День отца

День отцаFather's Day
Доктор:	Девятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Участвуют:	Питер Тайлер, Джекки Тайлер
Враги:	Жнецы
Камео:	Микки Смит
Место:	Земля - Англия - Лондон - 7 ноября 1987, 1990-е и 2006 ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Пол Корнелл
Режиссёр:	Джо Эхирн
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	163
Дата выхода:	14 мая 2005
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Долгая игра
Следующее →	Пустой ребёнок

День отца — 8 эпизод 1 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 14 мая 2005 года.

Здесь показано приключение Девятого Доктора и Розы Тайлер в Лондоне 1987 года, где, по просьбе Розы, она встречает своего умершего отца Питера Тайлера, и против воли Доктора пытается спасти ему жизнь, нарушив Законы Времени, что вызывает временной парадокс, угрожающий уничтожить планету. Здесь продемонстрирована опасность вмешательства в фиксированные точки во времени.

В эпизоде появляется Джекки Тайлер и маленький Микки Смит, а также показана Роза Тайлер в детстве.

Во 2 сезоне Шон Дингуолл вернётся к роли отца Розы, сыграв его версию из параллельной вселенной, где Пит не погиб.

Автор сценария - Пол Корнелл, который ранее писал несколько книг по «Доктору Кто» в 1990-х.

Синопсис

Питер Алан Тайлер, отец Розы и муж Джекки, умер 7 ноября 1987 года. В детстве Джекки рассказывала Розе о том, что когда Пит умирал, никого не было рядом с ним, и водителя, что сбил его, так и не нашли...

Теперь, будучи взрослой, Роза просит Девятого Доктора отвезти её к отцу, чтобы увидеть, как он погиб, но случайно меняет его судьбу, не понимая последствия этого парадокса. В конце-концов, Доктор спас так много жизней... какие могут быть последствия для человека, оставшегося живым в мире, где он должен был умереть?

В ролях

• Девятый Доктор — Кристофер Экклстон
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Джекки Тайлер — Камилла Кодури
• Питер Тайлер —  Шон Дингуолл
• Сонни Хоскинс — Фрэнк Розелаар-Грин
• Стюарт Хоскинс — Кристофер Луэллин
• Сара Кларк — Натали Джонс
• Бев — Эйрлис Беллин
• Сьюзи — Риан Джеймс
• Регистратор — Роберт Бартон
• Маленькая Роза Тайлер — Джулия Джойс
• Маленький Микки Смит — Кэйси Дайер

Сюжет

«Питер Алан Тайлер, мой папа. Самый замечательный человек в мире. Родился 15 сентября 1954 года.»

Роза в детстве слушает истории о своём отце

Когда Роза Тайлер была маленькой, её мать рассказывала ей о Пите Тайлере, её отце, который погиб по вине водителя, когда она была ещё младенцем. Водителя, который сбил его, так и не нашли, и Пит умер на улице в одиночестве, прежде чем успела приехать скорая помощь.

Путешествуя с Доктором в ТАРДИС, Роза нерешительно спрашивает его, могут ли они навестить её отца перед его смертью. Доктор говорит, что он может это сделать - «твоё желание для меня закон», но он обеспокоен тем, что Роза может не справиться с этим эмоционально. Он говорит ей, чтобы нужно быть осторожным со своими желаниями. Они отправляются посмотреть на свадьбу Джеки и Пита, где они становятся свидетелями того, как Пит неправильно называет полное имя Джеки во время церемонии, к её большому раздражению. Вернувшись в ТАРДИС, Роза просит Доктора доставить её в тот самый момент, когда Пит умер - чтобы она была рядом с ним, поскольку не хочет, чтобы ему пришлось умереть в одиночестве.

Роза сожалеет, что у неё не получилось подойти к отцу

ТАРДИС материализуется в 1987 году рядом с дорогой, где погиб Пит. Доктор и Роза выходят на тротуар - Роза описывает Доктору, что произошло, со слов её мамы, пока они смотрят на разворачивающиеся события. Пит опоздал с подарком на свадьбу Стюарта Хоскинса и Сары Кларк, и когда он вышел из своей машины, чтобы перейти дорогу, из-за угла вылетел встречный автомобиль и врезался в Пита, почти мгновенно убив его. Когда это происходит, Доктор говорит Розе пойти к Питу, но она не решается подойти к упавшему телу отца. К тому времени, когда она приходит в себя, приезжает скорая помощь, и Пит уже мёртв. Она спрашивает Доктора, можно ли «попробовать ещё раз» - Доктор сомневается, но соглашается на её просьбу.

