Доктор говорит, что температура и давление слишком велики для скорости бурения и что единственный способ противостоять этому — создать обратный вихрь, изменив направление всех систем. Сталман неохотно соглашается, а затем прогоняет Доктора. Элизабет хвалит Доктора, а затем продолжает расспрашивать, откуда он. Он повторяет свою историю о параллельной вселенной. Элизабет спрашивает о своей версии в другой вселенной, и он говорит, что она учёная. Элизабет говорит, что между ними нет ничего общего, но когда Доктор спрашивает, задумывалась ли она когда-нибудь о том, чтобы стать учёной, она признаёт, что изучала физику в университете. Доктор отмечает, что именно там их пути разошлись, и призывает её мыслить самостоятельно.

Доктор Уильямс и Саттон разговаривают о том, почему Доктор решил их спасти.

Саттон говорит, что намерен снизить скорость бурения до минимума, независимо от того, что думает директор Сталман. Доктор Уильямс говорит Саттону, что ему нужно немного увеличить скорость бурения. Саттон отказывается, несмотря на риск быть расстрелянным.

Элизабет сообщают, что чрезвычайная ситуация миновала благодаря Доктору. Он предупреждает Элизабет об опасностях, связанных с операцией по бурению.

Директор Сталман спрашивает Саттона о прогрессе и получает ответ, что всё в порядке. Сталман информирует Саттона о своём решении ускорить процесс бурения, однако Саттон считает это решение опрометчивым. Сталман угрожает убить Саттона, если тот продолжит ему перечить.

Бригадир и Элизабет засыпают Доктора вопросами. Они спрашивают, как его зовут, кто его послал, является ли он диверсантом, на какую организацию он работает, предатель ли он, как он получил доступ в комплекс, кто ему помог и с кем из их врагов он сотрудничает. Доктор не отвечает. Элизабет предупреждает его, что у них есть другие способы получить эту информацию, и повторяет вопрос. Доктор говорит, что он пришёл сам, случайно, и переместился во времени. Элизабет просит у Командира Бригады разрешения перейти ко второму этапу допроса. Однако он не даёт разрешения, опасаясь, что Доктор умрёт, не успев дать показания.

Доктор слышит, как ускоряется сверление, и встаёт, чтобы попытаться его остановить. Допрос продолжается. Входит директор Сталман, чтобы узнать, как продвигается дело. Доктор обращает внимание на перчатки Сталмана и предлагает ему снять их. Сталман пытается отмахнуться, но бригадир настаивает. Сталман снимает их, и под ними оказываются забинтованные руки. Он говорит, что обжёг их о сверло. Доктор начинает бормотать что-то о зелёной слизи и инфекции. Бригадир приказывает отвести Доктора в камерам безопасности и просит Элизабет присмотреть за ним в камере. Когда они остаются наедине, Бригадир спрашивает, почему директор Сталман так беспокоится о Докторе. Сталман уходит, сказав, что хочет «ликвидировать» Доктора к концу дня.

Саттон и доктор Уильямс обсуждают директора Сталмана. Саттон спрашивает, почему он продолжает наращивать скорость бурения. Доктор Уильямс, похоже, уверена в Саттоне.

Командир взвода Бентон сопровождает Доктора в его камеру. Он замечает, что в соседней камере кто-то спит. Командир взвода Бентон говорит, что тот будет спать ещё какое-то время, так как в него выстрелили дротиком с транквилизатором. Элизабет приходит проверить его. Доктор отказывается от дальнейших допросов и ложится на кровать, пока командир взвода Бентон не приказывает ему встать под дулом пистолета. Элизабет снова спрашивает, кто такой Доктор и как он попал в комплекс. Доктор снова говорит о другой вселенной. Командир взвода Бентон просит оставить его наедине с Доктором, чтобы получить от него информацию. Элизабет отсылает всех охранников. Она предполагает, что он протестующий из группы сторонников свободы слова, который собирается устроить демонстрацию, и что если он признается в этом, то получит всего несколько лет в трудовом лагере. Доктор отказывается. Элизабет угрожает, что оставит его на попечение бригадира, и уходит. Оставшись один, Доктор пытается заговорить со спящим. Не получив ответа, он засыпает. Из-под одеяла высовывается зелёная волосатая рука.

Вернувшись во вселенную Доктора, бригадир сообщает Лиз, что солдаты ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ обыскали весь комплекс в поисках Доктора, но безрезультатно. Лиз обеспокоена тем, что Доктор может быть где угодно в пространстве или времени. Когда бригадир говорит, что Доктор может позаботиться о себе сам, Лиз предупреждает, что он не бессмертен.  

Кит спрашивает профессора Стальмана, есть ли трудности или опасности при бурении. Стальман отвечает отрицательно. Сэр Кит говорит, что едет в Лондон и, если не получит каких-либо заверений, расскажет министру о небезопасных методах Стальмана. Когда Стальман уходит, сэр Кит говорит бригадиру и Лиз, что он не уверен, что министр вообще его выслушает, так как его ослепили обещания Стальмана о бесплатной энергии. У сэра Кита дурное предчувствие.  

В параллельной вселенной Доктор просыпается от рычания спящего в соседней камере. Он зовёт охранника, который входит, чтобы проверить, в чём дело. На него нападает и убивает превращенный человек. Существо подходит к Доктору и сгибает прутья решётки. Доктор переворачивает свой матрас на существо, сбивая его с ног, и убегает через открытую камеру существа, закрыв за собой дверь. Доктор вбегает в комплекс и подходит к «Ленд Роверу». Окружённый людьми и пытаясь спрятаться, он садится в кузов грузовика, и тот уезжает.  

Буру осталось тридцать пять минут до того, как он пробьёт земную кору. Саттон спрашивает доктора Уильямса, всё ли готово. Саттон испытывает дурное предчувствие и думает, что им следует уделять больше внимания компьютеру.  

Доктор нашёл в кузове грузовика кучу полных защитных костюмов.  

Охранник обнаруживает тело в камере и поднимает тревогу.  

Грузовик подъезжает, и Доктор, теперь переодетый в один из защитных костюмов, видит, что солдаты и учёные ждут в кузове соседней машины.

До начала бурения осталось три минуты, и директор Стальман пристально смотрит на показания.  

Доктор возвращается на территорию вместе с другими так же одетыми мужчинами.  

До начала учений осталось две минуты. Бригада спасателей наготове. Доктор и другие мужчины в защитных костюмах входят в главный зал и выстраиваются в ряд. Доктор отступает в сторону и начинает возиться с компьютером. До начала учений осталась одна минута. Бригадир замечает, что кто-то не стоит в строю, и зовёт его, приказывая вернуться на свой пост. Доктор снимает защитный шлем и кричит, что обратный отсчёт нужно остановить. Директор Стальман приказывает расстрелять Доктора, и бригадир достает пистолет. Саттон пытается помешать. Доктор предупреждает, что они собираются задействовать силы, о которых они и не знали. Дрель издает пронзительный вой. Доктор сердито кричит:

«Послушайте это! Это звук, издаваемый этой планетой, кричащей о своей ярости!»

Саттон нападает на бригадира и умоляет Доктора бежать. Куда бы ни повернулся Доктор, его окружают силы безопасности Сопротивления. Теперь у Стальмана пистолет бригадира, и он направляет его на Доктора. Обратный отсчёт достигает нуля.

