Это статья о 6 серии 1 сезона 2005 года. Вы могли иметь в виду 2 серию 1 сезона 1963 года или расу далеков. |
Далек — 6 эпизод 1 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 30 апреля 2005 года.
Здесь показано приключение Девятого Доктора и Розы Тайлер на секретной подземной базе в США недалёкого будущего (2012 год), где они сталкиваются с последним выжившим далеком.
В серии произошло первое появление далеков в новом сериале, зрителям полноценно продемонстрированы все их способности и опасность. Здесь подробнее раскрывается тема Последней Великой Войны Времени - впервые рассказывается, что основными противниками конфликта были Повелители Времени и далеки, и что Доктору пришлось лично завершить конфликт, который, как он считает, привёл к гибели всех двух рас. Серия затрагивает тему тяжести вины и гнева, которые испытывает Девятый Доктор, как единственный оставшийся в живых участник Войны.
Также здесь впервые появился юный «гений» Адам Митчелл, который в конце серии присоединяется к Доктору и Розе - он появляется как временный спутник в следующем эпизоде.
Эпизод является адаптацией популярной аудиопьесы Роберта Ширмана «Юбилей» (2003), однако единственным сюжетным элементом, который их объединяет, является образ последнего выжившего далека, которого содержат и пытают в секретном месте.
Синопсис[]
Девятый Доктор и Роза Тайлер прибывают в 2012 год, откуда они слышат сигнал бедствия. Там они встречают коллекционера инопланетных артефактов, который содержит некоего Металтрона как лучший экземпляр коллекции. Доктор с ужасом обнаруживает, что Металтрон на самом деле является последним представителем воинственной расы далеков.
В ролях[]
- Девятый Доктор — Кристофер Экклстон
- Роза Тайлер — Билли Пайпер
- Генри ван Статтен — Кори Джонсон
- Диана Годдард — Анна-Луиза Плауман
- Адам Митчелл — Бруно Лэнгли
- Симмонс — Найджел Уитми
- Полковски — Стивен Бэкингэм
- Байуотер — Джон Шваб
- Де Маджио — Яна Карпентер
- Командир — Джо Монтана
- Далек — Барнаби Эдвардс (оператор) / Николас Бриггс (голос)
Сюжет[]
ТАРДИС Доктора сбивается с курса, получив сигнал бедствия, и приземляется в 2012 году в подземном Хранилище инопланетных артефактов, расположенным в штате Юта, США. Девятый Доктор и Роза Тайлер рассматривают экспонаты, представленные в стеклянных витринах - они опознают голову киберчеловека и лапу раксокорикофаллапаторианца. Роза отмечает, что в 2012 году ей должно исполниться 26 лет. Разглядывая голову киберчеловека, Доктор вспоминает его как «старого друга», однако поправляет себя - «старого врага». Когда он касается стекла витрины, включается сигнализация, и вскоре Доктора и Розу окружают вооружённые солдаты.
Их отводят в офис владельца Хранилища - Генри ван Статтена. Он является бизнесменом-миллиардером, который, как утверждается, владеет интернетом. По дороге в офис Ван Статтен успевает уволить одного из своих ассистентов - тот не соглашается со своим боссом, что необходимо заменить президента США, который по некой причине наскучил миллиардеру. Ван Статтен уже много лет занимается сбором инопланетных артефактов по всему миру. Его впечатляет Доктор, который опознаёт новый предмет - им оказывается музыкальный инструмент, приобретённый на аукционе одним из его помощников, юным английским исследователем по имени Адам Митчелл. Доктор показывает Ван Статтену, как играть на инопланетном музыкальном инструменте, после чего миллиардер небрежно отбрасывает его в сторону. Ван Статтен спрашивает Доктора, не хочет ли он увидеть его единственного живого экспоната - существо по имени Металтрон, который заперт в части Хранилища, называемой Клеткой. Учёные Ван Статтена пытались заставить Металтрона говорить, пытая его, но он до сих пор хранит молчание - лишь кричит.