Роза и спасённый Питер Тайлер

Возвращаясь к тому же моменту, Доктор и Роза ждут за углом, пока их прошлые версии наблюдают за Питом. Доктор предупреждает Розу подождать, пока их прошлые версии уйдут, прежде чем идти к отцу, и что это последний раз, когда они могут быть в этой точке пространства и времени, иначе случится парадокс. Однако, когда Пит выходит из своей машины, и автомобиль вылетает из-за угла, Роза выбегает, промчавшись мимо прошлых Доктора и Роза и отталкивая Пита с дороги. Предыдущие версии Доктор и Розы исчезают. Роза очень рада тому, что ей действительно удалось спасти своего отца, а Доктор наблюдает за ней в ярости. Роза представляется Питу, который отмечает, что её имя совпадает с именем его дочери. Когда Роза упоминает свадьбу Стюарта и Сары, Пит предлагает подвезти её и Доктора. Невидимые инопланетные существа появляются над городом и сканируют местность своими глазами.

Доктор недоволен тем, что сделала Роза

В квартире Пита Роза осматривается и замечает все различные мелочи, перепродажей которых занимается её отец, что она знает со слов мамы - так называемые оздоровительные напитки и солнечные батареи. Она подмечает, что теперь у него будет возможность завершить начатое. Рассерженный Доктор обвиняет Розу в том, что она с самого начала планировала спасти своего отца, как только узнала, что ТАРДИС может путешествовать во времени, и что она эгоистично желает, чтобы вселенная что-то сделала для неё. Роза настаивает, что никакого плана у неё не было - она просто увидела возможность остановить катастрофу. Она спрашивает, почему Доктор может спасать людей, а она не может спасти своего отца. Он объясняет, что знает, что делает, а она нет - к тому же, присутствие двух версий Доктора и Роза сделало это место «уязвимой точкой». Они яростно спорят - Роза утверждает, что Доктор не самый важный человек в её жизни, а Доктор требует вернуть ему ключ от ТАРДИС и уходит, распрощавшись с ней. Роза передаёт ключ, но говорит Доктору, что знает - он точно не улетит без неё. В этот момент Пит выглядывает из кухни, полагая, что Роза и Доктор - обычная пара, у которых ссора. Роза и Пит отправляются на свадьбу. В церкви, где должна состояться свадебная церемония, отсутствует большое количеств гостей, хотя они уже должны были приехать. Отец Стюарта Хоскина пытается убедить своего сына отменить свадьбу, не одобряя этот союз. Снаружи прибывает невеста Сара Кларк вместе с Джекки Тайлер и младенцем Розой, а также её подругами Бев и Сьюзи.

ТАРДИС больше нет

По всему городу невидимые инопланетные существа преследуют и нападают на нескольких человек. Когда Доктор возвращается к ТАРДИС, он чувствует, что что-то не так. Он открывает свою машину времени и обнаруживает, что это обычная полицейская будка. Тем временем Роза и Пит едут в церковь. Роза обращает внимание, что по автомобильному радио играет хип-хоп музыка из 2000-х, а голосовая почта её мобильного телефона заполнена копиями сообщения: «Ватсон, иди сюда, ты мне нужен», - запись самого первого телефонного разговора в истории. Неожиданно в их автомобиль почти врезается встречная машина и быстро исчезает - Пит узнаёт, что это та же машина, которая чуть не сбила его ранее. Когда их автомобиль съезжает с дороги, Роза рефлекторно вскрикивает и называет Пита «папой», но отмахивается, когда Пит спрашивает её, что она имела в виду.

Появление существ

У церкви они встречают Джекки и младенца Розу. Джекки подозрительно смотрит на взрослую Розу, считая её очередной любовницей Пита. Джекки и Пит скандалят, и Роза понимает, что их брак был далёк от совершенства - выясняется, что Пит изменял ей в прошлом, и Джекки не одобряет его постоянные сомнительные бизнес-идеи. Кажется, что они на пути к разводу. Именно в этот момент юный Микки, который стал свидетелем исчезновения всех детей в местном игровом парке, выбегает из-за угла, крича о монстрах. Доктор бежит к Розе с противоположного конца улицы, крича ей, чтобы она вошла в церковь. Роза поднимает глаза и кричит, когда видит, как в небе материализуются крылатые монстры-рептилии с кучей рук.

