Дважды во времени (англ. Twice Upon a Time) — рождественский спецвыпуск «Доктора Кто», вышедший 25 декабря 2017 года. Прямо продолжает события прошлой двухсерийки. Это финальный эпизод, снятый под шоураннерством Стивена Моффата с участием Питера Капальди в роли Двенадцатого Доктора, которые в финальных моментах серии передали сериал в руки нового шоураннера Криса Чибнелла и Джоди Уиттакер в роли Тринадцатого Доктора.
Первый Доктор впервые полноценно вернулся в сериале со времён спецвыпуска «Пять Докторов» (1983) - в серии его сыграл Дэвид Брэдли, ранее игравший Уильяма Хартнелла, оригинального исполнителя роли Доктора, в документальной драме «Приключение в пространстве и времени» (2013), в дополнение к которой он также воссоздал несколько сцен из серий Первого Доктора, играя его. Для него события происходят во время утерянного 4 эпизода «Десятой планеты» (1966), некоторые кадры из которого (включая сцену регенерации) были показаны в самой серии, а некоторые воссозданы с участием Лили Трэверс и Джареда Гарфилда в ролях Полли и Бена, показанных в сериале впервые со времён серии «Безликие» (1967). В день выхода спецвыпуска компания Big Finish Productions также выпустила 1 сезон аудиоприключений Первого Доктора в исполнении Брэдли.
Здесь произошло последнее появление Пёрл Маки в роли Билл Поттс, которая в ходе серии оказалась стеклянным аватаром, использующим её образ. В конце серии к Доктору ненадолго в качестве аватаров также присоединились Мэтт Лукас в роли Нардола и Дженна Коулман в роли Клары Освальд, все воспоминания о которой, утерянные в серии «С дьявольским упорством» (2015), были восстановлены.
Марк Гейтисс сыграл в серии «капитана», который в самом конце был раскрыт членом семьи Летбридж-Стюартов. Также вернулся «хороший далек» по имени «Ржавик», ранее появлявшийся во второй серии Двенадцатого Доктора - «Внутрь далека» (2014).
Кроме того, это последний эпизод, над которым работал композитор Мюррей Голд, создававший музыку для сериала с 2005 года.
Синопсис[]
Двое Докторов застряли в снежной арктической местности и отказываются регенерировать. В своём финальном приключении Двенадцатый Доктор должен столкнуться лицом к лицу со своим прошлым, чтобы решить судьбу будущего. Наступает конец эры, однако для Доктора это лишь начало…
Сюжет[]
| Эта статья не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
В ролях[]
- Двенадцатый Доктор — Питер Капальди
- Первый Доктор — Дэвид Брэдли
- Билл Поттс — Пёрл Маки
- Капитан — Марк Гейтисс
- Хелен Клэй — Никки Амука-Бёрд
- Немецкий солдат — Тоби Уитхаус
- Полли Райт — Лили Трэверс
- Бен Джексон — Джаред Гарфилд
- Голос далеков — Николас Бриггс
Специальные появления:
- Первый Доктор — Уильям Хартнелл
- Полли Райт — Аннеке Уиллс
- Бен Джексон — Майкл Крейз
- Второй Доктор — Патрик Траутон
Отсылки[]
- Первый Доктор, Бен и Полли победили киберлюдей в их финальном приключении. (ТВ: Десятая планета) Двенадцатый Доктор перед встречей с Первым тоже сражался с киберлюдьми. (ТВ: Будь вечны наши жизни / Падение Доктора) Оба столкновения стали причиной для их регенерации.