Эпизод 5

Земля содрогается, когда голос, ведущий обратный отсчёт, объявляет «проникновение — ноль», и все падают на пол. Техники в панике бросают свои посты. Бригадир пытается их остановить, но безуспешно. Доктор, шатаясь, поднимается на ноги и пытается остановить Саттона, который надел запасной защитный костюм, взятый из настенного шкафчика, и собирается войти в зону бурения. Директор Стальманн тоже пытается войти; Саттон останавливает его и предупреждает, что он должен надеть защитный костюм, прежде чем войти, но Стальманн вырывается из хватки Саттона и врывается внутрь впереди пары. Доктор предполагает, что Стальман чувствует жар не так сильно, как они.

Доктор Уильямс обнаруживает, что дистанционное управление отключено.

Внутри буровой головки происходит мощный взрыв, и из самой буровой головки вырывается зелёная слизь.

Саттон и Доктор входят в защитных костюмах. Внезапно директор Стальман бьёт Саттона по голове. Пока Саттон без сознания, Стальман снимает с него шлем, после чего они с Доктором дерутся. Саттон, шатаясь, поднимается на ноги и сбивает обезумевшего учёного с ног металлическим шестом, прежде чем упасть в обморок от дыма. Доктор помогает Саттону выбраться из помещения и вернуться в основную зону. Когда Доктор рассказывает всем, что сделал директор Стальман, они хотят войти туда и спасти его. Доктор отмечает, что Стальману, похоже, там нравится. Саттон и Доктор готовятся вернуться, когда Стальман внезапно закрывает тепловой экран в зоне буровой установки.

Внутри директор Стальман намеренно заражает находящихся без сознания техников слизью.

Доктор спрашивает, какой толщины теплозащитный экран, и Саттон отвечает, что он выдержит ядерный взрыв. Доктор предупреждает, что этого будет недостаточно, говоря, что по сравнению с энергией, высвобождаемой из ядра Земли, ядерный взрыв был бы немногим больше летнего ветерка.

Взрыв сотрясает комплекс.

Командир бригады возвращается и видит, что почти все покинули свои посты. Доктор Уильямс сообщает, что компьютер не работает. Бригадир сообщает о сейсмических толчках и землетрясениях по всей стране. Правительство поставило его во главе. Саттон спрашивает, планируют ли они запечатать шахту; командир бригады отвечает, что нет. Саттон спрашивает Доктора, возможно ли это, но тот говорит, что ни одно вещество в мире не может противостоять высвободившейся энергии. Давление будет только усиливаться, пока через несколько дней или недель Земля не испарится. Позади них появился человек-зверь. Бригадир пытается застрелить его, но безуспешно. Доктор использует огнетушитель, который мгновенно убивает его. Доктор объясняет, что эти существа не переносят холод. Саттон хочет уйти вместе с доктором Уильямс. Командир бригады направляет на них пистолет. Взвод под командованием командира Бентона говорит, что обнаружил несколько сопротивляющихся сил безопасности. Командир бригады приказывает ему убедиться, что никто не покинет здание.

Доктор Уильямс пытается починить компьютер. Саттон говорит, что в этом нет смысла и что они все умрут. Доктор Уильямс уверена, что весь комплекс нужно переоборудовать. Саттон говорит, что это невозможно, потому что правительство бросило их, но смягчается, когда видит, как расстроена доктор Уильямс. Теперь она понимает, что это конец; они с Саттоном обнимаются. Саттон говорит, что собирается уйти, и спрашивает, не хочет ли доктор Уильямс пойти с ним.

В кабинете командира бригады Доктор, командир бригады, Элизабет, Саттон и доктор Уильямс слушают по радио, как диктор сообщает о геологических нарушениях по всей стране.

Доктор говорит, что у них ещё есть шанс спасти другой мир. Бригадир раздражён тем, что Доктор продолжает рассказывать эту историю. Доктор объясняет концепцию ТАРДИС и тот факт, что он может использовать их ядерный реактор, чтобы заставить её работать. Он объясняет, что в его мире бурение отстаёт от графика, и он может остановить его до того, как это произойдёт. Бригадир хочет взглянуть на ТАРДИС.

Оставшись наедине, Саттон и доктор Уильямс обсуждают, когда сбежать.

Бригадир осматривает консоль ТАРДИС. Доктор показывает несколько движений, оставшихся от остаточной энергии, но бригадир всё равно не верит, и Элизабет просит показать доказательства. Доктор опустошает блок хранения энергии, чтобы переместиться на несколько секунд в будущее. Бригадир хочет знать, может ли Доктор взять с собой кого-нибудь ещё, но тот говорит, что не может, так как это создаст пространственно-временной парадокс, который разрушит весь пространственно-временной континуум. Командир бригады говорит, что если Доктор сможет спасти себя, он сможет спасти и их, и они вернутся в главный пункт управления.

Пока доктор Уильямс находится в главном контрольном пункте, из громкоговорителя раздаётся голос, зовущий её. Она завёт Саттона, который тоже слышит этот голос. Бригадир, Элизабет и доктор присоединяются к ним, чтобы услышать директора Стальмана, который просит доктора Уильямс поднять тепловой щит в зоне бурения, так как ручное управление заклинило из-за перегрева. Доктор Уильямс собирается это сделать, но Доктор пытается её остановить. Однако командир бригады, доставая пистолет, разрешает доктору Уильямс поднять тепловой щит, полагая, что если директор выжил, он нашёл решение и ему нужно в главном зале управления.

Тепловой щит открывается наполовину, и фигура в защитном костюме полностью его поднимает вручную. Фигура снимает шлем, и под ним оказывается превращённый Стальман. Из буровой головки появляется группа таких же существ, заражённых зелёной слизью. Существа не атакуют, так как адаптируются к изменению температуры. Все пытаются сбежать, но существа их останавливают. Входит командир взвода Бентон, которого тут же хватают. Очеловечившийся Стальман размазывает зелёную слизь по лицу Бентона, тот кричит от боли и падает.

Доктор вытаскивает из компьютера несколько проводов, и тепловой щит закрывается, отвлекая внимание, что позволяет им сбежать в офис бригадира. Саттон хочет спасти Бентона, но Доктор останавливает его, объясняя, что ничего уже не сделать: из-за жары трансформация Бентона ускорилась. Командир бригады и Элизабет рассказывают доктору Уильямс о «космическом корабле» Доктора.

Во вселенной Доктора сэр Кит возвращается из министерства и замечает, что их везут по другому маршруту. Водитель, Паттерсон, говорит о пробках на дороге. Сэр Кит пытается позвонить по мобильному, но тот не работает. Сэр Кит говорит Паттерсону, что министр приостановил бурение до завершения расследования. Сэр Кит начинает подозревать Паттерсона и тот признаётся, что Стальманн приказал ему ехать домой длинным путём, инсценировав поломку машины. Сэр Кит просит Паттерсона вернуться в комплекс, но их автомобиль попадает в аварию.

В параллельной вселенной в офисе все верят Доктору, кроме командира бригады. Доктор говорит, что у него есть план, как выбраться из кабинета, но его прерывает существо, пробивающее стеклянную панель в двери.

Эпизод 6

Доктор использует огнетушитель, чтобы оттеснить озверевшую толпу. Доктору требуется десять минут, чтобы осуществить свой план и подключить ТАРДИС к ядерному реактору. Доктор Уильямс говорит, что система питания была переключена на управление роботами; ей нужно увеличить мощность, сбросив настройки аварийного управления, но сначала нужно починить главный выключатель в соседней комнате. Саттон внезапно вспоминает, что в соседней комнате есть огромное количество охлаждающей жидкости, которую они могут использовать, чтобы сдержать существ.

