Вики Доктор Кто
Регистрация
Вики Доктор Кто
Нет описания правки
Метка: Правка исходного кода
(не показана 41 промежуточная версия 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{История
{{Инфоблок эпизода
 
|название = Далеки<br />(The Daleks)
+
|оригинал = The Daleks
|картинка = [[Файл:Doctor_whothe_daleks.jpg|270px]]
+
|картинка = Doctor whothe daleks.jpg
|сезон = [[1 сезон (Доктор Кто, классические серии)|1 сезон (классические серии)]]
+
|навигация = ''[[Доктор Кто]]'': [[1 сезон (классические серии)|1 сезон 2 серия]]
  +
|сериал = [[Доктор Кто]]
|номер эпизода = 2
+
|номер = 2
|доктор = [[Первый Доктор]]
+
|доктор = [[Первый Доктор]]
|спутники = [[Сьюзан Форман]]<br/>[[Барбара Райт]]<br/>[[Ян Честертон]]
 
  +
|спутники = [[Сьюзан Форман|Сьюзан]], [[Йен Честертон|Йен]], [[Барбара Райт|Барбара]]
|участвуют = [[Талы]]
+
|участвуют = [[Талы]]
|враги = [[Далеки]]
+
|враги = [[Далеки]]
|место = [[Скаро]]
+
|место = * [[Скаро]]
|сценарий = [[Терри Нейшн]]
 
  +
* [[ТАРДИС Доктора]]
|директор = [[Уорис Хуссейн]]
 
 
|автор = [[Терри Нейшн]]
|продюсер = [[Верити Ламберт]]
 
  +
|режиссёр = [[Кристофер Барри]] <small>(1,2,4,5)</small><br/>[[Ричард Мартин]] <small>(3,6,7)</small>
|премьера = 21 декабря 1963 - 1 февраля 1964
 
 
|продюсер = [[Верити Ламберт]]
|формат = 7х25-минутных эпизода
 
 
|дата выхода = 21 декабря 1963 -<br/>1 февраля 1964
|код производителя = B
 
  +
|формат = 7 эпизодов по 25 мин.
|конфиденциально =
 
|предыдущая история = [[Неземное дитя]]
+
|предыдущее = Неземное дитя
|следующая история = [[Грань уничтожения]]
+
|следующее = Грань уничтожения
|видео = [[Файл:Doctor Who - The Daleks (1963) (Trailer)|270px]]
+
|трейлер = Doctor Who 'The Daleks' - Teaser Trailer
  +
|отрывок = Doctor Who The Daleks First Appearance - The Daleks
}}'''Далеки''' (англ. ''The Daleks'') - вторая телевизионная история телесериала «[[Доктор Кто]]», состоящая из семи эпизодов, которые были показаны в период с 21 декабря 1963 по 1 февраля 1964 года. В этой серии впервые появляются злейшие враги [[Доктор]]а — [[далеки]]. Действие эпизода происходит на мёртвой планете [[Скаро]], куда героев по дороге обратно в 1963, случайно забросила [[ТАРДИС]].
 
  +
}}
  +
'''Далеки''' — 2 серия 1 сезона сериала ''«[[Доктор Кто]]»'', состоящая из семи эпизодов, показанных в период с 21 декабря 1963 по 1 февраля 1964 года.
   
  +
В этой серии впервые появляются [[далеки]], сразу же ставшие популярнейшими злодеями телесериала, о чём говорили подскочившие рейтинги.
Главные враги этой истории - Далеки - сразу же стали популярными во всей Британии, о чём говорили рейтинги. Серия "Далеки" была значительно лучше и успешнее, чем серия "[[Неземное дитя]]". Именно эта серия укрепила позиции "Доктора Кто" на графике BBC1 на 1964 год.
 
   
  +
Сюжет развивается на мёртвой планете [[Скаро]], куда героев случайно забросила [[ТАРДИС Доктора|ТАРДИС]] сразу же после [[Неземное дитя|приключения с пещерными людьми]].
Успех Далеков, несмотря на то, что [[Сидни Ньюман]] был против их введения в сериал, способствовал тому, что они возвращались на экраны каждый год вплоть до 5 сезона. Также серия способствовала финансовому успеху Терри Нейшна, сценариста этой серии.
 
  +
  +
Серия «''Далеки''» стала значительно успешнее самой первой, и именно она позволила «''Доктору Кто''» продолжать своё существование, что иронично, учитывая нежелание [[Сидни Ньюман]]а вводить в сериал монстров. Также серия способствовала финансовому успеху сценариста [[Терри Нейшн]]а, который множество раз вернётся в сериал и будет пытаться использовать образ своих далеков вне «''Доктора Кто''».
  +
  +
Именно эта серия породила первые спин-офф материалы по сериалу, как и его «расширенную вселенную» в целом - с 1964 года начали выпускаться комиксы и рассказы о далеках, начиная от их [[Хроники далеков|создания и ранней истории]] (что в итоге [[Происхождение далеков|будет противоречить самому сериалу]]), заканчивая [[The Dalek Book|вторжением в Солнечную систему]] (тема, которую поднимут и в самом [[Вторжение далеков на Землю|сериале во 2 сезоне]]).
   
 
==Синопсис==
 
==Синопсис==
[[Первый Доктор|Доктор]], [[Сьюзан Форман]], [[Ян Честертон]] и [[Барбара Райт]] летят домой в 1963 год на [[ТАРДИС]]. Однако из-за неполадок с кораблём, герои приземляются совершенно на другую планету - [[Скаро]]. [[Первый Доктор|Доктор]] решает, что любой ценой исследует эту неизвестную планету. Датчик радиации в [[ТАРДИС]] поначалу показывает нормальный уровень, однако вскоре он показывает "Опасно", но герои этого уже не замечают...
+
[[Первый Доктор|Доктор]], [[Сьюзан Форман]], [[Йен Честертон]] и [[Барбара Райт]] летят домой в 1963 год на [[ТАРДИС Доктора|ТАРДИС]]. Однако из-за неполадок с кораблём, герои приземляются совершенно на другую планету — Скаро. [[Первый Доктор|Доктор]] решает, что любой ценой исследует эту неизвестную планету. Датчик радиации в ТАРДИС поначалу показывает нормальный уровень, однако вскоре он показывает «Опасно», но герои этого уже не замечают…
  +
  +
==В ролях==
  +
* [[Первый Доктор]] — [[Уильям Хартнелл]]
  +
* [[Йен Честертон]] — [[Уильям Расселл]]
  +
* [[Барбара Райт]] — [[Жаклин Хилл]]
  +
* [[Сьюзан Форман]] — [[Кэрол Энн Форд]]
  +
* [[Далеки]] — [[Роберт Джевелл]], [[Кевин Мансер]], [[Майкл Саммертон]], [[Геральд Тейлор]], [[Питер Мёрфи]]
  +
* [[Далеки|Голос далеков]] — [[Питер Хокинс]], [[Дэвид Грэм]]
  +
* [[Теммосус]] — [[Алан Уитли]]
  +
* [[Алидон]] — [[Джон Ли]]
  +
* [[Антодус]] — [[Маркус Хаммонд]]
  +
* [[Диони]] — [[Вирджиния Уэзерелл]]
  +
* [[Ганатус]] — [[Филип Бонд]]
  +
* [[Кристас]] — [[Джонатан Крейн]]
  +
* [[Элион]] — [[Джеральд Кёртис]]
  +
* [[Талы|Другие талы]] — Крис Броунинг, Кэти Кашфилд, Вез Делахант, Кевин Гленни, Рут Наррисон, Лесли Хилл
   