Церковь - идеальное убежище

Существа бросаются вниз, пожирая священника и отца жениха, прежде чем Доктор заводит остальных в церковь - стены здания старые и на какое-то время остановят тварей. Джекки требует объяснений и Доктор говорит, что случилась рана во времени, из-за чего в мир проникли существа, которые, подобно бактериям, стерилизуют рану, поглощая всё, что попадается на глаза. С большим удовлетворением Доктор приказывает Джекки замолчать и делать так, как он велит - убедиться, что все двери и окна надежно заперты. Роза спрашивает, виновата ли она в том, что происходит, но Доктор не отвечает. Пит слышит их разговор.

Пит догадывается, что Роза - его выросшая дочь

Снаружи существа продолжают пожирать каждого встречного человека, и Пит отмечает, что отсутствие другой активности снаружи указывает на то, что существа, вероятно, повсюду. Доктор смотрит в заднее окно церкви и видит, как машина, которая должна была сбить Пита, появляется и исчезает - она кругом ездит вокруг церкви, запертая в петле, и водитель повторяет действия, которые ему так и не удалось завершить. Пит замечает машину. Доктор говорит ему не беспокоиться. Пит разговаривает с Розой и вслух удивляется, почему он инстинктивно доверяет ей. Он вспоминает, что она назвала его «папа», и делает вывод, что она действительно его выросшая дочь. Они со слезами на глазах обнимаются, пока существа продолжают колотить в двери церкви, пытаясь проникнуть внутрь.

Доктор проверяет, плотно ли закрыты двери и окна церкви. К нему подходят Стюарт Хоскинс и Сара Кларк - жених и невеста. Они признают, что он единственный человек в церкви, который знает, что происходит, и неуверенно спрашивают, может ли он их спасти. Сара, которая явно беременна, настаивает на том, что в них нет ничего важного, но Доктор не соглашается, когда слышит историю о том, как они встретились. У него никогда не было такой жизни, как у этих двух людей - они два обычных человека с потенциально счастливым будущим, и это делает их особенными. Он обещает, что сделает всё возможное, чтобы спасти их.

Роза впервые обнимает своего отца

Пит в восторге от того, какой выросла Роза. Они обсуждают будущее и путешествия во времени, но Роза уходит от разговора, когда Пит просит рассказать, какой он стал в будущем. Джекки приходит с юным Микки и снова начинает ревновать своего мужа к Розе. Пит пытается объяснить, кто такая Роза на самом деле, но она просит его не раскрывать правду Джекки - «она даже не может понять, как пользоваться видеомагнитофоном».

Доктор и Роза мирятся

Доктор присматривает за младенцем Розой. Взрослая Роза подходит к нему, они немного спорят, после чего Доктор извиняется за то, что сказал ей ранее - на самом деле он не собирался бросать её, но признаётся, что понятия не имеет, что делать, чтобы остановить этих существ. Он отмечает, что, когда Повелители Времени всё еще существовали, парадоксы можно было исправить, но теперь существа продолжат стерилизовать всю Землю от человеческой жизни. Вскоре от человеческого рода останутся только небольшие группы выживших, запертые в древних убежищах, таких как эта церковь. Роза пускает слезу и настаивает на том, что не хотела таких последствий. Она искренне извиняется перед Доктором, и он прощает её - они обнимаются. Во время объятия Роза обжигается - внутри куртки Доктора пылает ключ от ТАРДИС. Доктор понимает, что хоть ТАРДИС и была изгнана из раны во времени, ключ всё ещё связан с кораблем, что означает, что он может вызвать его обратно.

ТАРДИС пытается материализоваться

Доктор использует аккумулятор мобильного телефона в сочетании со звуковой отверткой, чтобы зарядить ключ. Вокруг него начинает медленно материализоваться призрачная форма ТАРДИС. Он говорит всем остальным не подходить, чтобы не мешать процессу - как только ТАРДИС полностью материализуется, он может попытаться устранить повреждения, нанесённые планете.

Пит спрашивает Розу, был ли он хорошим отцом, когда она росла. Она говорит ему, что он всегда был рядом с семьёй, каждый раз рассказывал ей сказки на ночь и брал их на пикники за город по выходным. Пит понимает, что она выдумала эту историю - он знает себя, что он никогда не был бы таким надёжным. Доктор говорит Розе, что, когда он восстановит ход истории, все в церкви забудут, что произошло, но то, что изменилось по вине Розы, останется изменённым. Пит осознаёт, что он должен был умереть, что его существование ставит под угрозу всю планету. Роза говорит Питу, что это её вина, но Пит отвечает, что он её отец - а значит он должен брать ответственность на себя.