Доктор входит в затемнённую Клетку и пытается успокоить существо, сразу же объявив, что он здесь, чтобы помочь. Однако, когда он называет своё имя - Доктор, существо повторяет его имя до боли знакомым скрежещущим визгом, синхронизированным с мигающими огнями на голове. Доктор потрясён невозможностью того, что находится прямо перед ним. В Клетке загорается свет, раскрывая, что Металтрон - это далек, заключённый в цепи. Он кричит о том, что Доктор - враг далеков, и что его необходимо уничтожить. Доктор панически стучит в дверь и требует, чтобы его выпустили, однако вскоре понимает, что корпус далека слишком повреждён, и его оружие не работает. Обрадованный, Доктор вербально атакует на далека, который называет себя солдатом и требует приказов. Доктор говорит, что приказов не будет - раса далеков мертва, все десять миллионов кораблей космической флотилии сожжены, и их уничтожил сам Доктор. Далек спрашивает, что случилось с Повелителями Времени, и Доктор мрачно признает, что все они тоже мертвы - обе расы пали жертвой Последней Великой Войны Времени. Доктор и далек в Клетке - последние в своём роде. Далек заявляет, что из-за этого они одинаковы. Это приводит Доктора в ярость, и он понимает, что, вероятно, далек в чём-то прав - ведь Доктор считает, что далек заслуживает именно то, чтобы его уничтожили. Доктор нажимает рычаг, посылая электрический ток через далека, и игнорируя его мольбы проявить милосердие - «далек ведь не проявляет милосердия». Ван Статен посылает своих охранников, чтобы остановить Доктора.
Ассистент Ван Статтена, Диана Годдард, рассказывает Доктору, что этот далек упал на Землю 50 лет назад, оказавшись на острове Вознесения в Атлантическом океане, где он три дня горел в кратере и всё это время кричал, прежде чем кто-либо смог приблизиться к нему. Далек прошёл через руки нескольких коллекционеров, прежде чем Ван Статтен приобрёл его на аукционе. Доктор приходит к выводу, что далек каким-то образом провалился во времени, и Ван Статтен отмечает, что далек теперь не единственный инопланетянин на Земле. Доктора приковывают цепями, раздевают до пояса и болезненно сканируют. Когда Ван Статтен радостно замечает, что он может запатентовать бинарную сосудистую систему Доктора, Доктор понимает, что Ван Статтен не просто коллекционер. Он извлекает технологии из артефактов, а затем продаёт их. Ван Статтен с гордостью признаёт это, раскрывая, что скоростной интернет был создан на основе технологии Розуэлльского космического корабля и что недавно его учёные нашли лекарство от обычной простуды в бактериях, извлечённых из «русского кратера».
Тем временем Адам показывает Розе свой офис - они не знают о затруднительном положении Доктора. Когда Адам показывает ей далека на мониторе, они видят, как один из техников, Симмонс, пытает его, пытаясь заставить его говорить в соответствии с приказом Ван Статтена. Роза просит, чтобы Адам отвёл её к Клетке, чтобы она смогла остановить Симмонса. Внутри Клетки Роза разговаривает с далеком, предлагая свою помощь. Далек симулирует беспомощность, заставляя Розу подойти к нему. Из сочувствия Роза прикасается к оболочке далеков, и в тот же момент далек поглощает часть её ДНК, что позволяет ему частично восстановить свой корпус и вырваться из цепей. Когда Симмонс приближается к нему, далек использует свою руку-присоску и раздробляет ему череп. Охранники опечатывают Клетку и оповещают Ван Статтена о случившемся. Доктор велит Ван Статтену отпустить его, если он хочет жить.