 
==Сюжет==
 
==Сюжет==
 
===Эпизод 1. Мёртвая планета===
 
===Эпизод 1. Мёртвая планета===
  +
[[Первый Доктор|Доктор]] со спутниками прибывают на [[Скаро|неизвестную им планету]]. Они быстро выходят из ТАРДИС, не замечая, что датчик радиации показывает «опасность». За пределами корабля, путешественники обнаруживают, что все деревья на планете окаменели, а животные из металла. Доктор изучает одно из металлических созданий и приходит к выводу, что когда-то оно было живым. После этого путешественники замечают некий город вдалеке. Доктор намеревается исследовать город, но его спутники против — они хотят поскорее убраться с жуткой планеты.
[[Первый Доктор|Доктор]] со спутниками прибывают на неизвестную им планету. Они обнаруживают, что все деревья на планете окаменели, а животные из металла не шевелятся, позже они замечают город, в котором нет признаков жизни. [[Первый Доктор|Доктор]] намеревается пойти исследовать город, но спутники останавливают его. Они хотят поскорее убраться домой в 1963 год. На обратном пути к [[ТАРДИС]], Сьюзан отстаёт от [[Первый Доктор|Доктора]], Яна и Барбары. В лесу ей кажется, что кто-то тронул её за плечо. Когда Сьюзан возвращается в [[ТАРДИС]], ей никто не верит. Неожиданно что-то стучится в дверь корабля, но на сканере никто не появляется. Тогда Ян и Барбара начинают уговаривать [[Первый Доктор|Доктора]] уехать отсюда, но он утверждает, что запас ртути в [[ТАРДИС]] закончился, а без неё им не уехать. Единственное место где, возможно, есть ртуть — город за лесом. 
 
   
<gallery type="slideshow" position="left">
+
<gallery type=«slideshow» widths=«230»>
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(018538)12-32-24-.jpg|Путешественники прибыли на планету
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(018538)12-32-24-.jpg|Путешественники прибыли на планету
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(024069)12-35-49-.jpg|Машина, делающая любую еду путём ввода нужного кода
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(024069)12-35-49-.jpg|Машина, делающая любую еду путём ввода нужного кода
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(030211)12-39-26-.jpg|"Небольшой" обман [[Первый Доктор|Доктора]] с целью исследовать город
+
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(030211)12-39-26-.jpg|«Небольшой» обман [[Первый Доктор|Доктора]] с целью исследовать город
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(034288)12-41-53-.jpg|Город [[Далеки|Далеков]]
+
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(034288)12-41-53-.jpg|Город [[Далеки|далеков]]
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(037259)12-43-46-.jpg|[[Барбара Райт|Барбара]] заблудилась в городе
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(037259)12-43-46-.jpg|[[Барбара Райт|Барбара]] заблудилась в городе
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042314)12-47-03-.jpg|Появление [[Далеки|далека]]
 
Doctor.Who.Classic.s01e02a-The.Dead.Planet.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042314)12-47-03-.jpg|Появление [[Далеки|далека]]
 
</gallery>
 
</gallery>
Выходя из [[ТАРДИС]], спутники обнаруживают около неё флаконы со странной жидкостью, наверняка оставленные существом, стучавшим в дверь. Придя в город, путешественники расходятся. [[Барбара Райт|Барбара]] следует по длинным коридорам. Двери за ней постоянно закрываются. Когда она понимает, что оказалась в ловушке - появляется [[далеки|далек]].
 
   
  +
Когда все идут обратно в ТАРДИС, [[Сьюзан Форман|Сьюзан]] отстаёт от остальных, и тут она чувствует, как кто-то касается её плеча. Сьюзан с ужасом бежит обратно в ТАРДИС и рассказывает о случившемся остальным, но ей никто не верит. Вдруг, путешественники слышат стук в дверь корабля, но на сканере всё чисто.
  +
  +
После этого, Йен и Барбара уговаривают [[Первый Доктор|Доктора]] побыстрее уехать отсюда, и тут он решает блефовать. Доктор говорит остальным, что запас ртути в [[ТАРДИС]] закончился, а без неё им не материализоваться. Единственное место где, возможно, есть ртуть — город за лесом. Таким образом, Доктор добивается одобрения на исследование города.
  +
 
Выходя из [[ТАРДИС]], путешественники обнаруживают около неё флаконы со странной жидкостью. Они предполагают, что это оставило то существо, которое стучалось в дверь. Придя в город, путешественники договариваются встретится через час и расходятся. Когда Доктор, Йен и Сьюзан встречаются в назначенном месте, они обнаруживают, что Барбары нет. Сама же [[Барбара Райт|Барбара]] заблудилась - она следует по длинным коридорам и пытается отыскать выход. Двери за ней постоянно закрываются сами собой. Когда она понимает, что оказалась в ловушке, сзади неё появляется [[далеки|далек]].
   
 
===Эпизод 2. Выжившие===
 
===Эпизод 2. Выжившие===
[[Первый Доктор|Доктор]], [[Ян Честертон|Ян]] и [[Сьюзан Форман|Сьюзан]] приходят в комнату, полную разных машин. Там Доктор обнаруживает счётчик Гейгера, который показывает большой уровень радиации на планете. [[Первый Доктор|Доктор]] признаётся, что ртуть им не нужна, а он специально это придумал, чтобы исследовать город. Он отдаёт флакончик с ртутью Яну. Доктор утверждает, что здесь находиться опасно, и им надо немедленно вернуться в [[ТАРДИС]]. Но Ян настаивает на том, что сначала нужно найти Барбару. Открыв дверь, путешественники оказываются окружёнными [[далеки|далеками]]. Ян пытается бежать, но один из [[далеки|далеков]] парализует ему ногу. Они запирают спутников, там их уже ждёт Барбара
+
Доктор, [[Йен Честертон|Йен]] и [[Сьюзан Форман|Сьюзан]] решают найти Барбару. Они заходят в одну из комнат, в которой оказывается очень много разных научных приборов. В комнате Доктор обнаруживает счётчик Гейгера, который показывает большой уровень радиации на планете. Путешественники с ужасом понимают, что всё это время находились под воздействием радиации. После этого Доктор признаётся, что ртуть им не нужна, и что он специально придумал это для исследования города. Он отдаёт флакончик с ртутью Йену. Доктор утверждает, что находиться здесь опасно, и им надо немедленно вернуться в ТАРДИС. Но Йен настаивает на том, чтобы найти Барбару. 
   
<gallery type="slideshow" position="right">
+
<gallery type=«slideshow» position=«left» widths=«230»>
Doctor.Who.Classic.-The.Survivors.14-53-45-.jpg|Доктор, Сьюзан и Ян ищут Барбару
+
Doctor.Who.Classic.-The.Survivors.14-53-45-.jpg|Доктор, Сьюзан и Йен ищут Барбару
 
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(005020)14-55-07-.jpg|Счётчик Гейгера показывает опасный уровень радиации
 
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(005020)14-55-07-.jpg|Счётчик Гейгера показывает опасный уровень радиации
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(008823)14-58-01-.jpg|[[Далеки]] поймали путешественников
+
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(008823)14-58-01-.jpg|Далеки поймали путешественников
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(020961)15-06-00-.jpg|[[Далеки]] соглашаются послать одного из путешественников за лекарством
+
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(020961)15-06-00-.jpg|Далеки соглашаются послать одного из путешественников за лекарством
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(031465)15-13-03-.jpg|[[Первый Доктор|Доктор]] и его спутники страдают от лучевой болезни
+
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(031465)15-13-03-.jpg|Доктор и его спутники страдают от лучевой болезни
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042553)15-20-23-.jpg|[[Сьюзан Форман|Сьюзан]] нашла лекарства и силой воли заставила себя идти обратно
+
Doctor.Who.Classic.s01e02b-The.Survivors.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042553)15-20-23-.jpg|Сьюзан нашла лекарства и силой воли заставила себя идти обратно
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
Открыв дверь, путешественники оказываются окружёнными [[далеки|далеками]]. Йен пытается бежать, но один из [[далеки|далеков]] парализует ему ногу. Существа требуют, чтобы путешественники шли за ними и выполняли все приказания — их отводят в тюремный отсек, где уже находится Барбара.
[[Далеки]] вызывают [[Первый Доктор|Доктора]] к себе и допрашивают его. Они объясняют, что воевали с другим народом — [[талы|талами]]. Во время войны взорвалась нейтронная бомба, что привело к мутации обеих рас. Теперь Далеки не могут покидать свой металлический город, а за его пределами находится выжившие [[Талы]], которые по мнению Далеков ужасно мутировали. [[Первый Доктор|Доктор]] убеждает Далеков, что они все будут умирать от лучевой болезни, если не используют лекарства.
 