Существо появляется в церкви

Джекки подслушивает разговор, и Пит раскрывает ей, кто такая Роза, но Джекки ему не верит. Пит берёт маленькую Розу у Джекки, чтобы заставить её сравнить черты их лиц. Прежде чем Доктор успевает остановить его, младенец оказывается на руках взрослой Розы, что создаёт парадокс, и одно из существ с лёгкостью материализуется внутри церкви. Он пожирает Доктора, затем преследует оставшихся людей, пока не сталкивается с призрачной ТАРДИС. Это заставляет существо исчезнуть, однако ТАРДИС также потеряна навсегда. Роза бежит к ключу от ТАРДИС, который не подаёт никаких признаков энергии как раньше. Она ошеломлена гибелью Доктора, и Пит пытается её утешить. Надежда потеряна, и все остаются в церкви ждать конца, поскольку здание ослабевает, и существа вскоре смогут проникнуть внутрь.

Пит решает пожертвовать собой и прощается с семьёй

Через окно Пит наблюдает за машиной, повторяющей свой путь вокруг церкви. Он говорит Розе, что Доктор давно понял, что смерть Пита может остановить происходящее, однако он хотел перепробовать другие варианты ради Розы, но теперь у них нет других вариантов - чтобы восстановить мир, он должен умереть, как и должен был. Роза умоляет его не жертвовать собой, но он говорит ей, что был счастлив провести с ней эти дополнительные часы, и теперь он собирается сделать то, что должен делать отец. Джекки наконец признаёт Розу как взрослую версию своей дочери. Пит говорит Джекки, что ей нужно жить дальше без него, чтобы вырастить Розу, и все трое обнимаются.

Роза держит отца, пока он умирает

Пит хватает свадебный подарок и выбегает из церкви, наблюдая за машиной, которая материализуется в своей бесконечной петле, и встаёт перед ней как раз в тот момент, когда к нему направляется существо. Когда автомобиль сбивает Пита, существа с визгом исчезают.

Доктор, возвращенный к жизни вместе со всеми, кого поглотили существа, говорит Розе пойти к Питу, и она делает это. Все гости свадьбы выбегают из церкви, чтобы увидеть последствия аварии. Роза держит Пита за руку, и тот улыбается, после чего умирает. Водитель машины наблюдает за происходящим, и не бросает место происшествия. Доктор и Роза идут, взявшись за руки, обратно к ТАРДИС.

Розе удаётся немного изменить историю

В конце концов, Розе удалось немного изменить историю. Теперь Джекки сообщает юной Розе, что водитель остановился и стал ждать полицию. Это была не его вина - по какой-то причине Пит просто выбежал перед машиной. Там также была молодая девушка со светлыми волосами, которая осталась с Питом, когда он умер, а затем ушла. Никто так и не узнал, кто она такая.

«Питер Алан Тайлер, мой папа. Самый замечательный человек в мире. Умер 7 ноября 1987 года.»

Отсылки

• На одном из постеров написано «ЗЛОЙ ВОЛК». В будущем Доктор и Роза узнают, почему эта фраза преследовала их сквозь пространство и время. (ТВ: Пути расходятся)
• Доктор напоминает Розе, что она согласилась путешествовать с ним, когда он уточнил, что ТАРДИС может перемещаться во времени. (ТВ: Роза)
• Девятый Доктор вновь использует фразу «тупые обезьяны» в отношении человечества.
• Доктор подозревает, что Роза начала путешествовать с ним только ради того, чтобы получить выгоду от этого (встретить своего отца) - точно так же, как их недавний попутчик Адам Митчелл пытался украсть технологии будущего. (ТВ: Долгая игра)
• Доктор вновь говорит Розе, что его планета, раса и семья погибли. (ТВ: Конец света) Он также говорит, что если бы мог, то вернулся бы в прошлое и изменил историю, но этого делать нельзя. В будущем ему действительно выпадет шанс изменить историю Последней Великой Войны Времени. (ТВ: День Доктора)
• Роза раздражена, что их с Доктором «опять» принимают за пару. (ТВ: Конец света, Пришельцы в Лондоне, Далек)
• Роза сравнивает своего отца с Дел-Боем, главным персонажем британского ситкома «Дуракам везёт», когда узнаёт, каким именно «бизнесом» он занимается.
• Виден агитационный политический плакат против британского премьер-министра Маргарет Тэтчер.
• По радио в 1987 году играют песни Never Can Say Goodbye от The Communards, Never Gonna Give You Up от Рика Эстли и, в качестве анахронизма из 2000-х, который замечает Роза - Don't Mug Yourself от The Streets.
• Когда Жнецы нападают на Землю, история начинает сжиматься - телефоны и радио начинают принимать сигнал самого первого телефонного звонка, совершённого изобретателем Александром Беллом.
• Доктор объясняет, что появление Жнецов из-за парадоксов раньше останавливали Повелители Времени, мониторя структуру вселенной.
• Доктор запрещает Розе прикасаться к самой себе из прошлого (младенец в 1987 году), так как это создаст ещё один временной парадокс и усилит влияние Жнецов. Ранее точно так же две версии Бригадира дотронулись до друг друга, что вызвало колоссальный всплеск энергии. (ТВ: Мертвец Модрин)
• После того, как Жнецы начинают пожирать Землю, ТАРДИС Доктора превращается в обычную полицейскую будку. Ранее такое случалось при Пятом Докторе. (АУДИО: Вечное лето)
• Роза в будущем расскажет своей маме, что она встречала отца в прошлом, и что именно она стала той девушкой, которая осталась с ним, пока тот умирал. (ТВ: Пути расходятся)
• Десятый Доктор, Роза и Микки посетят параллельную вселенную, где Питер Тайлер остался в живых. Он разбогател, однако у них с Джекки не родилась Роза. (ТВ: Восстание киберлюдей / Век стали) В конечном итоге Роза и Джекки из основной вселенной останутся жить с данным Питом в его вселенной. (ТВ: Судный день)