Существа прорываются внутрь.

Командир бригады сдерживает существ огнетушителем, пока Саттон пытается добраться до охлаждающей жидкости. Шланг охлаждающей жидкости заклинило, и Доктору приходится его чинить. Командир бригады окружён, а его огнетушитель опустел. Как раз вовремя Саттон запускает охлаждающую систему и заставляет существ отступить. Саттон и Доктор решают остаться и починить главный выключатель.

Оказавшись снаружи, командир бригады хочет бросить Доктора и Саттона, но Элизабет и доктор Уильямс собираются остаться.

Доктор разрешает Саттону уйти, если хочет, но тот отказывается. Саттон спрашивает Доктора, как он убедит их прекратить бурение в его собственной вселенной. Доктор отвечает, что, возможно, ему удастся убедить сэра Кита. Саттон отмечает, что он мёртв, а Доктор говорит, что он, возможно, всё ещё жив в своей собственной вселенной.

Во вселенной Доктора бригадиру звонят и сообщают, что сэр Кит исчез. Входит Бентон и говорит, что профессор Стальман отказывается видеться с бригадным генералом, оскорбив его. Бригадный генерал выходит из себя и в ярости приказывает Бентону привести к нему Стальмана, даже если придётся нести его на руках!

Лиз находится в хижине Доктора и переключает кнопки на панели управления, пытаясь вернуть Доктора в его изначальную временную линию. Раздаётся стук в дверь, Лиз открывает дверь, за которой стоит Саттон. Ему любопытно, что случилось с Доктором, ведь никто не видел, как он уходил. Саттон думает, что Доктор взорвал себя, и все это скрывают. Лиз объясняет, что произошёл несчастный случай, но не вдаётся в подробности. Саттон рассказывает Лиз о сэре Ките.

Профессор Стальман возмущён тем, что Бентон буквально оторвал его от работы. Бригадир рассказывает Стальману об исчезновении сэра Кита, и учёный предполагает, что это был несчастный случай, хотя сообщений о несчастном случае не поступало. Стальман предполагает, что сэр Кит, возможно, не услышал от министра того, что хотел услышать, и покончил с собой. Бригадир говорит, что, поскольку он не получил ответа от министра, он считает, что «нулевое проникновение» следует отложить из-за возражений сэра Кита. Стальман отказывается.

В параллельной вселенной Доктор починил главный выключатель, Саттон расчищает путь с помощью охлаждающей жидкости, и они оба убегают, по пути хватая огнетушители.

Вскоре Бесси подъезжает к Центру управления. Доктор Уильямс сразу же принимается чинить компьютер. Доктор и Саттон отправляются за инструментами и кабелем.

Превращенные люди начинают выходить из комплекса, когда на улице стало достаточно жарко.

Бригадир выходит из себя и кричит на доктора Уильямс, пытаясь заставить её работать быстрее. Элизабет встаёт на сторону доктора Уильямс. Бригадир говорит, что не собирается отпускать Доктора одного.

Комплекс теперь покрыт превращёнными в животных людьми.

Доктор и Саттон вернулись в хижину. Доктор просит Саттона прикрепить разъём к кабелю. Саттон предупреждает его, что если всю мощность ядерного реактора пропустить по кабелю, то этого хватит всего на несколько секунд. Доктор уверяет его, что нескольких секунд — это всё, что ему понадобится.

Доктор Уильямс замечает, что возникла проблема с релейными цепями, и пытается выполнить двойной обход. Командир бригады снова выходит из себя и говорит, что планирует захватить консоль ТАРДИС, и если Доктор откажется поддаваться уговорам, он убьёт его.

Саттон умоляет Доктора убедиться, что он остановит их бурение в другой вселенной, и подсоединяет кабель.

Доктор Уильямс нажимает на рычаг, но ничего не происходит. Командир бригады в ярости на доктора Уильямс за то, что она впустую тратит их время. Она говорит, что попробует ещё раз, но для этого потребуется заново подключить всю систему.

Саттон и Доктор ждут, когда замкнётся цепь.

Командир бригады наблюдает, как шахта раскалывается. Входит инфицированный профессор Стальман, а доктор Уильямс и Элизабет выбегают. Командир бригады несколько раз стреляет в превращенного Стальмана, пока тот не падает на пол. Все трое убегают, преследуемые существами.

В этот момент Саттон видит приближающуюся троицу. Доктор Уильямс извиняется за то, что план не сработал. Доктор говорит, что всё в порядке. Командир бригады в ярости. Саттон и командир бригады спорят. Командир бригады направляет пистолет на Саттона, который говорит, что это лишь сделает ему одолжение. Они дерутся, и Доктор заставляет их остановиться, иначе закончат свои жизни, «сражаясь как животные». Они замечают, что доктор Уильямс вернулась в Центр управления, чтобы попытаться исправить ситуацию, и Саттон идёт ей на помощь.

Доктор Уильямс перемонтирует компьютер, когда входит разъярённый Саттон. Столман приходит в себя, и Саттон нападает на него с огнетушителем. Пока он это делает, доктор Уильямс приводит схему в действие. Пара бежит обратно в хижину.

Элизабет замечает, что консоль ТАРДИС работает, и она быстро набирает мощность. Бригадир достаёт пистолет и приказывает Доктору взять их с собой, стреляя в воздух, чтобы доказать, что оружие заряжено. Доктор говорит, что хочет, но не может, потому что это приведёт к космической катастрофе и что Бригадиру придётся его застрелить. Бригадир считает до трёх, и раздаётся выстрел. Бригадир падает замертво на пол, застреленный в спину Элизабет. Она, Саттон и доктор Уильямс умоляют Доктора уйти прямо сейчас.

Огромный взрыв сотрясает комплекс, и из места, где была буровая скважина, начинает вытекать вулканическая лава. Люди и заражённые в ужасе разбегаются.

Доктор говорит, что не может дематериализоваться, так как сила слишком нестабильна. Элизабет, Саттон и доктор Уильямс в ужасе наблюдают, как лава начинает стекать к двери хижины.

Эпизод 7

следует дополнить

Отсылки

• Консоль ТАРДИС может быть удалена из консольной комнаты (ТВ: Послы смерти) и способна путешествовать во времени сама по себе, однако для этого ей нужен внешний источник питания.
• Вместе с Доктором в параллельную вселенную попадает и его машина Бесси - их обоих доставляет туда консоль ТАРДИС.
• Субстанция, которая высвободила примордов, является результатом дыры в Спирали Исгарота в центре Земли. (ПРОЗА: Вмешательство - Книга вторая: Час чудака)