Несмотря на то, что в электронном замке Клетки насчитывается миллиард комбинаций, далек легко проходит через них за считанные мгновения. Затем он разбивает рукой-присоской компьютерный терминал и поглощает электричество из Хранилища и семи штатов на западе США, чтобы полностью восстановить себя, а также изучая всю информацию о планете из интернете. Розу и Адама эвакуируют с данного этажа, и охранники Ван Статтена занимает позицию в коридоре. Командир Байуотер бежит по коридору, и далек едет прямо за ним. Когда он выкрикивает команды, в него попадает смертельный энергетический луч далека, обнажающий его скелет, и командир падает замертво. Охранники открывают огонь, но силовое поле далека плавит пули до того, как они попадают по корпусу. Используя поворот средней части своего корпуса, далек убивает охранников в радиусе 360 градусов. Ван Статтен кричит в рации охранников, что не хочет, чтобы далек пострадал, но ответа нет - далек убил их всех. Доктор говорит Диане, что необходимо раздать оружие всем сотрудникам Хранилища.
Адам, Роза и женщина-охранник по имени Де Маджио поднимаются по лестнице на верхние этажи в надежде, что далек не сможет их преследовать - они считают, что он не может подниматься по лестнице из-за отсутствия ног. Когда далек приближается к лестнице, Де Маджио пытается урезонить его - она говорит, что если он вернётся в Клетку, Ван Статтен разрешит ему выдвинуть требования, никто больше не должен умирать. Непоколебимый далек просто произносит слово «поднять» и, к ужасу Де Маджио, Розы и Адама, летит за ними над лестницей. Роза и Адам убегают, а Де Маджио добровольно остаётся, чтобы хоть сколько-то удержать далека. Он быстро убивает её и продолжает свое наступление. Ван Статтен всё еще думает, что с далеком можно вести переговоры, но Доктор говорит ему, что далек убьёт всех, кто не является далеком, потому что он искренне считает, что они должны умереть. Это высшая степень расовой чистки, и Доктор утверждает, что всё происходящее - вина Ван Статтена.
Группа охранников занимает огневую позицию на ещё одном этаже Хранилища. Как только Роза и Адам пробегают мимо них, они открывают огонь по далеку - солдатам в этом помогают инженеры, учёные и юристы. Пули совершенно не касаются далека, и он позволяет Доктору увидеть это, включив систему видеонаблюдения. Затем далек подлетает вверх и включает разбрызгиватели противопожарной системы. Одним выстрелом он электризует воду на полу и убивает всех охранников. Он требует поговорить с Доктором через систему наблюдения. Далек раскрывает, что поглощение ДНК Розы, которое содержит в себе генетический код путешественника во времени, позволило ему «экстраполировать её биомассу» и регенерировать себя. Подключившись к интернету, он начал поиск далеков через всемирную систему спутников и радиотелескопов - однако безрезультатно, что подтверждает заявление Доктора о том, что он последний в своём роде. Поскольку далек теперь знает, что никаких новых приказов не будет, он намерен выполнять стандартную функцию далеков - разрушать и завоёвывать, начиная с Земли и её населения. Но Доктор пытается его убедить, что теперь, когда он единственный оставшийся далек, в этом нет никакого смысла. Далек спрашивает Доктора, что ему делать. С почти нехарактерной для него злобой, Доктор предлагает ему убить себя. Когда далек возражает, Доктор кричит: «Почему бы тебе просто не избавить вселенную от своей мерзости?! Почему бы тебе просто не УМЕРЕТЬ?!» Далек замечает, что из Доктора вышел бы хороший далек, оставляя его в ошеломлённом молчании.
Доктор, Ван Статтен и Диана соглашаются попробовать запечатать далека внутри базы. Ван Статтену удаётся восстановить электричество базы, но ненадолго. Это позволяет Доктору управлять активацией дверей на все этажи, через которые нужно пройти далеку, чтобы выбраться наружу. Он не может ждать, пока Роза и Адам доберутся до безопасного места, и активирует запечатывание базы. Адам вовремя перебирается на другую сторону, но Роза оказывается в ловушке. Роза звонит Доктору и сообщает, что он не виноват. Доктор слышит крик далека «Уничтожить!» и звук стрельбы из его оружия. Разъярённый горем, он обвиняет Ван Статтена во всех произошедших смертях, особенно в смерти Розы.