   
 
[[Далеки]] решают допросить [[Первый Доктор|Доктора]] и приводят его в Комнату Управления. Они объясняют, что воевали с другим народом — [[талы|талами]]. Во время войны, они взорвали нейтронную бомбу, что привело к мутации обеих рас. После этого далеки ушли в подземный металлический город, а за его пределами остались [[талы]], которые, по мнению далеков, ужасно мутировали. [[Первый Доктор|Доктор]] убеждает далеков в том, что путешественники заражены радиацией, и что им нужно лекарство. [[далеки]] разрешают одному из пленников пойти в [[ТАРДИС]] и принести лекарства, хотя между собой договариваются о том, чтобы забрать лекарство себе и попробовать вылечить свою мутацию.
[[Далеки]] разрешают одному из пленников пойти в [[ТАРДИС]] и принести лекарства, хотя между собой решают, что когда лекарство будет у них, то  они не дадут его людям, а клонируют для своего использования. 
 
   
[[Первый Доктор|Доктор]] и Барбара слишком слабы от лучевой болезни, а у Яна парализована нога, и он не сможет открыть ТАРДИС из-ща замка с 21 версиями, поэтому спутники отправляют [[Сьюзан Форман|Сьюзан]]. Она проходит весь лес как раз в то время, когда началась гроза. В [[ТАРДИС]] Сьюзан находит колбы с лекарством и заставояет себя идти обратно, зная, что без  этих колб все они долго не проживут.
+
Тем временем путешественники решают кто из них пойдёт за лекарством - [[Первый Доктор|Доктор]] и Барбара слишком слабы от лучевой болезни, а у Йена парализована нога. Плюс ко всему, он не сможет открыть ТАРДИС из-за замка, который автоматический блокируется, если неправильно повернуть ключ. Поэтому за лекарством отправляется [[Сьюзан Форман|Сьюзан]]. Дойдя до ТАРДИС, Сьюзан находит колбы с лекарством и заставляет себя идти обратно, поскольку знает, что судьбы её близких зависят от её одной.
 
<gallery type="slideshow" position="left">
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(006079)18-48-52-.jpg|Сьюзан встречает тала Алидона
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(015847)18-54-29-.jpg|Племя Талов ждёт предложения перемирия от Далеков
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(021152)18-58-10-.jpg|Сьюзан пишет договор о перемирии под диктовку Далеков
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(036349)19-09-03-.jpg|Доктор понимает, что Далеки передвигаются благодаря металлическому полу
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(040341)19-11-33-.jpg|Ян и Доктор видят то, что скрывалось за железными доспехами Далека
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042016)19-13-07-.jpg|Ян залезает в Далека и путешественники собираются сбежать
 
</gallery>
 
   
 
===Эпизод 3. Побег===
 
===Эпизод 3. Побег===
Вне [[ТАРДИС]] Сьюзан встречает [[талы|тала]] [[Алидон]]а. Однако он не мутировал, как это представляли себе Далеки, а остался похож на человека. Алидон удивлён, что [[далеки]] еще живы. Его народ считал, что они погибли после нейтронной войны. Алидон утверждает, что [[далеки|далекам]] нельзя доверять и даёт Сьюзан ещё один комплект лекарств. Сьюзан возвращается в город и говорит Далекам, что [[Талы]] хотят мира. [[Далеки]] соглашаются с этим, но на самом деле они готовят план мести. Сьюзан пишет содержание мирного договора под диктовку Далеков и ставит свою подпись, как они договорились с Алидоном.
+
Вне [[ТАРДИС]] Сьюзан встречает [[талы|тала]] [[Алидон]]а. Однако он не мутировал, как это представляли себе далеки, а остался похож на человека. Алидон удивлён, что [[далеки]] еще живы. Его народ считал, что они погибли после нейтронной войны. Алидон утверждает, что [[далеки|далекам]] нельзя доверять и даёт Сьюзан ещё один комплект лекарств.
   
  +
<gallery type=«slideshow» widths=«230»>
В это время [[Первый Доктор|Доктор]] со спутниками принимают лекарства и оправляются от лучевой болезни. Они начинают придумать план, и Доктор понимает, что [[Далеки]] передвигаются благодаря металлическому полу. В комнату заходит Далек. Путешественники берут грязь с ботинок Сьюзан и залепляют ей глаз Далека. Потом они стелят на пол плащ, который Алидон дал Сьюзан. Далек растерян, он начинает двигаться и наезжает на него. Плащ не является проводником, Далек больше не касается металлического пола и его механическая часть выходит из строя.
 
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(006079)18-48-52-.jpg|Сьюзан встречает тала Алидона
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(015847)18-54-29-.jpg|Племя талов ждёт предложения перемирия от далеков
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(021152)18-58-10-.jpg|Сьюзан пишет договор о перемирии под диктовку далеков
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(036349)19-09-03-.jpg|Доктор понимает, что далеки передвигаются благодаря металлическому полу
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(040341)19-11-33-.jpg|Йен и Доктор видят то, что скрывалось за железными доспехами далека
 
Doctor.Who.Classic.s01e02c-The.Escape.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042016)19-13-07-.jpg|Йен залезает в далека и путешественники собираются сбежать
 
</gallery>
  +
Сьюзан возвращается в город и говорит далекам, что [[талы]] хотят мира. [[Далеки]] соглашаются с этим, но на самом деле они готовят план мести. Сьюзан пишет содержание мирного договора под диктовку далеков и ставит свою подпись, как они договорились с Алидоном.
   
 
В это время [[Первый Доктор|Доктор]] со спутниками принимают лекарства и оправляются от лучевой болезни. Они начинают придумывать план, и Доктор понимает, что далеки передвигаются благодаря металлическому полу. В комнату заходит далек. Путешественники берут грязь с ботинок Сьюзан и залепляют ей глаз далека. 
Доктор и Ян просят Сьюзан и Барбару выйти и проследить за выходом, на самом же деле они попросили выйти женщин, чтобы они не увидели содержимое металлического доспеха Далека. Доктор с Яном вынимают живое существо из оболочки и [[Ян Честертон|Ян]] забирается внутрь корпуса Далека.
 