Интересные факты

• В этой серии произошло последнее появление Лиз Шоу в сериале, хотя её образ в будущем появится в юбилейной серии «Пять Докторов» (1983).
  • Обстоятельства, связанные с ее уходом из UNIT, раскрываются в нескольких историях из расширенной вселенной - в следующей серии лишь упоминается, что Лиз вернулась в Кембридж.
• Открывающие титры серии имели уникальную особенность - название серии и номер эпизода появлялись на фоне съёмки извержения вулкана. Подобные особенности также использовались в титрах к сериям «Военные машины» (1966) и «Военные игры» (1969). Архивные съёмки вулкана и лавы, используемые в титрах, также появляются в сериях «Враг мира» (1967) и «Временной монстр» (1972).
• В параллельной вселенной на стене можно заметить плакат с президентом Великобритании (фотография дизайнера визуальных эффектов Джека Кайна), что является отсылкой к Большому Брату из фильма-антиутопии «1984», снятого в 1956 году на основе книги Джорджа Оруэлла. Джек Кейн также был членом съёмочной команды этого фильма.
  • В книге «Времяточец: Откровение» (1991) указывается, что президент Великобритании в показанной здесь параллельной вселенной - это одна из внешностей, предложенных Второму Доктору перед регенерацией в серии «Военные игры» (1969). Он отвергает этот вариант как «слишком худой».
• Название существ, приморды, не было названо в серии, однако используются в закрывающих титрах 5 и 6 эпизодов. Оно связано со словом primordial, в переводе - первобытный, первоначальный.
• В этой серии в последний раз появляется оригинальный реквизит консоли ТАРДИС, используемый в сериале с 1963 года. Для следующего появления консоли в серии «Когти Аксоса» (1971) будет создана новая модель, на основе дизайна этой.
• Это первая история, сюжет которой утверждал новый продюсер Барри Леттс. Ему также пришлось подменить режиссёра Дугласа Кэмфилда на съёмках 3-7 эпизодов, когда у того случился сердечный приступ.
• Изначальный сценарий назывался «Проект Мохол», и был основан на реальном проекте. Сценарист Дон Хотон попытался узнать больше об этом проекте, однако американские файлы оказались засекречены. Продюсер Барри Леттс посчитал сценарий недостаточно длинным для 7 эпизодов, и в сюжет были добавленны существа приморды, а также сцены с венерианским айкидо.
• Николас Кортни и Кэролайн Джон очень позитивно отзывались о своём опыте на сьёмках этой серии, где им пришлось играть «злых двойников» Бригадира и Лиз. Оба актёра назвали «Инферно» своей любимой серией.
• Николас Кортни часто вспоминал историю со съёмок серии - его первое появление в качестве «злого» Бригадира было в сцене с «драматическим поворотом» в кресле, где зрителям раскрывается, что у него на одном глазу повязка. Съёмочная команда решила подшутить над Кортни, и когда актёр повернулся в кресле, то увидел, что все остальные тоже носят повязку на глазу. Он, тем не менее, продолжил отыгрывать свою сцену.
  • Стивен Моффат в серии «Свадьба Ривер Сонг» (2011), посвящённой памяти Николаса Кортни, специально добавил в сюжет сцены, где все персонажи носят повязки на глазу.
• Роль Петры изначально предложили Кейт О'Маре, однако она не смогла участвовать в съёмках, и на роль взяли жену режиссёра, Шейлу Данн. В будущем Кейт О'Мара станет известна по роли Повелительницы Времени Рани.
• Это последняя серия «Доктора Кто», для саундтрека которой не нанимали нового композитора, а использовали существующие музыкальные архивные материалы, что было практикой для некоторых серий в 1960-х. В данной серии используются треки, написанные Делией Дербешир, которая наиболее известна как аранжировщик оригинальной музыкальной темы сериала.
• Джон Пертви и Дерек Ньюарк ранее снимались вместе в эпизоде сериала «The Avengers» под названием «From Venus with Love» (1967).