- Доктор упоминает кибер-преобразование Билл и её «гибель», и она рассказывает ему о том, как была спасена. (ТВ: Будь вечны наши жизни / Падение Доктора, Пилот)
- Двенадцатый Доктор говорит о последствиях его преждевременной смерти. (ТВ: Поверни налево, Имя Доктора)
- Двенадцатый Доктор использует любимую фразу Ривер, «спойлеры» (ТВ: Тишина в Библиотеке и далее), отказываясь раскрыть подробности будущего для Первого Доктора и Капитана. Когда Первый с удивлением спрашивает, кто защищает Землю, не зная, что она под защитой его самого в будущем, Двенадцатый использует ещё одну фразу Ривер, «ранние дни» (ТВ: Тишина в Библиотеке), описывая так период своего прошлого воплощения.
- Двенадцатый Доктор замечает множество характерных привычек Первого Доктора, среди которых то, что он чаще называет ТАРДИС просто «кораблём».
- Встретившись с Первым Доктором, Двенадцатый категорически не одобряет некоторые его сексисткие ремарки, и особенно стыдится, когда тот произносит их при Билл. Он описывает свой ранний период жизни и такое поведение как «юнец, пытающийся быть мятежным».
- Используется прозвище «Доктор Войны». (ТВ: Хороший человек идёт на войну, Имя Доктора, День Доктора, С дьявольским упорством) Первому Доктору показывается его будущее, во время чего он узнаёт множество своих других прозвищ и деяний. (ТВ: Воспоминания далеков, Пути расходятся, Пандорика открывается, Изолятор далеков, Имя Доктора, Время Доктора)
- Билл вспоминает слова Доктора, что он «служит на благо человеческой расы». (ТВ: Тонкий лёд)
- Упоминается клятва Доктора «никогда не быть жестоким или трусливым, никогда не сдаваться». (ТВ: День Доктора)
- Первый Доктор упоминает, что Земля - планета 5-го уровня. (ТВ: Город смерти, Путешествие проклятых, Одиннадцатый час)
- Двенадцатый Доктор знает, где в ТАРДИС хранится алкоголь, так как к собственному удивлению видел, как его доставала Ривер. (ТВ: Мужья Ривер Сонг)
- Первый Доктор замечает электрогитару Двенадцатого в ТАРДИС. (ТВ: Подмастерье чародея)
- Первый Доктор не знаком со звуковой отвёрткой, она впервые появится у его следующего воплощения. (ТВ: Ярость с глубины)
- Двенадцатый Доктор положительно отзывается о дизайне ТАРДИС Первого, в то время как тот называет ТАРДИС Двенадцатого ужасной. Десятому так же не понравился дизайн ТАРДИС Одиннадцатого. (ТВ: День Доктора) Внутри ТАРДИС Первого находится устройство с астрономической картой. (ТВ: Планета-сеть)
- Двенадцатый Доктор вспоминает рождественский подарок Билл, коврик. (ТВ: Пилот)
- Двенадцатый Доктор волнуется о том, что Первый может обнаружить его историю посещений в браузере на звуковых очках. Ранее он предупреждал Осгуд и Билл не заглядывать туда. (ТВ: Преображение зайгонов, Улыбнись)
- Первый Доктор угрожает Билл «надавать по попе» (jolly good smacked bottom) за её поведение, что он ранее говорил своей внучке Сьюзан. (ТВ: Вторжение далеков на Землю)
- Первый Доктор говорит с Билл о том, почему он сбежал с Галлифрея, утверждая, что было «много причин». (ТВ: Неземное дитя, Имя Доктора, Ниспосланный с небес; АУДИО: Начало; ПРОЗА: Рождение ренегата, Лангбэрроу, Изгнанники; КОМИКС: Время и время вновь)
- Доктор вновь встречает «Ржавика». (ТВ: Внутрь далека)
- Доктор приземляется на планете Вилленгард, которую ранее упоминал Девятый Доктор. (ТВ: Доктор танцует)
- Упоминается «единый разум» далеков. (ТВ: Изолятор далеков)
- Хелен Клэй родом с Новой Земли. (ТВ: Новая Земля, Пробка)
- Рождественское перемирие 1914 года также посещали Первый (ПРОЗА/АУДИО: Маленький барабанщик), Пятый (ПРОЗА: Никогда не видел Каир) и Девятый Доктора. (КОМИКС: Забытое)
- Первый Доктор обещает присмотреть за семьёй Летбридж-Стюарта. (ТВ: Сеть страха, Вторжение, Прибытие из космоса и др.)