Однако далек не убил Розу. ДНК, которую он поглотил от неё, заставляет его колебаться, и он может чувствовать страх Розы, чего обычный далек делать не может. Он связывается с Доктором, держит Розу в заложниках и требует, чтобы открыли все двери, преграждающие ему путь наружу, иначе на этот раз он убьёт её. Доктор говорит Ван Статтену, что не собирается снова проживать гибель Розы - он активирует открытие дверей. Адам сообщает Доктору, что в его офисе есть несколько некаталогизированного инопланетного оружия. Обычно Ван Статтен стирает память своим сотрудникам после того, как увольняет их, и Адам не хотел остаться беззащитным на случай, если ему придется выбираться с боем. Доктор перебирает кучу поломанного оружия и находит одну большую работающую пушку.
Далек достигает офиса Ван Статтена и загоняет миллиардера в угол, требуя объяснить, зачем он его пытал. Паникующий Ван Статтен признаётся, что просто хотел услышать, как он говорит. Далек говорит: «Тогда услышь, как я говорю - уничтожить!» и готовится убить Ван Статтена, однако Роза просит его остановиться - он колеблется и поворачивается к ней. Роза заявляет, что больше не обязательно убивать, и спрашивает, чего он хочет помимо убийства. Далек смотрит на Ван Статтена, а затем на Розу, и отвечает, что хочет свободы.
Далек и Роза поднимаются на Уровень 1, где далек пробивает дыру в крыше Хранилища, пропуская солнечный свет внутрь. Он открывает свой корпус, раскрыв мутировавшее существо внутри. Он протягивает своё щупальце, чтобы уловить тепло Солнца. Появляется Доктор с оружием в руках и говорит Розе убраться с дороги, чтобы он смог выстрелить - однако Роза говорит, что не позволит ему это сделать. Роза говорит, что далек пощадил её, и что он меняется. Доктор, потрясённый своими действиями, опускает оружие. Размышляя над словами Розы, он понимает, что ДНК, поглощённая далеком, заставляет его ещё больше мутировать. Далек также понимает это - его разум наполнен огромным количеством новых идей, не свойственных далекам. Он просит Розу приказать ему умереть - сначала она не может заставить себя, но когда далек в отчаянии кричит, чтобы она подчинилась, она неохотно это делает. Далек поднимается в воздух - шары на его корпусе расходятся, образуя вокруг него сферу и излучая энергию, которая полностью испепеляет далека, от которого не остаётся ни следа.
Диана Годдард приказывает охранникам арестовать Ван Статтена и стереть его память за то, что он стал причиной событий, приведших к гибели 200 человек. Она также велит залить Хранилище цементом, зная об ужасном потенциале инопланетных технологий внутри. Роза и Доктор возвращаются к ТАРДИС, где Доктор с сожалением размышляет о последствиях окончания Войны Времени - он «победил». Роза спрашивает, возможно ли, что некоторые из Повелителей Времени тоже выжили, как и далек. Доктор говорит, что он бы почувствовал это - ему кажется, что никого нет. Приходит Адам и говорит, что нужно поскорее уходить, поскольку Годдард запечатывает базу. Роза намекает Доктору, что они должны взять Адама с собой, так как он всегда хотел увидеть звёзды. Доктор скептически относится к этой идее, но не возражает. Адам, не понимая, о чём они говорят, с озадаченным выражением лица следует за Доктором и Розой в ТАРДИС, и она дематериализуется.
Отсылки[]
- Роза замечает, что в витрине находится конечность Сливина. (ТВ: Пришельцы в Лондоне / Третья мировая война)
- Доктор узнаёт шлем киберчеловека, называя его «старым другом… точнее врагом». (ТВ: Вторжение)
- Один из вертолётов имеет название «Злой Волк Один». В будущем Доктор и Роза узнают, почему фраза «Злой волк» преследовала их сквозь время и пространство. (ТВ: Пути расходятся)
- Доктор и далек обсуждают результат Последней Великой Войны Времени - гибель Галлифрея, всех Повелителей Времени и далеков. (ТВ: Конец света) В будущем окажется, что планету всё-таки удалось спасти, хотя для всей остальной вселенной результат выглядел таким, будто она была уничтожена, что и сохранилось в воспоминаниях Девятого Доктора. (ТВ: День Доктора)
- Генри Ван Статтен описывается как владелец интернета.