Релизы

DVD

Англия

Галерея

ЗА КУЛИСАМИ

П • О • Р Хронология историй «Доктора Кто»
Первый Доктор ————- Сьюзан ————- Самая длинная история в мире • Начало • Изгнанники • Потрёпанные • Первые встречи • Тень пяти часов • Спящая кровь • Таинственное послание • Категорический императив • Детство • Жизнь из безжизненности • Индийское лето • Ценность обвинения • Бид-а-Ви • Подарок • Потеря аудитории • Семь к одному • Большая рука для Доктора • Древесные • Квиннис • Юрроздин • Алхимики • История старьёвщика • Отголоски будущего прошлого • Время и относительность • История присяжных • Пепел • Операция Протеус • Охотники Земли Сьюзан Барбара Йен Неземное дитя • Далеки • Грань уничтожения • Марко Поло • Ученик чародея • Кто открыл Америку? • Руины времени • Ключи Маринуса • Забытое: Часть 1 • Хрупкий жёлтый цикл Композиции • Прощай, великий Македонский • Повелители Луксора • Ацтеки • Сенсориты • Прохождение Венеры • Господство террора • Взлёт и падение • Странник • Записки Реннигана • Последние дни • Охотники на ведьм • Трясина и тина • Глупость герцога • Мазер-Роуд • Номер для улучшения • Скажи, что любишь меня • Рождение звезды • Александрийская библиотека • Пламя Кадиса • Владения вурдов • Маховик революции • Век выносливости • Город на краю света • Здесь будут монстры • Господство творцов • Шервудский вор • Планета гигантов • Странники во времени • Ничего в конце переулка • Вторжение далеков на Землю Барбара Йен Вики [ Барбара и Йен: Венерианская колыбельная • Книга теней • Королева девяти дней • Правдивые и неоспоримые факты в деле о бараньем черепе • Долгая ночь • Призраки • Увековеченное в камне ] Спасение • Византия! • Посреди римлян • Римляне • Звездорождённые • Одиннадцатый тирг • Планета-сеть • Пятый путешественник • Бремя белого человека: Часть 2 • 1963 • Ракетчики • Узники времени: Часть 1 • Тёмная планета • Крестовый поход • Космический музей • Каждый день • Религиозный опыт • Заговорщики • Спящий город • Сказ Доктора • Отматывающийся мир • Всё, что жду от Рождества • Погоня ————- Вики Стивен ————- Вмешивающийся во время • Ты слушаешь? • Ледяной огонь • Наверху • Нажива Цереры • Три Доктора • Империя стекла • Коридоры мощности • История школьника • Длинное возвращение • Источник питания • Отцы-основатели • Тайная история • Эфирия • Заговор Равелли • Поля террора • Через тёмный город • Страдание • Галактика 4 • Планета банноидов • Марс • Снеговики в Манхэттене • Создатели мифов ————- Стивен ————- [ с Катариной: Каракули мелом • Генеральный план далеков: Эпизоды 1-4 ] [ с Сарой: Генеральный план далеков: Эпизоды 5-7 • Анахронауты • Маленький барабанщик • Тонущий мир • Хранитель Солнечной системы • Главные истины • Обычная жизнь • Сонтаранцы • Генеральный план далеков: Эпизоды 8-12 ] Пепел [ с Оливером: Вечная облигация • Холодные уравнения • Первая волна ] Розы [ один: Пять Докторов • Катарина в преисподней ] Гринуэй • Вершение истории • В ожидании Джереми • Пахнет морковью? • Белым по белому • Хелмстоун • O Tannenbaum • Резня в канун Святого Варфоломея ————- Стивен Додо ————- Резня в канун Святого Варфоломея • Спасение • Ковчег • Небесный игрушечник • Меткие стрелки • Матушка Россия • Золотая дверь • Карлайсл-стрит, 64 • Солдаты из убежища • Байки из Хранилища • Возвращение ракетчиков • Сон • Такова спортивная жизнь • Убийство в темноте • Война конца всех войн • Дикари [ Додо: Потускневшее изображение • Ужас на Блетчингтонской станции • Человек в бархатной маске • Феи в саду • Военные машины ] ————- Полли Бен ————- Военные машины • История старьёвщика • Контрабандисты • Костры тщеславий • Пища для размышлений • Десять маленьких пришельцев • Чума снов • Падение • Три пути • Десятая планета [ Стивен: Запертая комната ] [ один: Дважды во времени ] Доктор Кто и далеки • Сыны Краба • Заблудшие • Логово Верховного зарби • Монстры с Земли • Опасность на Механистрии • Рыболюди Кандалинги • Доктор Кто на планете Зактус • Облачные изгнанники • Сыновья Грекка • Террор на Тайро • Миссия для Даха • Дьявольские птицы Корбо • Игрушки Фо • Правосудие гласианцев • Десять пиратов • Доктор Кто и вторжение из космоса • Резня • Встреча • Предпосещение Кэмбриджа [ Джон и Джиллиан: Паразиты клептонов • Теровианские поиски • Пираты Тракса • На планете-сети • Несправедливость гайро • Испытание дудочника • Пленники Гритога • Высадка на Луну • Время вспять • Пленники клептонов • Люди-гусеницы • Мир ящеров • Испытания Деметры • Вход на Го-Рей • Наживка для акулы • Рождественская история • Экспедиция дайдуса • Космическая станция Z-7 • Чума чёрных скорпи • Тирания Тродоса • Секрет Гемино • Планета призраков • Гости короля Нептуна • Взгляд Горгоны • Охотники Зерокса • Смертельное судно • Королевство животных • Подводный робот • Возвращение тродов • Галактические игры • Экспериментаторы ]
Второй Доктор ————-- Полли Бен Джейми ————-- [ Полли и Бен: Сила далеков • Плутон • Угрюмое замечание • Мечта Повелителей • Испытания Трефуса • Слово Асириса • Всего лишь вопрос времени • Планета костей • Когда звёзды холодеют • Мир без ночи • HMS ТАРДИС • Король Золотой Смерти • Вторжение людей-кошек • Убийственная игра • Умирая в солнце • Страна чудес • Пир • Потеряно и найдено ] Горцы • Подводная угроза • Лунная база • Террор Макры • Что-то у двери • Сопротивление • Вторщики • Ночные ведьмы • Наследие Мортонов • Бессловесные мертвецы • Рабская война • Три спутника • Запретное время • Селахианский план • Карточный домик • Круглоголовые • Заброшенный • Выброс • Безликие ————- Джейми Виктория ————- Зло далеков • Гробница киберлюдей • Возвращение на Телос • Век амбиций • Великий космический лифт • Путь вперёд • Последний император • Потерянный • История вымирания • Повелители Галактики • Следуйте за призраками • Вдохновитель пространства • Свобода огнём • Небесный магазин игрушек • Долина драконов • Планета из ниоткуда • Счастлив, как Куииг • Бесконечные атомы • Мир льда • Микротоновые люди • Убить Муфла • Сердце ТАРДИС • Снежные люди • Ледяные воины • Мечты об империи • Боевой рок • Художник-портретист • История фермера • Мощи Святого Николая • На пьедестале • Враг мира • Сеть страха • Засада! • Образ отца • Предвестник тьмы • Император вечности • Сумерки богов • Тёмный путь • The Cutty Wren • Крикун • Ученик астронома • Ярость из глубины ————-- Джейми Зои ————-- Колесо в космосе • Страх далеков • Забытое: Часть 2 • Течения • Меркурий • Чужеземные дьяволы • Колония лжи • Тень смерти • Маленькие Доктора • Неразрушимый человек • Принцип неопределённости • Доминаторы • Вор разумов • Несовершенное будущее • Три Доктора • Вторжение • Сеть Айсоса • Краткое примечание • Развалины Мира • Выдающееся равновесие • Тюрьма в космосе • Розмаринеры • Королева времени • Умирающий свет • Ужас Хай-Бразил • Кротоны • Земля слепых • The Avant Guardian • Пожалуйста, закрывайте ворота • Часы приёма • Mirth, or Walking Spirits • Обманы памяти • Homework • Семена смерти • Космические пираты • Военные игры