   
  +
Потом они кладут на пол плащ, который Алидон дал Сьюзан. Далек растерян, он начинает двигаться и наезжает на него. Плащ не является проводником, далек больше не касается металлического пола и его механическая часть выходит из строя.
<gallery type="slideshow" position="right">
 
  +
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(008082)19-18-38-.jpg|Ян не может вылезти из корпуса Далека
 
 
Доктор и Йен просят Сьюзан и Барбару выйти и проследить за выходом, на самом же деле они попросили выйти женщин, чтобы они не увидели содержимое металлической оболочки далека. Доктор с Йеном вынимают живое существо из оболочки и [[Йен Честертон|Йен]] забирается внутрь корпуса далека.
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(019111)19-26-31-.jpg|Талы пришли за едой, которую им предложили Далеки
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(029801)19-33-21-.jpg|Лидер Талов уничтожен Далеками
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(030947)19-34-07-.jpg|В поселении Талов Доктор изучает карты звёзд и планетарных систем
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(036865)19-38-15-.jpg|Ян говорит новому лидеру Талов, что без войны с Далеками не обойтись
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042380)19-42-23-.jpg|Доктор понимает, что они забыли жидкостный переходник в городе Далеков
 
</gallery>
 
   
 
===Эпизод 4. Засада===
 
===Эпизод 4. Засада===
[[Далеки]] гонятся за [[Первый Доктор|Доктором]] и спутниками. Им удаётся сбежать от врагов на лифте. Путешественники смотрят в окно и видят талов, которые пришли к городу, что бы примириться с Далеками. Путники кричат им, что это засада, но [[талы]] не слышат их. Путешественники спускаются на улицу, что бы предупредить Талов. В это время [[Далеки]] окружают их и убивают лидера. Оставшиеся [[Талы]] и [[Первый Доктор|Доктор]] со спутниками уходят в лагерь Талов. Там, одна из Талов — Диона, рассказывает Доктору об истории планеты. Когда-то [[Далеки]] назывались Каледами и были похожи на Талов, но после нейтронной войны они мутировали. Ян уговаривает талов бороться с Каледами, но [[Первый Доктор|Доктор]] предлагает им уйти. Но ко всеобщему ужасу путники узнают, что не могут. [[Далеки]] забрали флакончик с ртутью у Яна при обыске, и он остался в городе.
+
[[Далеки]] гонятся за Доктором и спутниками. Им удаётся сбежать от врагов на лифте. Путешественники смотрят в окно и видят талов, которые пришли к городу, что бы примириться с далеками. Путники кричат им, что это засада, но [[талы]] не слышат их. Путешественники спускаются на улицу, что бы предупредить талов. В это время далеки окружают их и убивают лидера.
  +
  +
Оставшиеся талы и Доктор со спутниками уходят в лагерь талов. Там, одна из талов — Диона, рассказывает Доктору об истории планеты. Когда-то далеки назывались каледами и были похожи на талов, но после нейтронной войны они мутировали. 
  +
 
<gallery type="«slideshow»" position="«right»">
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(008082)19-18-38-.jpg|Йен не может вылезти из корпуса далека
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(019111)19-26-31-.jpg|Талы пришли за едой, которую им предложили далеки
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(029801)19-33-21-.jpg|Лидер талов уничтожен далеками
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(030947)19-34-07-.jpg|В поселении талов Доктор изучает карты звёзд и планетарных систем
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(036865)19-38-15-.jpg|Йен говорит новому лидеру талов, что без войны с далеками не обойтись
 
Doctor.Who.Classic.s01e02d-The.Ambush.DVDRip.Rus-Eng.1001cinema.ru-(042380)19-42-23-.jpg|Доктор понимает, что они забыли [[Жидкостное соединение|жидкостное соединение]] в городе далеков
 
</gallery>
  +
Йен уговаривает талов бороться с каледами, но Доктор предлагает им уйти. Но ко всеобщему ужасу путники узнают, что не могут. Далеки забрали флакончик с ртутью у Йена при обыске, и он остался в городе.
   
 
===Эпизод 5. Экспедиция===
 
===Эпизод 5. Экспедиция===
[[Талы]] решаются помочь путешественникам в поисках ртути. Путники делятся на две группы: Ян и Барбара пойдут в обход, через болота заселённые мутантами, а [[Первый Доктор|Доктор]] и Сьюзан пойдут напрямик к городу и будут выступать в качестве приманки. В это время [[Далеки]] начинают вымирать от принятого ими лекарства. Они понимают, что приспособились к радиации и решают увеличить её кол-во на [[Скаро]], взорвав ещё одну нейтронную бомбу. 
+
[[Талы]] решаются помочь путешественникам в поисках ртути. Путники делятся на две группы: Йен и Барбара пойдут в обход, через болота заселённые мутантами, а Доктор и Сьюзан пойдут напрямик к городу и будут выступать в качестве приманки. В это время далеки начинают вымирать от принятого ими лекарства. Они понимают, что приспособились к радиации и решают увеличить её кол-во на [[Скаро]], взорвав ещё одну нейтронную бомбу.
   
 
В это время Йен, Барбара с талами останавливаются у болота. Они слышат, как Элион — один из талов начинает кричать. Все прибегают на место и видят ужасную картину: болотный монстр тянет Элиона на дно.
[[Файл:Дк-делки1.png|thumb|left|300px|Снова у Далеков]]
 
В это время Ян, Барбара с талами останавливаются у болота. Они слышат, как Элион — один из талов начинает кричать. Все прибегают на место и видят ужасную картину: болотный монстр тянет Элиона на дно.
 
   
 
===Эпизод 6. Испытание===
 
===Эпизод 6. Испытание===
Элион мёртв, но путникам надо продолжать идти. В это время Верховному [[далеки|Далеку]] сообщают, что подготовка нейтронной бомбы займёт 23 дня. Это слишком долго и [[Далеки]] решают взорвать свои ядерные реакторы. [[Первый Доктор|Доктор]] и Сьюзан разрушают некоторые компьютеры далеков. Но тут поднимается тревога и далеки окружают путников и берут в плен. Ян, Барбара и Талы идут через пещеры. Перед ними встаёт огромная пропасть, которую надо перепрыгнуть. Путники преодолевают пропасть, но один из Талов срывается и падает вниз.
+
Элион мёртв, но путникам надо продолжать идти. В это время Верховному далеку сообщают, что подготовка нейтронной бомбы займёт 23 дня. Это слишком долго и далеки решают взорвать свои ядерные реакторы. [[Первый Доктор|Доктор]] и Сьюзан разрушают некоторые компьютеры далеков. Но тут поднимается тревога и далеки окружают путников и берут в плен.
   
[[Файл:Далеки-дк1.jpg|thumb|250px|[[Далеки]]]]
+
[[Файл:Дк-делки1.png|thumb|left|210px|Снова у далеков]]
  +
Йен, Барбара и талы идут через пещеры. Перед ними встаёт огромная пропасть, которую надо перепрыгнуть. Путники преодолевают пропасть, но один из талов срывается и падает вниз.
   
 
===Эпизод 7. Спасение===
 
===Эпизод 7. Спасение===
[[Далеки]] приводят [[Первый Доктор|Доктора]] и [[Сьюзан Форман|Сьюзан]] в комнату управления. В это время к городу подходит группа Яна и Барбары и они решают освободить Доктора. Вместе они разрушают источники питания [[далеки|далеков]] и предотвращают взрыв. Далеки становятся неподвижными и вскоре умирают. Доктор, Ян, Барбара и Сьюзан возвращаются в лагерь Талов вместе с ртутью. Талы благодарят путников и они прощаются. [[ТАРДИС]] дематериализуется, но тут консоль корабля взрывается и путешественники падают на пол.
+
[[Далеки]] приводят [[Первый Доктор|Доктора]] и [[Сьюзан Форман|Сьюзан]] в комнату управления. В это время к городу подходит группа Йена и Барбары и они решают освободить Доктора. Вместе они разрушают источники питания [[далеки|далеков]] и предотвращают взрыв. Далеки становятся неподвижными и вскоре умирают. Доктор, Йен, Барбара и Сьюзан возвращаются в лагерь талов вместе с ртутью. Талы благодарят путников и они прощаются. [[ТАРДИС]] дематериализуется, но тут консоль корабля взрывается и путешественники падают на пол.
   