Интересные факты

• Рабочее название серии - «Раненое время».
• Название Жнецов не упоминается в контексте самой серии.
• Две версии Девятого Доктора и Розы Тайлер почти что встречают друг друга в сцене, когда Роза хочет побывать в моменте гибели её отца. Ранее Третий Доктор встречал самого себя в серии «День далеков» (1971), и Одиннадцатый Доктор встретит самого себя несколько раз - в серии «Большой взрыв» (2010) и в мини-эпизодах «Время» (2011) и «Последняя ночь» (2011).
• Когда эпизод находился в стадии монтажа, было решено применить эффект «обеления» ко всем кадрам, так как визуально это создавало более жуткую и мрачную атмосферу. Когда эпизод вышел в эфир, многие фанаты и критики оказались недовольны таким эффектом. «Побеленный» эпизод был выпущен на первом DVD-релизе, а восстановленный до оригинального цвета был выпущен во всех остальных DVD и Blu-ray изданиях.
• Кристофер Экклстон и Билли Пайпер назвали данную историю своим любимым эпизодом 1 сезона.
• Чтобы лучше распределить бюджет при производстве 1 сезона, шоураннер Расселл Т Дэвис хотел, чтобы данный эпизод был создан с наименьшим бюджетом без особых спецэффектов, сосредоточенный на взаимоотношении персонажей. Однако сценарист Пол Корнелл и директор драмы на ББС Джейн Трантер предложили добавить монстров - так появились Жнецы.
• Расселл Т Дэвис и Пол Корнелл обсуждали, являлось ли спасение отца основным мотивом Розы для путешествий во времени с самого начала, и не пришли к единому мнению. Серия на даёт точного ответа на это, предлагая несколько интерпретаций, однако Билли Пайпер считает, что для Розы это стало мимолётным решением.
• Пол Корнелл говорил, что образ отца Розы он создал на основе своего собственного отца, который перепробовал множество работ и неудавшихся бизнес-затей, таких как оздоровительные напитки.
• Изначально на роль Питера Тайлера был взят Саймон Пегг, однако он оказался недоступен для съёмок, из-за чего ему была предложена роль Редактора в эпизоде «Долгая игра» (2005).
• Название Жнецов является отсылкой на образ «Мрачного Жнеца» (англ. Grim Reaper) - олицетворения смерти. Их оригинальный дизайн также напоминал данную концепцию - тёмные фигуры в балахонах с капюшоном, однако их посчитали слишком похожих на пришельцев из серии «Конец света» (2005).
• В оригинальной версии сценария, когда Доктор обнаруживает, что его ТАРДИС превратилась в обычную полицейскую будку, она разваливается на части, когда он её открывает.
• В оригинальном сценарии есть сцена с участием молодой китайской пары - Ру и Бау, соседей Джекки, которые ненадолго появляются в эпизоде «Пришельцы в Лондоне» (2005).
• Изначально перед своим самопожертвованием Питер должен был выпить стакан вина для храбрости, однако это вырезали при монтаже, чтобы не создавать положительный образ алкоголя.

Рейтинги

• 8,06 миллионов зрителей

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