Третий Доктор ———— Лиз UNIT ———— Прибытие из космоса • Месть камней • Доктор Кто и силурианцы • Старые солдаты • Тень прошлого • Послы смерти • Стены заключения • Второй дом • Рождественское измерение • Последнее письмо • Инферно • Взаимные обвинения • Синий зуб • Двоичный • Дьявольские гоблины с Нептуна ———— UNIT ———— Кольца Икирии ———— Джо UNIT ———— Террор автонов [ Лиз: Стражи Нового Рассвета ] Кукла смерти • Дамаск • Разум зла • Мега • Когти Аксоса • Колония в космосе • Демоны • Свобода • Правдивость • Клятва фокусника • День далеков • Проклятие Пеладона • Морские дьяволы • Найти и заменить • Мутанты • Другая женщина • Пленники озера • Шторм Хорофакса • Временной монстр • Байки из Хранилища • Отжигатели • Три Доктора • Перебежчики • Множество смертей Джо Грант • Опустошение империй [ Лиз: Расплата за грехи ] Карнавал монстров • Туман времени • Семь к одному • Спам • Граница в космосе • Планета далеков • Завоевание Дали • Переход Эфроса • Пропавшие в треугольнике Уэйкфилда • Временной туннель • Призрак в машине • Свет в конце • Молнии сфинкса • Скрытая область • Зелёная смерть ———— UNIT ———— Три спутника • Узник Пеладона • Военный совет • Временной вампир • Истинный джентльмен • В ожидании гадо ———— Сара Джейн UNIT ———— Воин времени • Рай смерти • Вторжение динозавров • Нептун • Смерть далекам • Призраки Н-пространства • Монстр Пеладона • Славный Гудвуд • Свет в конце • Планета пауков
Четвёртый Доктор ————- Сара Джейн ————- [ с Гарри: Робот • Ковчег в космосе • Эксперимент сонтаранца • Происхождение далеков • Месть киберлюдей • Как завоёвывать планеты и оказывать влияние на людей • Террор зайгонов ] Планета зла • Пирамиды Марса • Вторжение андроидов • Цепная реакция • Чудесная будка • Ценный предмет • Мозг Морбиуса • Семена судьбы • Доктор Кто и пескатоны • Маска Мандрагоры • Исследование Земли: Машина времени • Рука страха ————- Беспощадный убийца ————- Лила ————- Лицо зла • Роботы смерти • Призрачная ловушка • Чёрная собака • Когти Венг-Чанга • Место назначения: Нерва • Человек эпохи Возрождения • Гнев иценов • Энергия далеков • След белого червя • Осейдонское приключение • Ночь Стормкроу • Свет в конце • Бей тревогу, и я приду, товарищ • Призраки Гралстида • Дьявольская армада • Камера генезиса • Шлем Эйвы • Катализатор • Эмпатические игры • Торговец смертью • Теория струн • Король Сонтара • Белые призраки • Кривой человечек • Нечистый • Последний колофон • Уничтожить «Бесконечность» • Покинутые • Охота зайгонов • Враг из будущего • Ужас проклятой скалы • Долина смерти • Ребёнок [ с К9: Невидимый враг • Образ Фендала • Создатели солнц • Экксилоны • Стекольная тьма • Реквием по ракетчикам • Смертельный матч • Пригородный ад • Монастыри ужаса • Судьба Крелоса • Возвращение на Телос • Сыны Калдора • Кроумаршский эксперимент • Бегущие по разуму • Демон пробуждается • Подземный мир • Временной вампир • Временное вторжение ] ————- Ночь Вашты Нерады [ Йейтс и Уиббси: Чучела кошмаров • Мёртвые туфли • Цирк судьбы • Жало в сказке • Улей ужаса • Реликвии времени • Парижский демон • Осколок льда • Старфолл • Склеп • Царские войны • Сломанная корона • Время Алладина • Хексфордское вторжение • Выжившие в космосе ] В ожидании гадотов [ Уиббси: Нечто из моря ] ————- Романа I К9 ————- Операция Рибос • Планета-пират • Камни крови • Глупость Феррил • Андроиды Тары • Сила Кролла • Байки из Хранилища • Луна Романа • Фактор Армагеддона • Тётушкино дело • Укравшие у саиф • Пески жизни • Война против лаан • Правосудие Джалксара • Призраки глубины • Договор далеков • Финальная фаза • Основной состав Доктора • Наследие Уорренов ————- Романа II К9 ————- Судьба далеков • Старый разбойник • Город смерти • Существо из Ямы • Кошмар Эдема • Красивые люди • Эффект пиралис • Семь к одному • Рога Наймона • Бормосфера • Волна разрушения • Лабиринт Будайской крепости • Планета парадоксов • Наследие смерти • Шада • Галерея монстров • Проблемы с Драксом • Погоня за историей • Жертвы времени • Луна Романа • Зверь Кравеноса • Вечная битва • Немой крик • Детрас • Призрак Малкин Плейс • Подземелье • Мовелланская могила • Кожа скользких • Вор, укравший время • Вольный улей • Меглос [ с Адриком: Полный цикл • Состояние упадка • Вторжение Э-пространства • Полноценная жизнь • Врата воинов ] ————- Адрик ————- Хранитель Тракена • Логополис
Пятый Доктор ————- Адрик Нисса Тиган ————- Кастровальва • Психодром • Холодный синтез/Холодный синтез • Хитроумный идальго Адрик Алзарианский • Четверо в Судный День • Кинда [ один: Игрушечная свинка ] Кара • Звёздные люди • Клуб вероятности • Залтис • Дымовая завеса • Королевство лжи • Призрачный ход • Змея в серебряной маске • Чёрная орхидея • Итерация I • Затемнённый глаз • Игрушка • Землетрясение • Временной полёт ————- Нисса ————- Земля мёртвых • Зима для адепта • Фаза мутации • Глубина • 1963: Фанфары для The Common Men • Первозданный • Запасные части • Прекрасные создания • Игра • Весна • Лето • Осень [ один: Мягкие игрушки • Падшие ангелы • Империя ракносс ] [ Вики и Стивен: Тайная история ] Возрождение далеков • Возвращение на планету-сеть [ Нисса и Брюстер: Призрак Томаса Брюстера • Три спутника • Мальчик, забытый временем • Временной риф • Идеальный мир ] Коллекционер • Замок страха • Вечное лето • Чума далеков • Демоны Ред-Лодж • Энтропийная композиция • Отбывание срока • Бонусные материалы • Семь к одному • Подстраховка • Межпланетариан • Контрабандистские истории • 1001 ночь • Свет в конце [ Нисса и Ханна: Лунная плоть • Корабль-гробница • Маскарад ] Инопланетное сердце • Душа далека ————- Нисса Тиган ————- Арка бесконечности • Воды Амстердама [ один: Омега • Пылающий принц ] [ Брук и Ривер: Леди в озере • Реквием для Доктора • Мой ужин с Эндрю • Фурии ] Элита • Хексагора • Дети Сета • Аквитания • Бойня при Петерлоо • Трафальгарские львы • Танец змеи • Король мёртвых ————- Нисса Тиган Турлоу ————- Мертвец Модрин • Сады мёртвых • Обезьянник • Терминус [ Тиган и Турлоу: Просвещение • Шоу уродов ] Паутина • Шепчущий лес • Колыбель змеи • Герои Сонтара • Поцелуй смерти • Крысоловка • Изумрудный тигр • Сближение Юпитера • Палач Брисбена • Элдрад должен умереть! • Леди Мерсии • Узники судьбы • Туман • Равновесие • Энтропийная чума ————- Тиган Турлоу ————- Королевские демоны • Пять Докторов • Пять спутников [ один: Сирены времени ] Мир-Открывашка • Воины глубин • Пробуждение [ один: И ты подчинишься мне • Четыре Доктора ] Lant Land • Фронтиос [ один: Рассвет Экселиса ] [ Тиган и Лила: Пребывание у власти ] Воскрешение далеков ————- Турлоу ————- Фантасмагория • Оборотни • Сингулярность • Блок памяти • Последняя сказка • Преступник • Становление • Планета огня ————- Пери ————- Кодекс • Красный рассвет [ Пери и Эримем: Глаз скорпиона • Церковь и корона • Нет места лучше дома • Некромантэйя • Ось безумия • Крыша мира • Третий лишний • Никейский собор • Царетворец • Скрытый леопард/[Тиган: Сбор] • Сын дракона • 100 дней Доктора • Воображение • Невеста Пеладона ] Миссия вайранов • Экзотрон • Сплетни • Мафусаил • Мокрые стены [ Эбби: Правосудие Исскара • Разрушитель наслаждений • Пруд Хаоса ] Комната без вида • Пери и писконский парадокс • Пещеры Андрозани [ Нисса: Зима ]