 
==Отсылки==
 
==Отсылки==
 
===Доктор===
 
===Доктор===
*Доктор говорит, что между ним и [[Сьюзан Форман|Сьюзан]] огромная разница в возрасте. (ТВ - [[Гробница киберлюдей]])
+
* Доктор говорит, что между ним и [[Сьюзан Форман|Сьюзан]] огромная разница в возрасте. ''(ТВ: [[Гробница киберлюдей]])''
*Доктор говорит, что когда-то был первопроходцем среди [[Повелители Времени|своего народа]].
+
* Доктор говорит, что когда-то был первопроходцем среди [[Повелители Времени|своего народа]].
*Доктор чувствителен к радиации и способен заболеть лучевой болезнью. Видимо стойкость к радиации появляется только после регенерации. (ТВ - [[Генеральный план Далеков]], [[Конец времени]])
+
* Доктор чувствителен к радиации и способен заболеть лучевой болезнью. Видимо стойкость к радиации появляется только после регенерации. ''(ТВ: [[Генеральный план далеков]], [[Конец времени]])''
*Доктор имеет очки для чтения и использует их, чтобы изучить карты [[Талы|Талов]].
+
* Доктор имеет очки для чтения и использует их, чтобы изучить карты [[Талы|талов]].
*Доктор знает о расположении планеты [[Скаро]], и хорошо ориентируется в звёздных карах Талов.
+
* Доктор знает о расположении планеты [[Скаро]], и хорошо ориентируется в звёздных картах талов.
   
 
===ТАРДИС===
 
===ТАРДИС===
*[[ТАРДИС]] имеет машину, которая генерирует любую еду путём ввода нужного кода. (ТВ - [[Космический музей]], [[Погоня]])
+
* [[ТАРДИС]] имеет машину, которая генерирует любую еду путём ввода нужного кода. ''(ТВ: [[Космический музей]], [[Погоня]])''
*Доктор говорит, что ТАРДИС перемещается во времени при помощи ртути.
+
* Доктор говорит, что ТАРДИС перемещается во времени при помощи ртути.
*Сьюзан рассказывает как устроен замок ТАРДИС - если вставить [[Ключ от ТАРДИС|ключ]] в отверстие, то нужно повернуть его в правильном порядке. Есть 21 вариант поворота ключа, и только 1 правильный. Если ошибиться, то замок закроется навсегда.
+
* Сьюзан рассказывает как устроен замок ТАРДИС — если вставить [[Ключ от ТАРДИС|ключ]] в отверстие, то нужно повернуть его в правильном порядке. Есть 21 вариант поворота ключа, и только 1 правильный. Если ошибиться, то замок закроется навсегда.
   
 
===Далеки===
 
===Далеки===
*[[Далеки]] растят пищу на плантациях, полагая, что им всё ещё нужно есть.
+
* [[Далеки]] растят пищу на плантациях, полагая, что им всё ещё нужно есть.
*Далеки передвигаются только по металлическому полу. С их развитием такая проблема отпадёт. (ТВ - [[Сила Далеков]])
+
* Далеки передвигаются только по металлическому полу. С их развитием такая проблема отпадёт. ''(ТВ: [[Сила далеков]])''
*Далеки работают за счёт электричества. Если отключить питание, то они погибнут, однако в дальнейшем такая проблема также будет решена. (ТВ [[Сила Далеков]])
+
* Далеки работают за счёт электричества. Если отключить питание, то они погибнут, однако в дальнейшем такая проблема также будет решена. ''(ТВ: [[Сила далеков]])''
*Далеки снабжены лучом, который не убивает, а парализует жертву. Однако при увеличении мощности луч может и убить.
+
* Далеки снабжены лучом, который не убивает, а парализует жертву. Однако при увеличении мощности луч может и убить.
*Корпусом Далеков может управлять и человек, если он находится внутри.
+
* Корпусом далеков может управлять и человек, если он находится внутри.
*Существа внутри Далеков могут выжить и без "оболочки", однако так они продержатся не очень долго. (ТВ [[Сила Далеков]])
+
* Существа внутри далеков могут выжить и без «оболочки», однако так они продержатся не очень долго. ''(ТВ: [[Сила далеков]])''
*Далеки живут внутри мёртвого города, и полагают, что для них вредна радиация. Когда они узнают, что не могут жить без радиации, то решают взорвать нейтронную бомбу, чтобы повысить её количество.
+
* Далеки живут внутри мёртвого города, и полагают, что для них вредна радиация. Когда они узнают, что не могут жить без радиации, то решают взорвать нейтронную бомбу, чтобы повысить её количество.
*Эта версия Далеков не может подняться по лестнице.
+
* Эта версия далеков не может подняться по лестнице.
   
 
===Талы===
 
===Талы===
*Талы создали препарат анти-излучения, чтобы выжить в радиоактивной зоне планеты.
+
* Талы создали препарат антиизлучения, чтобы выжить в радиоактивной зоне планеты.
*Талы говорят, что в прошлом были воинами и проиграли войну с каледами. На самом деле в этой войне участвовал [[Четвёртый Доктор]]. (ТВ - [[Генезис Далеков|Создание Далеков]])
+
* Талы говорят, что в прошлом были воинами и проиграли войну с каледами. На самом деле в этой войне участвовал [[Четвёртый Доктор]]. ''(ТВ: [[Происхождение далеков]])''
*Философия Талов гласит, что нужно любым способом избежать войны, и добиться мира.
+
* Философия талов гласит, что нужно любым способом избежать войны, и добиться мира.
  +
  +
==Релизы==
  +
===DVD релиз===
  +
Эта история была выпущена в формате DVD в 2006 году.
  +
<gallery widths="150" captionalign="center">
  +
TheDaleksDVD.jpg|Англия
  +
Dalesk_australia.jpg|Австралия
  +
</gallery>
  +
  +
====Бокс-сет====
  +
Эта серия вышла в бокс-сете вместе с сериями «[[Неземное дитя]]» и «[[Грань уничтожения]]». Содержание:
  +
*Аудио комментарии продюсера [[Верити Ламберт]], режиссёров [[Кристофер Барри|Кристофера Барри]] и [[Ричард Мартин|Ричарда Мартина]], актёров [[Кэрол Энн Форд]] (Сьюзан) и [[Уильям Расселл|Уильяма Расселла]] (Йен), а также модератора [[Гэри Расселл]]а.
  +
*''Создание далеков'' — документальный фильм о том, как создавался образ и идея [[Далеки|далеков]].
  +
*''Доктор Кто: Происходение'' — документальный фильм о том, как снимались первые серии «Доктора Кто».
  +
*''На грани'' — документальный фильм о съёмке эпизода «[[Грань уничтожения]]».
  +
*''Внутри космического корабля'' — документальный фильм о создании [[ТАРДИС]].
  +
*Фотогалерея
  +
*Пасхальное яйцо1 — «[[Грань уничтожения]]» с арабской аудиодорожкой.
  +
*Пасхальное яйцо2 — «[[Марко Поло]]» (7 эпизодов в сокращённой реконструкции, которая длится 30 минут).
  +
<gallery widths="150" captionalign="center">
  +
TheBeginning_DVD.jpg|Англия
  +
Beginningdvdna.jpg|США
  +
</gallery>
   
 
{{Телеистории}}
 
{{Телеистории}}
  +
{{Нав-Статьи}}
[[de:002 - The Daleks]]
 
 
[[en:The Daleks (TV story)]]
 
[[en:The Daleks (TV story)]]
[[he:הדאלקים]]
+
[[de:002 - The Daleks]]
 
[[es:The Daleks]]
[[Категория:Эпизоды 1 сезона (Доктор Кто, классические серии)]]
 
  +
[[cy:The Daleks (stori deledu)]]
[[Категория:Эпизоды с Первым Доктором]]
 
  +
[[fr:The Daleks (TV)]]
[[Категория:Эпизоды со Сьюзан]]
 
  +
[[pt:The Daleks]]
[[Категория:Эпизоды с Барбарой Райт и Яном Честертоном]]
 
  +
[[he:הדאלקים (סיפור טלוויזיה)]]
 
[[Категория:Истории]]
 