- Двенадцатый Доктор отдаёт честь капитану Арчибальду, чего всегда желал от Доктора его потомок Бригадир. (ТВ: Смерть на небесах)
- Двенадцатый Доктор снова ссылается на слова из дневника Ривер Сонг. (ТВ: Экстремис, Падение Доктора)
- Двенадцатый Доктор ненадолго воссоединяется с Нардолом (ТВ: Падение Доктора) и Кларой, которая восстанавливает все его воспоминания о ней. (ТВ: С дьявольским упорством)
- Во время «послания» своему будущему воплощению Двенадцатый Доктор говорит не есть груш. (ТВ: С дьявольским упорством, Человеческая природа)
- Регенерационная энергия и раньше разрушала ТАРДИС. (ТВ: Конец времени) В этот раз неисправность приводит к тому, что Доктор буквально вылетает за борт.
- Сразу же после регенерации с руки Тринадцатого Доктора спало кольцо, которое больше ей не подходит. Точно такое же произошло со Вторым. (ТВ: Сила далеков)
- Первый Доктор говорит, что не может задать маршрут на своей ТАРДИС, так как навигационные системы испорчены. (ТВ: Имя Доктора)
- Нардол вновь высказывает свою любовь к «обнимашкам» с Доктором и Билл. (ТВ: Кислород)
- Сразу же после регенерации Тринадцатый Доктор с улыбкой смотрит на своё отражение в экране ТАРДИС. Ранее Двенадцатый Доктор одобрял идею, что он может регенерировать в женское воплощение, когда её высказывали Клара (ТВ: Смерть на небесах) и Мастер. (ТВ: Падение Доктора) Кроме того, он объяснял Билл, что для Повелителей Времени не важны различия между полами. (ТВ: Будь вечны наши жизни) То же высказывал Одиннадцатый Доктор (КОМИКС: Body Snatched), который сам после регенерации думал, что стал женщиной. (ТВ: Конец времени)
Интересные факты[]
- Дэвид Брэдли, исполнивший роль Первого Доктора, ранее играл Уильяма Хартнелла в документальной драме «Приключение в пространстве и времени» (2013). Он также появлялся в самом «Докторе Кто» в роли Соломона в эпизоде 7 сезона «Динозавры на космическом корабле» (2012), который написал Крис Чибнелл, шоураннер сериала с 2018 года. Он также озвучивал шиншитов в серии «Смерть Доктора» (2010) из «Приключений Сары Джейн». Его камео также произошло в конце прошлой серии.
- Финальный кадр Двенадцатого Доктора в серии - его глаза и брови - отсылает к самому первому кадру с ним в серии «День Доктора» (2013).
- Тоби Уитхаус, сыгравший немецкого солдата, стал вторым сценаристом возобновлённого сериала, который также появлялся в нём в качестве актёра. Второй - Марк Гейтисс, который в этом эпизоде исполнил роль капитана.
- Это четвёртая серия с регенерацией Доктора, в названии которой используется слово «время». Прошлые три - «Время и Рани» (1987) «Конец времени» (2009-10) и «Время Доктора» (2013).
- Это вторая серия с участием нескольких Докторов, в которой показана его регенерация (и первая, в которой регенерирует нынешний Доктор). В серии «День Доктора» (2013) регенерировал Военный.
- Это первый рождественский спецвыпуск с участием нескольких Докторов.
- Данную серию показывали в кинотеатре.
- «Дважды во времени» оказался последним рождественским спецвыпуском, так как новый шоураннер Крис Чибнелл переместил дату спецвыпусков на празднование Нового года (1 января).
Галерея[]
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