Шестой Доктор ————- Пери ————- Двойная дилемма • Атака киберлюдей • Бдение • Семь к одному • Возмездие на Варосе • Лунная надпись • Метка Рани • Два Доктора [ один: Даврос ] Криптобиоз • Свет в конце • Временной удар • Записанное время • Парадоксид • Замечательная партия • Вопросительные знаки • Неприятности в раю • 1963: Космическая гонка • Разоблачение далеков • Победитель • Ярмарка кошмаров • Миссия на Магнус • Левиафан • Впадины времени • Рай 5 • Точка входа • Песня Мегаптеры • Макро • Стражи Пророчества • Игры с энергией • Первые сонтаранцы • Шёпот ужаса • ...ish • Жатва • Тайное возвращение • Год свиньи • Земные шумы • Косить траву • Лопающиеся пузыри • Хаоса время • Око за убийство • Загадочное ночное происшествие с Доктором • Тени покоя • Правдоподобные ощущения • Таинственная планета • Деформация разума [ Мэл из будущего: Террор вервоидов • Совершенный враг • Неправильные Доктора ] ————- Воcход Экселиса • Червятник • I.D. • Срочные звонки • Пульс Ашерона • Её последний полёт • Пери и писконский парадокс [ Фробишер: Мальтийский пингвин • Святой террор ] Рейтинговые войны • Крылья бабочки ————- Ивлин ————- Марианский заговор • Призрак Ланьон-Мур [ один: Сирены времени ]Элемент апокалипсиса • Кровавый прилив • Проект: Сумерки • Песочный человек • Юбилей [ Ивлин и Брюстер: Преступления Томаса Брюстера • Пир Аксоса • Промышленная эволюция ] Доктор Кто и пираты • Реальное время • Проект: Лазарь • Подготовка к войне • Медицинские цели • Давление пристани • Нигде • Город под названием Фортуна • 100 год до н.э. • Мой личный Вольфганг • Сказка на ночь • 100 дней Доктора • Убийца в свете • Гуще воды [ Мэл: Неправильные Доктора ] ————- [ Джейсон и Кристал: Величайшее приключение • После величайшего приключения ] ————- Чарли ————- Девушка, которой никогда не было • Осуждённый • Проклятие Думвуда • Содружество далеков • Красный дом • Возвращение кротонов • Человек-туча • Нулевой пациент • Бумажные порезы • Голубая забытая планета ————- Пальто Доктора • Суд над Валеярдом [ Джейми: Город башен • Посланцы ночной тьмы • Крушение Титана • Легенда киберлюдей ] [ Лила, Джейго и Лайтфут: Байки мертвецов • Человек в конце сада • Лебединая песня • Хроноклазм • Влюблённый Джейго • Прекрасное • Одинокие часы • Песочночасовые убийцы ] [ Джейго и Лайтфут: Путешествие на Венеру • Путешествие в Новый Свет • Эпоха революции ] ————- Флип ————- Проклятие Давроса • Четвёртая стена • Остров виррн • Боязнь сцены • Антидот забвению • Стая Эриса • Мусорщик [ Пери: Убийца вдовы • Повелители Земли • Элита Рани ] ————- Второй взгляд [ Джейми и Зои: Последние из киберлюдей ] [ Джейго и Лайтфут: Мастерская работа ] [ Ривер: Будь вечны наши жизни • Эпицентр бури ] Четыре Доктора • Джудун в цепях • Вампир разума • Проклятие каррионитов ————- Констанс ————- Оплетённые • Планета Рани • Щит ётуна • Конец пути • Орден далеков • Абсолютная мощность [ Констанс и Флип: Ртуть • Чудище • Середина • Помехи ] ————- Мэл ————- Джаггернауты • Уловка-1782 • Гуще воды • Семена войны • Интуиция • Мел-очный • Один Доктор • Террор вервоидов • Зверь желаний • Косметичка • Космопорт страха • Край гибели
Седьмой Доктор ————- Мэл ————- Время и Рани • Нерегенерация! • Райские Башни • Мы - далеки • Склад • Ужас сонтаранцев • Туда-сюда • Дельта и знаменосцы • Красный • Бах-бах-бум! • Огни Вулкана • Драконье пламя ————- Эйс ————- Воспоминания далеков • Патруль счастья • Серебряная Немезида • Семь к одному • Величайшее шоу в галактике • 1963: Убийственные игры • Свет в конце • Взрывная волна • Тёмный конвой [ Джо: Перебежчики ] [ один: Четыре Доктора ] Поле боя • Призрачный Свет • Проклятие Фенрика • Выживание Полиция и шривы • Прибрежный потрошитель • Торговец тенью • Шар предсказаний [ Эйс и Рейн: Тонкий лёд • Преступление века • Животное • Earth Aid ] Машина геноцида [ один: Жатва сикораксов ] Найтшейд • Вашингтон горит • В вечном падении ————- Эйс Бернис Крис Роз ————- [ Эйс и Бернис: Любовь и война • Высшая наука • Театр войны • Всепоглощающий огонь • Тень Ига • Тёмное пламя ] [ Бернис: Бернис Саммерфилд и уголовный кодекс • Незначительное отступление ] [ Бернис, Крис и Роз: Первородный грех ] [ один: Сирены времени ] [ Крис и Роз: Холодный синтез/Холодный синтез • Повреждённые товары ] ————- Много счастливых возвращений • Теневое сердце • История вымирания [ Ривер: Неизвестное • Эпицентр бури ] [ Бернис и Эйс: Революция • Спокойной ночи, милые дамы • Случайные призраки • Огни Скаро • Пирамида Сутеха • Хранилище Осириса • Глаз Гора • Слёзы Исиды ] ————- Эйс Хекс Мэл ————- [ Эйс: Дилемма заключённого • Критическая масса • Сеющие страх • Разведение пыли • Кольдиц • Вознесение ] [ Эйс и Хекс: Урожай • Время творения • Загробная жизнь • LIVE 34 • Теневая планета • Разделённые миром • Ночные мысли • Скрытый леопард/Гуще воды • Устроение • Нейтральная зона • Ноктюрн • 100 дней Доктора • Тёмный муж • Ложные боги • Порядок простоты • Жертвы войны • Повелитель слов • Волшебная мышеловка • Враг далеков • Ангел Скутари • Проект: Судьба • Смерть в семье • Наблюдающие с края света ] [ один: Робофобия • Катрен Судного дня • Дом голубого огня ] [ Лисандра и Салли: Проект: Нирвана ] [ Эйс, Хекс, Лисандра и Салли: Защитить и выжить • Чёрное и белое • Боги и монстры ] [ Эйс и Гектор: Загробная жизнь • Месть Роя • Маска трагедии • Знамения и чудеса ] [ Эйс: Ты - Доктор • Умри со мной • Отель Гранд Бетельгейзе • Мёртвые ] [ Эйс и Мэл: Преступная жизнь • Фиеста проклятых • Создатель демонов • Высокая цена Парковки • Кузня крови • Силурианский кандидат ] ————- Упадок Экселиса • Возвращение далеков • Проект: Лазарь • Смерть в семье • Мастер • Собиратели смерти • Тень паука [ Кляйн: Тысяча крылышек • История Кляйн & Естественный отбор • Архитекторы истории ] Вальхалла • Замороженное время • Королевство серебра • Хранение [ Рейн и Кляйн: ЮНИТ: Господство ] Два Мастера [ Кляйн и Уилл: Убеждение • Звёздное ограбление • Далеки среди нас ] Последний титан • Одиннадцать • Доктор Кто: Фильм