[[Категория:Истории]]
[[Категория:Эпизоды 1964]]
+
[[Категория:ТВ истории]]
[[Категория:Эпизоды 1963]]
+
[[Категория:Истории с Первым Доктором]]
[[Категория:Эпизоды с Далеками]]
+
[[Категория:Истории со Сьюзан Форман]]
[[Категория:Истории, происходившие на Скаро]]
+
[[Категория:Истории с Барбарой Райт и Йеном Честертоном]]
  +
[[Категория:Истории с далеками]]
 
[[Категория:Истории с талами]]
  +
[[Категория:Истории, происходившие в ТАРДИС]]
 
[[Категория:Истории, происходившие на других планетах]]
 
[[Категория:Истории, происходившие на других планетах]]
[[Категория:Истории с Талами]]
+
[[Категория:Истории, происходившие на Скаро]]
  +
[[Категория:Истории, происходившие в неопределённом временном промежутке]]
[[Категория:Серии из семи частей]]
 
 
[[Категория:Эпизоды 1 сезона (1963-64)]]
 
[[Категория:Новеллизированные истории]]
 
[[Категория:Новеллизированные истории]]
 
[[Категория:Серии из 7 эпизодов]]
  +
[[Категория:Истории 1963]]
  +
[[Категория:Истории 1964]]

Версия от 11:38, 3 ноября 2020

Далеки — 2 серия 1 сезона сериала «Доктор Кто», состоящая из семи эпизодов, показанных в период с 21 декабря 1963 по 1 февраля 1964 года.

В этой серии впервые появляются далеки, сразу же ставшие популярнейшими злодеями телесериала, о чём говорили подскочившие рейтинги.

Сюжет развивается на мёртвой планете Скаро, куда героев случайно забросила ТАРДИС сразу же после приключения с пещерными людьми.

Серия «Далеки» стала значительно успешнее самой первой, и именно она позволила «Доктору Кто» продолжать своё существование, что иронично, учитывая нежелание Сидни Ньюмана вводить в сериал монстров. Также серия способствовала финансовому успеху сценариста Терри Нейшна, который множество раз вернётся в сериал и будет пытаться использовать образ своих далеков вне «Доктора Кто».

Именно эта серия породила первые спин-офф материалы по сериалу, как и его «расширенную вселенную» в целом - с 1964 года начали выпускаться комиксы и рассказы о далеках, начиная от их создания и ранней истории (что в итоге будет противоречить самому сериалу), заканчивая вторжением в Солнечную систему (тема, которую поднимут и в самом сериале во 2 сезоне).

Синопсис

Доктор, Сьюзан Форман, Йен Честертон и Барбара Райт летят домой в 1963 год на ТАРДИС. Однако из-за неполадок с кораблём, герои приземляются совершенно на другую планету — Скаро. Доктор решает, что любой ценой исследует эту неизвестную планету. Датчик радиации в ТАРДИС поначалу показывает нормальный уровень, однако вскоре он показывает «Опасно», но герои этого уже не замечают…

В ролях

Сюжет

Эпизод 1. Мёртвая планета

Доктор со спутниками прибывают на неизвестную им планету. Они быстро выходят из ТАРДИС, не замечая, что датчик радиации показывает «опасность». За пределами корабля, путешественники обнаруживают, что все деревья на планете окаменели, а животные из металла. Доктор изучает одно из металлических созданий и приходит к выводу, что когда-то оно было живым. После этого путешественники замечают некий город вдалеке. Доктор намеревается исследовать город, но его спутники против — они хотят поскорее убраться с жуткой планеты.

Когда все идут обратно в ТАРДИС, Сьюзан отстаёт от остальных, и тут она чувствует, как кто-то касается её плеча. Сьюзан с ужасом бежит обратно в ТАРДИС и рассказывает о случившемся остальным, но ей никто не верит. Вдруг, путешественники слышат стук в дверь корабля, но на сканере всё чисто.

После этого, Йен и Барбара уговаривают Доктора побыстрее уехать отсюда, и тут он решает блефовать. Доктор говорит остальным, что запас ртути в ТАРДИС закончился, а без неё им не материализоваться. Единственное место где, возможно, есть ртуть — город за лесом. Таким образом, Доктор добивается одобрения на исследование города.

Выходя из ТАРДИС, путешественники обнаруживают около неё флаконы со странной жидкостью. Они предполагают, что это оставило то существо, которое стучалось в дверь. Придя в город, путешественники договариваются встретится через час и расходятся. Когда Доктор, Йен и Сьюзан встречаются в назначенном месте, они обнаруживают, что Барбары нет. Сама же Барбара заблудилась - она следует по длинным коридорам и пытается отыскать выход. Двери за ней постоянно закрываются сами собой. Когда она понимает, что оказалась в ловушке, сзади неё появляется далек.

Эпизод 2. Выжившие

Доктор, Йен и Сьюзан решают найти Барбару. Они заходят в одну из комнат, в которой оказывается очень много разных научных приборов. В комнате Доктор обнаруживает счётчик Гейгера, который показывает большой уровень радиации на планете. Путешественники с ужасом понимают, что всё это время находились под воздействием радиации. После этого Доктор признаётся, что ртуть им не нужна, и что он специально придумал это для исследования города. Он отдаёт флакончик с ртутью Йену. Доктор утверждает, что находиться здесь опасно, и им надо немедленно вернуться в ТАРДИС. Но Йен настаивает на том, чтобы найти Барбару. 

Открыв дверь, путешественники оказываются окружёнными далеками. Йен пытается бежать, но один из далеков парализует ему ногу. Существа требуют, чтобы путешественники шли за ними и выполняли все приказания — их отводят в тюремный отсек, где уже находится Барбара.

Далеки решают допросить Доктора и приводят его в Комнату Управления. Они объясняют, что воевали с другим народом — талами. Во время войны, они взорвали нейтронную бомбу, что привело к мутации обеих рас. После этого далеки ушли в подземный металлический город, а за его пределами остались талы, которые, по мнению далеков, ужасно мутировали. Доктор убеждает далеков в том, что путешественники заражены радиацией, и что им нужно лекарство. далеки разрешают одному из пленников пойти в ТАРДИС и принести лекарства, хотя между собой договариваются о том, чтобы забрать лекарство себе и попробовать вылечить свою мутацию.

Тем временем путешественники решают кто из них пойдёт за лекарством - Доктор и Барбара слишком слабы от лучевой болезни, а у Йена парализована нога. Плюс ко всему, он не сможет открыть ТАРДИС из-за замка, который автоматический блокируется, если неправильно повернуть ключ. Поэтому за лекарством отправляется Сьюзан. Дойдя до ТАРДИС, Сьюзан находит колбы с лекарством и заставляет себя идти обратно, поскольку знает, что судьбы её близких зависят от её одной.

Эпизод 3. Побег

Вне ТАРДИС Сьюзан встречает тала Алидона. Однако он не мутировал, как это представляли себе далеки, а остался похож на человека. Алидон удивлён, что далеки еще живы. Его народ считал, что они погибли после нейтронной войны. Алидон утверждает, что далекам нельзя доверять и даёт Сьюзан ещё один комплект лекарств.

Сьюзан возвращается в город и говорит далекам, что талы хотят мира. Далеки соглашаются с этим, но на самом деле они готовят план мести. Сьюзан пишет содержание мирного договора под диктовку далеков и ставит свою подпись, как они договорились с Алидоном.

В это время Доктор со спутниками принимают лекарства и оправляются от лучевой болезни. Они начинают придумывать план, и Доктор понимает, что далеки передвигаются благодаря металлическому полу. В комнату заходит далек. Путешественники берут грязь с ботинок Сьюзан и залепляют ей глаз далека. 

Потом они кладут на пол плащ, который Алидон дал Сьюзан. Далек растерян, он начинает двигаться и наезжает на него. Плащ не является проводником, далек больше не касается металлического пола и его механическая часть выходит из строя.