- Доктор опознаёт счётчик пройденного расстояния с космического корабля, который совершил аварийную посадку в близ города Розуэлл в штате Нью-Мексико, США в 1947 году.
- Доктор говорит, что создатель далеков понравился бы Ван Статтену. Он также говорит, что они были созданы при помощи генной инженерии во время войны. (ТВ: Происхождение далеков)
- Ван Статтен увольняет своего подчинённого и предлагает бросить его со стёртой памятью в городе Миннеаполис, Мемфис, «или любом другом месте на букву М». Когда Годдард арестовывает Ван Статтена, она копирует его приказ, предлагая бросить его со стёртой памятью в городе Сиэтл, Сан-Диего, Сакраменто, «или любом другом месте на букву С».
- Ван Статтен зовёт Адама «маленький лорд Фаунтлерой» из-за его английского происхождения.
- В коллекции инопланетного оружия Адама оказывается обычный инопланетный фен.
Интересные факты[]
- Являясь адаптацией аудиопьесы «Юбилей» (2003), данная история является первой в сериале, которая берёт свои корни из расширенной вселенной.
- Трудность в адаптации «Юбилея» в телевизионный эпизод заключалась в том, что сюжет оригинальной аудиопьесы пародирует популярность далеков среди фанатов, в то время как эпизод должен был представить их для новых зрителей, незнакомых с прошлым «Доктора Кто». Роберт Ширман был намерен использовать «всё, что некоторые люди высмеивают в образе далеков» для создания их устрашающего образа. Например, в одной сцене далек убивает человека своей «присоской», а также отдельная сцена выделена реализации первого полёта далека на экране - раньше была популярна шутка, что «далеков легко победить лестницей», так как они не были показаны летающими до серии 1988 года из-за нехватки бюджета.
- Это одна из первых серий сериала, в которой значительное время на экране показывается мутант внутри далека.
- Это первая серия нового сериала, в которой нет сцен внутри ТАРДИС.
- Это единственная серия с далеками в эре Расселла Т Дэвиса, сюжет которой развивается всего один эпизод. Последующие появления далеков будут в двухсерийных историях.
- Шлем киберчеловека является моделью из серии «Месть киберлюдей» (1975).
- Одним из выставленных инопланетных экспонатов является яйцо ксеноморфа из фильмов «Чужой».
- Автор сценария Роберт Ширман был вынужден написать вторую версию сценария, в которой вместо далека появляется другой монстр - так как производственная команда возрождённого сериала не была уверена, что у них получится заключить сделку с наследниками Терри Нейшна, создателя далеков, на их использование в сериале.
- Одним из кандидатов на роль замены далека в сценарии была идея Расселла Т Дэвиса - эволюционировавший человек из будущего, заключённый в броню с оружием. В будущем этот дизайн использовали как токлафанов в эпизоде «Барабанная дробь» (2007).
- В сценарии встреча Доктора с далеком была описана несколько по-другому с эмоциональной точки зрения - Доктор предстаёт более саркастичным, дерзким и не слишком серьёзным. Кристофер Экклстон решил привнести в сцену гнев и боль, которые чувствовал Доктор из-за Войны Времени.
- В оригинальной версии сценария имя Генри Ван Статтена - Уилл Фенсес, отсылка на Билла Гейтса (Gates / Fences - ворота), позже также была версия «мистер Дачесн». Адам должен был быть его сыном, и мотивация для пыток далека была попытка семьи Ван Статтенов заставить его спеть «с днём рождения» для отца семьи. Также, в одном из вариантов сценария, Ван Статтен мутировал в далека.
- Бруно Лэнгли не был фанатом сериала с детства, и во время съёмок даже не знал о том, что ТАРДИС больше внутри, чем снаружи. Примечательно, что в финальной сцене Адам удивляется, как Доктор и Роза помещаются в полицейской будке, и актёр осознал причину только во время записи DVD-комментариев.
Галерея[]
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|