Восьмой Доктор ————- Грейс ————- Доктор Кто: Фильм • Восемь Докторов ————- Сэм ————- Награда • [[]] • История Бенни • [[]] • До конца дней своих • [[]] • [[]] • Вампирская наука • Похитители тел • Геноцид (роман) • Война далеков • Инопланетные тела • Курсаал (роман) • Выбор недоступен • Длиннейший день [ один: Наследие далеков • [[]] • [[]] ] [[]] • [[]] • [[]] • [[]] • [[]] • ————- Мэри ————- История Мэри • Серебряный турок • Ведьма из колодца • Армия смерти ————- Чарли ————- Штормовое предупреждение • Меч Ориона • Камни Венеции • Менуэт в аду • Захватчики с Марса • Полночный звон • Времена страха • Прими тьму • Время далеков • Неверленд • Загреус • Скерцо [ Чарли и Керизз: Кредо кромонов • Естественная история страха • Сумеречное королевство • Похититель веры • Последний • Кэрдроя • Следующая жизнь • Земля ужаса • Трусишка • Другие жизни • Временные работы • Что-то внутри • Переулок воспоминаний • Отпущение ] Девушка, которой никогда не было ————- Люси ————- Кровь далеков • Ужас глэм-рока • Бессмертные возлюбленные • Фобос • Хватит лжи • Человеческие ресурсы • Мёртвый Лондон • Max Warp • О дивный новый город • Череп Собека • Великое космическое ограбление • Зайгон, который упал на Землю • Сёстры Пламени • Месть Морбиуса • Орбис • Теплица • Зверь Орлока • Рассвет виррн • Козёл отпущения • Каннибалисты • Восемь истин • Всемирная паутина • Смерть в Блэкпуле [ Сьюзан и Алекс: Земное дитя ] [ Тэмзин: Вакантная ситуация • Nevermore • Келлская книга • Деймос • Воскрешение Марса ] [ Люси, Сьюзан и Алекс: Относительные измерения ] [ один: Узник солнца ] [ Люси, Сьюзан, Алекс и Тэмзин: Люси Миллер • До смерти ] ————- Молли Лив Хелен ————- [ Молли: Великая война • Беглецы • Запутанная сеть • X и далеки • Белая комната ] [ Молли и Лив: Горизонт времени • Глаза Мастера • Предатель •Мир за деревьями • Смерть надежды • Разоблачённые • Генеральный план • Господство Эминенс • Жизнь за день • Монстр Монмартра • Повелитель далеков • Глаз тьмы ] [ Лив и Хелен: Одиннадцать • Красная леди • Ловушка Галилео • Сатанинская фабрика • Высадка • Сцены из её жизни ] [ Лив, Хелен и Ривер: Дар • Сономансер • Отсутствующие друзья • Восьмая часть • Хронометр Судного дня • Горнило душ • Корабль в бутылке • Песни о любви ] [ Лив и Хелен: Сторона ангелов • Остановить часы • Их звёздный час • Как убить с помощью путешествия во времени • Проклятый мир • Сладкое спасение • Побег с Калдора • Осторожней • Зальцбургская сказка • Захват • Граница дальнего времени ] [ Лив, Хелен и Ривер: История спутников ] [ Лив и Хелен: L.E.G.E.N.D. • Вопреки всему • Шёпот • Планета праха • День Мастера • Потерянное имущество • Дикие животные • Смотреть всем • Божественное вмешательство • Мёртвое время • Свидания в UNIT • Ополченцы Бейкер-стрит • Окольным путём • [[]] • [[]] • ] ————- ВОЙНА ————- Музейный покой [ Мэри Шелли: История Мэри ] Сердце с обеих сторон • Всем сюда [ Ривер: Правители Вселенной ] Сонтаранское испытание • День Вашты Нерады [ Блисс: Звездолёт Тесей • Эхо войны • Новобранец • Одна жизнь • Властители ужаса • Планета огронов • В Саду Смерти • Джона • Жизнь Блисс • Голодающие земли • Беглец во времени • Военный Валеярд • [[]] • [[]] • [[]] • [[]] ] [ Ривер и Бенни: Ложь в руинах ] [ один: Ночь Доктора ]
Военный Доктор Ночь Доктора • Невиновный • Тысяча миров • Сердце сражения • Потерянный легион • Вещь коварства • Никогдато • Теневой вихрь • Клетка вечности • Око Гармонии • Красивая ложь • Леди Обсидиана • Загадочное измерение • Механизмы войны • День Доктора
Девятый Доктор Роза • Вавилонский зверь • Конец света • Беспокойный мертвец • Пришельцы в Лондоне • Третья мировая война • Далек • Долгая игра • День отца • Пустой ребёнок • Доктор танцует • Городской бум • Злой волк • Пути расходятся
Десятый Доктор Заново рождённый • Рождественское вторжение • Новая Земля • Клык и коготь • Квартирант • Школьное воссоединение • Девушка в камине • Восстание киберлюдей • Век стали • Зомбоящик • Невозможная планета • Бездна Сатаны • Любовь и монстры • Бойся её • Армия призраков • Судный день • Сбежавшая невеста • Атака граска • Смит и Джонс • Код Шекспира • Пробка • Далеки на Манхэттене • Эволюция далеков • Эксперимент Лазаруса • 42 • Человеческая природа • Семья Крови • В поисках Бесконечности • Не моргай • Утопия • Барабанная дробь • Последний Повелитель Времени • Раскол во времени • Путешествие проклятых • Соучастники • Огни Помпей • Планета удов • План сонтаранцев • Отравленное небо • Дочь Доктора • Единорог и Оса • Тишина в Библиотеке • Лес мертвецов • Полночь • Поверни налево • Украденная Земля • Конец путешествия • Музыка сфер • Следующий Доктор • Планета мёртвых • Свадьба Сары Джейн Смит • Воды Марса • Страна грёз • День Доктора • Конец времени
Одиннадцатый Доктор Одиннадцатый Час • Зверь внизу • Победа далеков • Тем временем в ТАРДИС • Время Ангелов • Плоть и камень • Вампиры Венеции • Выбор Эми • Голодная земля • Холодная кровь • На вес золота • Винсент и Доктор • Квартирант • Пандорика открывается • Большой взрыв • Смерть Доктора • Рождественская песнь • Плохая ночь • Пространство • Время • Хорошая ночь • Невозможный астронавт (приквел) • Невозможный астронавт • День Луны • Проклятие Чёрной метки (приквел) • Проклятие Чёрной метки • Жена Доктора • Мятежная плоть • Почти люди • Хороший человек идёт на войну (приквел) • Хороший человек идёт на войну • Битва в Прибежище Демонов: Два дня спустя • Давай убьём Гитлера (приквел) • Давай убьём Гитлера • Первая ночь • Последняя ночь • Ночные кошмары • Девочка, которая ждала • Комплекс Бога • Смерть - единственный ответ • Бессонная ночь • Время закрытия • Свадьба Ривер Сонг (приквел) • Свадьба Ривер Сонг • Инфорарий • Доктор, вдова и платяной шкаф (приквел) • Доктор, вдова и платяной шкаф • Жизнь Пондов • Изолятор далеков (приквел) • Изолятор далеков • Динозавры на космическом корабле • Создание Стрелка • Город под названием Милосердие • Сила трёх • Ангелы захватывают Манхэттен • Постскриптум • Вастра ведёт расследование: Рождественский приквел • Боги дождя • Великий детектив • Снеговики • Колокола Святого Иоанна (приквел) • Колокола Святого Иоанна • Кольца Акатена • Клара и ТАРДИС • Холодная война • Прячься • Путешествие к центру ТАРДИС • Багровый ужас • Кошмар в серебряных тонах • Она сказала, он сказал • Кларенс и шептуны • Имя Доктора • Последний день • День Доктора • Время Доктора
Двенадцатый Доктор Глубокий вдох (Приквел) • Глубокий вдох • Внутрь далека • Робот из Шервуда • Слушай • Ограбление во времени • Смотритель • Убить Луну • Мумия в Восточном Экспрессе • Плоскость • В ночном лесу • Тёмная вода • Смерть на небесах • Последнее Рождество • [[]] • Медитация Доктора • Подмастерье чародея • Фамильяр ведьмы • На дне озера • Перед потопом • Девушка, которая умерла • Женщина, которая выжила • Вторжение зайгонов • Преображение зайгонов • Не спите больше • Узри ворона • Ниспосланный с небес • С дьявольским упорством • Мужья Ривер Сонг • Возвращение Доктора Мистерио • Пилот • Улыбнись • Тонкий лёд • Тук-тук • Кислород • Экстремис • Пирамида на краю света • Положение • Императрица Марса • Пожиратели света • Будь вечны наши жизни • Падение Доктора • Дважды во времени
Примечания ТВ истории - жирный шрифт Аудиопьесы - курсив Комиксы - подчёркнутый Книги - обычный шрифт Видеоигры - курсив + подчёркнутый
См. также Список эпизодов сериала «Доктор Кто» и Список мини-эпизодов и приквелов сериала «Доктор Кто»

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