Доктор и Йен просят Сьюзан и Барбару выйти и проследить за выходом, на самом же деле они попросили выйти женщин, чтобы они не увидели содержимое металлической оболочки далека. Доктор с Йеном вынимают живое существо из оболочки и Йен забирается внутрь корпуса далека.

Эпизод 4. Засада

Далеки гонятся за Доктором и спутниками. Им удаётся сбежать от врагов на лифте. Путешественники смотрят в окно и видят талов, которые пришли к городу, что бы примириться с далеками. Путники кричат им, что это засада, но талы не слышат их. Путешественники спускаются на улицу, что бы предупредить талов. В это время далеки окружают их и убивают лидера.

Оставшиеся талы и Доктор со спутниками уходят в лагерь талов. Там, одна из талов — Диона, рассказывает Доктору об истории планеты. Когда-то далеки назывались каледами и были похожи на талов, но после нейтронной войны они мутировали. 

Йен уговаривает талов бороться с каледами, но Доктор предлагает им уйти. Но ко всеобщему ужасу путники узнают, что не могут. Далеки забрали флакончик с ртутью у Йена при обыске, и он остался в городе.

Эпизод 5. Экспедиция

Талы решаются помочь путешественникам в поисках ртути. Путники делятся на две группы: Йен и Барбара пойдут в обход, через болота заселённые мутантами, а Доктор и Сьюзан пойдут напрямик к городу и будут выступать в качестве приманки. В это время далеки начинают вымирать от принятого ими лекарства. Они понимают, что приспособились к радиации и решают увеличить её кол-во на Скаро, взорвав ещё одну нейтронную бомбу.

В это время Йен, Барбара с талами останавливаются у болота. Они слышат, как Элион — один из талов начинает кричать. Все прибегают на место и видят ужасную картину: болотный монстр тянет Элиона на дно.

Эпизод 6. Испытание

Элион мёртв, но путникам надо продолжать идти. В это время Верховному далеку сообщают, что подготовка нейтронной бомбы займёт 23 дня. Это слишком долго и далеки решают взорвать свои ядерные реакторы. Доктор и Сьюзан разрушают некоторые компьютеры далеков. Но тут поднимается тревога и далеки окружают путников и берут в плен.

Файл:Дк-делки1.png

Снова у далеков

Йен, Барбара и талы идут через пещеры. Перед ними встаёт огромная пропасть, которую надо перепрыгнуть. Путники преодолевают пропасть, но один из талов срывается и падает вниз.

Эпизод 7. Спасение

Далеки приводят Доктора и Сьюзан в комнату управления. В это время к городу подходит группа Йена и Барбары и они решают освободить Доктора. Вместе они разрушают источники питания далеков и предотвращают взрыв. Далеки становятся неподвижными и вскоре умирают. Доктор, Йен, Барбара и Сьюзан возвращаются в лагерь талов вместе с ртутью. Талы благодарят путников и они прощаются. ТАРДИС дематериализуется, но тут консоль корабля взрывается и путешественники падают на пол.

Отсылки

Доктор

  • Доктор говорит, что между ним и Сьюзан огромная разница в возрасте. (ТВ: Гробница киберлюдей)
  • Доктор говорит, что когда-то был первопроходцем среди своего народа.
  • Доктор чувствителен к радиации и способен заболеть лучевой болезнью. Видимо стойкость к радиации появляется только после регенерации. (ТВ: Генеральный план далеков, Конец времени)
  • Доктор имеет очки для чтения и использует их, чтобы изучить карты талов.
  • Доктор знает о расположении планеты Скаро, и хорошо ориентируется в звёздных картах талов.

ТАРДИС

  • ТАРДИС имеет машину, которая генерирует любую еду путём ввода нужного кода. (ТВ: Космический музей, Погоня)
  • Доктор говорит, что ТАРДИС перемещается во времени при помощи ртути.
  • Сьюзан рассказывает как устроен замок ТАРДИС — если вставить ключ в отверстие, то нужно повернуть его в правильном порядке. Есть 21 вариант поворота ключа, и только 1 правильный. Если ошибиться, то замок закроется навсегда.

Далеки

  • Далеки растят пищу на плантациях, полагая, что им всё ещё нужно есть.
  • Далеки передвигаются только по металлическому полу. С их развитием такая проблема отпадёт. (ТВ: Сила далеков)
  • Далеки работают за счёт электричества. Если отключить питание, то они погибнут, однако в дальнейшем такая проблема также будет решена. (ТВ: Сила далеков)
  • Далеки снабжены лучом, который не убивает, а парализует жертву. Однако при увеличении мощности луч может и убить.
  • Корпусом далеков может управлять и человек, если он находится внутри.
  • Существа внутри далеков могут выжить и без «оболочки», однако так они продержатся не очень долго. (ТВ: Сила далеков)
  • Далеки живут внутри мёртвого города, и полагают, что для них вредна радиация. Когда они узнают, что не могут жить без радиации, то решают взорвать нейтронную бомбу, чтобы повысить её количество.
  • Эта версия далеков не может подняться по лестнице.

Талы

  • Талы создали препарат антиизлучения, чтобы выжить в радиоактивной зоне планеты.
  • Талы говорят, что в прошлом были воинами и проиграли войну с каледами. На самом деле в этой войне участвовал Четвёртый Доктор. (ТВ: Происхождение далеков)
  • Философия талов гласит, что нужно любым способом избежать войны, и добиться мира.

Релизы

DVD релиз

Эта история была выпущена в формате DVD в 2006 году.

Бокс-сет

Эта серия вышла в бокс-сете вместе с сериями «Неземное дитя» и «Грань уничтожения». Содержание:

Эпизоды Доктора Кто
ПЕРВЫЙ ДОКТОР: 1963-1966
(СЕЗОН 1) Неземное дитяДалекиГрань уничтоженияМарко ПолоКлючи МаринусаАцтекиСенсоритыГосподство террора (СЕЗОН 2) Планета гигантовВторжение далеков на ЗемлюСпасениеРимлянеПланета-сетьКрестовый походКосмический музейПогоняВмешивающийся во время (СЕЗОН 3) Галактика 4Миссия в неизвестноеСоздатели мифовГенеральный план далековРезня в канун Святого ВарфоломеяКовчегНебесный игрушечникМеткие стрелкиДикариВоенные машины (СЕЗОН 4) КонтрабандистыДесятая планета
ВТОРОЙ ДОКТОР: 1966-1969
Сила далековГорцыПодводная угрозаЛунная базаТеррор МакраБезликиеЗло далеков (СЕЗОН 5) Гробница киберлюдейСнежные людиЛедяные воиныВраг мираСеть страхаЯрость из глубиныКолесо в космосе (СЕЗОН 6) ДоминаторыВор разумовВторжениеКротоныСемена смертиКосмические пиратыВоенные игры
ТРЕТИЙ ДОКТОР: 1970-1974
(СЕЗОН 7) Прибытие из космосаДоктор Кто и силурианцыПослы смертиИнферно
(СЕЗОН 8) Террор автоновРазум злаКогти АксосаКолония в космосеДемоны (СЕЗОН 9) День далековПроклятие ПеладонаМорские дьяволыМутантыВременной монстр (СЕЗОН 10) Три ДоктораКарнавал монстровГраница в космосеПланета далековЗелёная смерть (СЕЗОН 11) Воин времениВторжение динозавровСмерть далекамМонстр ПеладонаПланета пауков
ЧЕТВЁРТЫЙ ДОКТОР: 1974-1981
(СЕЗОН 12) РоботКовчег в космосеЭксперимент сонтаранцаПроисхождение далековМесть киберлюдей
(СЕЗОН 13) Террор зайгоновПланета злаПирамиды МарсаВторжение андроидовМозг МорбиусаСемена погибели (СЕЗОН 14) Маскарад МандрагорыРука страхаБеспощадный убийцаЛицо злаРоботы смертиКогти Венг-Чанга (СЕЗОН 15) Ужас проклятой скалыНевидимый врагОбраз ФендалаСоздатели солнцПодземный мирВременное вторжение (СЕЗОН 16) Операция РибосПланета-пиратКамни кровиАндроиды ТарыСила КроллаФактор Армагеддона (СЕЗОН 17) Судьба далековГород смертиСущество из ЯмыКошмар ЭдемаРога НаймонаШада (СЕЗОН 18) Улей ОтдыхаМеглосПолный циклСостояние упадкаВрата воиновХранитель ТракенаЛогополис
ПЯТЫЙ ДОКТОР: 1982-1984
(СЕЗОН 19) КастровальваЧетверо в Судный ДеньКиндаКараЧёрная орхидеяЗемлетрясениеВременной полёт (СЕЗОН 20) Арка бесконечностиТанец змеиМертвец МодринТерминусПросвещениеКоролевские демоны (ЮБИЛЕЙ) Пять Докторов (СЕЗОН 21) Воины глубинПробуждениеФронтиосВоскрешение далековПланета огняПещеры Андрозани
ШЕСТОЙ ДОКТОР: 1984-1986
Двойная дилемма (СЕЗОН 22) Атака киберлюдейВозмездие на ВаросеМетка РаниДва ДоктораЗазор времениРазоблачение далеков (СЕЗОН 23) Таинственная планетаДеформация разумаТеррор вервоидовПоследний враг
СЕДЬМОЙ ДОКТОР: 1987-1989
(СЕЗОН 24) Время и РаниРайские башниДельта и знаменосцыДраконье пламя (СЕЗОН 25) Воспоминания далековПатруль счастьяСеребряная НемезидаВеличайшее шоу в галактике (СЕЗОН 26) Поле бояПризрачный СветПроклятие ФенрикаВыживание
ВОСЬМОЙ ДОКТОР: 1996
ФИЛЬМ: Доктор Кто
ДЕВЯТЫЙ ДОКТОР: 2005
(СЕЗОН 1) РозаКонец светаБеспокойные мертвецыПришельцы в Лондоне / Третья мировая войнаДалекДолгая играДень отцаПустой ребёнок / Доктор танцуетГородской бумЗлой волк / Пути расходятся
ДЕСЯТЫЙ ДОКТОР: 2005-2010
Рождественское вторжение (СЕЗОН 2) Новая ЗемляКлык и коготьШкольное воссоединениеДевушка в каминеВосстание киберлюдей / Век сталиЗомбоящикНевозможная планета / Бездна СатаныЛюбовь и монстрыБойся еёАрмия призраков / Судный деньСбежавшая невеста (СЕЗОН 3) Смит и ДжонсКод ШекспираПробкаДалеки на Манхэттене / Эволюция далековЭксперимент Лазаруса42Человеческая природа / Семья КровиНе моргайУтопия / Барабанная дробь / Последний Повелитель ВремениПутешествие проклятых (СЕЗОН 4) СоучастникиОгни ПомпейПланета удовПлан сонтаранцев / Отравленное небоДочь ДоктораЕдинорог и осаТишина в Библиотеке / Лес мертвецовПолночьПоверни налевоУкраденная Земля / Конец путешествияСледующий ДокторПланета мёртвыхВоды МарсаКонец времени
ОДИННАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2010-2013
(СЕЗОН 5) Одиннадцатый часЗверь внизуПобеда далековВремя ангелов / Плоть и каменьВампиры ВенецииВыбор ЭмиГолодная земляХолодная кровьВинсент и ДокторКвартирантПандорика открывается / Большой взрывРождественская песнь (СЕЗОН 6) Невозможный астронавт / День ЛуныПроклятие чёрной меткиЖена ДоктораМятежная плоть / Почти людиХороший человек идёт на войнуДавай убьём ГитлераНочные кошмарыДевочка, которая ждалаКомплекс БогаВремя на исходеСвадьба Ривер СонгДоктор, вдова и платяной шкаф (СЕЗОН 7) Изолятор далековДинозавры на космическом кораблеГород под названием МилосердиеСила трёхАнгелы захватывают МанхэттенСнеговикиКолокола Святого ИоаннаКольца АкатенаХолодная войнаПрячьсяПутешествие к центру ТАРДИСБагровый ужасКошмар в серебряных тонахИмя ДоктораДень ДоктораВремя Доктора
ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2014-2017
(СЕЗОН 8) Глубокий вдохВнутрь далекаРобот из ШервудаСлушайОграбление во времениСмотрительУбить ЛунуМумия в Восточном ЭкспрессеПлоскостьВ ночном лесуТёмная вода / Смерть на небесахПоследнее Рождество (СЕЗОН 9) Подмастерье чародея / Фамильяр ведьмыНа дне озера / Перед потопомДевушка, которая умерлаЖенщина, которая выжилаВторжение зайгонов / Преображение зайгоновНе спите большеУзри воронаНиспосланный с небесС дьявольским упорствомМужья Ривер СонгВозвращение Доктора Мистерио (СЕЗОН 10) ПилотУлыбнисьТонкий лёдТук-тукКислородЭкстремисПирамида на краю светаПоложениеИмператрица МарсаПожиратели светаБудь вечны наши жизни / Падение ДоктораДважды во времени
ТРИНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2018-2022
(СЕЗОН 11) Женщина, которая упала на ЗемлюПризрачный памятникРозаАрахниды в Соединённом КоролевствеЗагадка ЦурангаДемоны ПенджабаБабах!Искатели ведьмОно уносит тебяБитва на Ранскур Ав КолосРешение (СЕЗОН 12) Падение шпионовСирота 55Ужасная ночь Николы ТеслыДжудунский беглецПраксейВы меня слышите?Призраки виллы ДиодатиВознесение киберлюдей / Вечные детиРеволюция далеков (СЕЗОН 13) Хэллоуинский апокалипсисВойна сонтаранцевОднажды, во времениДеревня ангеловСпасшиеся от ПотокаСокрушителиКанун далековЛегенда о морских дьяволахСила Доктора
ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2023
(ЮБИЛЕЙ) Звёздный зверьГолубая дальСмешок
ПЯТНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: с 2023
Церковь на Руби-Роуд (СЕЗОН 14) Эпизод 1 • Эпизод 2 • Эпизод 3 • Эпизод 4 • Эпизод 5 • Эпизод 6 • Эпизод 7 • Эпизод 8 • Рождество 2024 (СЕЗОН 15)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Приключение в пространстве и времени
Пилотный эпизод
ФИЛЬМЫ: Доктор Кто и далекиВторжение далеков на Землю в 2150 году
АНИМАЦИЯ: Смерть приходит ко времениРеальное времяШада
Крик ШалкаВ поисках БесконечностиСтрана грёз
МИНИ-ЭПИЗОДЫ: Измерения во времениЗаново рождённыйКрушение во времениМузыка сферТем временем в ТАРДИСПространство / ВремяСмерть - единственный ответНочь и Доктор: Плохая ночь, Хорошая ночь, Первая ночь / Последняя ночь, Бессонная ночьНа вес золотаЖизнь ПондовПостскриптумВеликий детективБитва при Демоновом Беге: Два дня спустяКлара и ТАРДИСБоги дождяИнфорарийНочь ДоктораПоследний деньПункт назначения: Скаро
ПРИКВЕЛЫ: 2 сезон: Тардисоды (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) • 6 сезон (6×01, 6×03, 6×07, 6×08, 6×13, Рождество 2011) • 7 сезон (7×01, 7×03Рождество 20127×067×137×13) • 8 сезон (8×01) • 9 сезон (ПрологМедитация Доктора) • 10 сезон (Друг из будущего) • 13 сезон (Добро пожаловать в ТАРДИС...Поток приближается...)

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ

Истории Списки Спин-оффы Производственная информация Личности Расы и виды Планеты