Господство террора

«Наши жизни важны, по крайней мере для нас, но мы учимся на том, что видим... В отличие от старой поговорки, мой мальчик, наша судьба в звёздах. Так давайте пойдём и поищем её.»

—Доктор

Файл:08.The-Reign-of-Terror.jpg
Господство террора (The Reign of Terror)
1 сезон (классические серии)
Доктор:	Первый Доктор
Спутники:	Сьюзан Форман Барбара Райт Ян Честертон
Враги:	Максимилиан Робеспьер
Место и время:	Земля, Франция, Париж, 23-27 июля 1794 года
Сценарист:	Дэннис Спунер
Режиссёр:	Хенрик Хирш
Продюсер:	Верити Ламберт
Премьера:	8 августа 1964 - 12 сентября 1964
Номер:	8
Формат:	6х25-минутных эпизода
Код:	H
Предыдущее:	Сенсориты
Следующее:	Планета гигантов
ВИДЕО

Господство террора (англ. The Reign of Terror) — восьмая и последняя история 1 классического сезона Доктора Кто, показанная с 8 августа по 12 сентября 1964 года.  Это была первая история, в которой снимали вне студии Лайм Гров; первая история, в которой учавствует актёр, не достигший совершеннолетия, но имеющий реплики; и первая история, в которой показано, как ТАРДИС материализуется целиком. Она также ознаменовала появление Денниса Спунера в качестве сценариста и редактора сценария в будущем. Также это единственный финал сезона, не имеющий никаких элементов научной фантастики, кроме ТАРДИС и её команды.

Среди значений его повествовательных элементов для будущего сериала, важнейшим является упоминание Сьюзан о том, что период Французской революции является любимым историческим периодом Доктора. Позднее это было учтено Расселом Т. Дэвисом и Стивеном Моффатом во время написания характера Десятого Доктора, который имеет страсть ко всёму Французскому.

В настоящее время оригинальные эпизоды 4 и 5 были утеряны из архива Би-Би-Си. Однако они были восстановлены в анимированном формате для релиза на DVD в 2013. Хотя кадры эпизодов ещё найдены не были, у обоих сохранилась полная звуковая дорожка, записанная в процессе производства. Это вторая по счёту история Доктора Кто, получившая анимацию утерянных эпизодов, первая из которых - Вторжение.

Синопсис

ТАРДИС приземляется недалеко от Парижа в 1794 - одном из кровавейших годов, следующих за Французской революцией 1789 года. Путешественники принимают участие в спасении заключенных от гильотины и увязают в интригах тайного Английского шпиона, Джеймса Стирлинга, чей псевдоним Леметр, губернатор тюрьмы Консьержери.

Сюжет

Эпизод 1. Земля страха.

Приземлившаяся ТАРДИС

Доктор, Йен, Барбара и Сьюзан прибывают в место, которое, как уверяет Доктор остальных, является Землёй 1960-ых. Он намеревается оставить Йена и Барбару здесь и сейчас, но они убеждают его смягчиться и сначала проверить, приземлился ли он действительно там, где думает.

Когда они покидают ТАРДИС, становится ясно, что это Земля, но они замечают, что здесь очень темно и нигде не видно огней улиц. Пока Йен исследует окружающую местность, он находит маленького диковатого мальчика в лесу. В результате расспросов мальчик сообщает путникам, что они в 12-ти километрах от Парижа. Доктор утверждает, что приземлиться в 100 милях от предполагаемого назначения - хоть и не идеально - очень даже хорошо. Прежде чем они смогли узнать что-либо ещё, мальчик сбежал. Четверо продолжают исследование и в конечном итоге натыкаются на заброшенный дом. Они разделяются и осматривают его. Барбара, Йен и Сьюзан начинают подозревать, что Доктор всё же не посадил ТАРДИС в том времени, что он заявил сперва, найдя одежду и мебель 18-того века в доме. Они также находят поддельные документы, некоторые из которых имеют подпись Робеспьера, главного оратора правительства во время Господства Террора в 1794. Они приходят к выводу, что этот дом использовался как перевалочный пункт для контр-революционеров. Они переодеваются в найденную одежду, чтобы не выглядеть подозрительно, когда они будут возвращаться в ТАРДИС. Йен отправляется поискать Доктора, но как только он уходит, его застают врасплох двое контр-революционеров, Д'Ардженсон и Руврэ. Они направляют ружья на Барбару, Йена и Сьюзен, пытаясь выяснить, лояльны ли они к революции или же за контр-революцию, как они сами. Также они задают вопрос о том, путешествует ли с ними кто-либо ещё. Барбара отвечает положительно. Руврэ отвечает, что это ложь, так как он и его друг нашли Доктора наверху. Двое уверяют путешественников, что с Доктором всё в порядке, хотя всё ещё не доверяют путникам.

Руврэ и Д'Ардженсон

Тупиковая ситуация обрывается, когда группа солдатов революции окружает дом и требует коллективной капитуляции всех, кто находится в доме. Вместо того, чтобы штурмовать дом, солдаты ждут снаружи, ожидая, когда у контр-революционеров сдадут нервы. Эта уловка приносит свои плоды, когда Д'Ардженсон, который казался нервным с самого начала, выдаёт себя, надеясь, что это избавит его от гильотины. Скрепя сердцем Руврэ присоединяется к нему. Солдаты убивают их обоих.

Солдаты входят в дом и захватывают Йена, Сьюзан и Барбару, думая, что они тоже являются контр-революционерами. Солдаты информируют путешественников, что теперь им придётся маршировать с ними до Парижа для встречи с мадам Гильотиной. На прощанье солдаты поджигают дом - не зная, что Доктор всё ещё внутри. Путешественники смотрят на дом, его крыша проваливается внутрь, а Доктор всё ещё лежит в этом доме без сознания.

Эпизод 2. Гости Мадам Гильотины.

Барбара и тюремный надзиратель.

Прибыв в Париж, Йен, Барбара и Сьюзан приговорены к смерти как предатели Революции. Их стремительно заключают в тюрьму, Йена уводят в отдельную от остальных камеру. После того, как Йен был отделён от них, распутный тюремщик говорит, что он может найти способ помочь девушкам сбежать, но Барбара отказывается, чувствуя, что он просит большего, чем просто "компании", как он сказал. Сьюзан растеряна и признаётся Барбаре, что беспокоится о дедушке, и боится, что он мог умереть.

Однако, Доктор не мёртв. Он был спасён из пожара мальчиком, с которым они сталкивались у ТАРДИС. Он сообщает Доктору, что его спутники были уведены в тюрьму Консъержери в Париже. Поблагодарив мальчика, Доктор отправляется за ними.

Барбара размышляет о том, как им устроить свой побег из тюрьмы. Она замечает, что одна стена камеры влажная, и это означает, что возможно, существует какая-нибудь канализационная система ниже камеры. Барбара думает, что влажность означает возможность вынуть один из кирпичей из стены, если приложить время и усилия. Она начинает работу, используя одну из досок кровати в качестве примитивного лома. В это время Йен находится в одной камере с умирающим человеком по имени Вебстер. Тот также Англичанин и на последнем издыхании говорит Йену, что он был прислан из Англии, чтобы найти Джеймса Стирлинга, у которого есть какая-то ценная информация, что поможет Англии бороться с неизбежной войной во Франции. Вебстер заставляет Йена пообещать, что тот найдёт Стирлинга и скажет ему вернуться в Англию. Йен обещает ему это и Вебстер умирает.

Доктор и надсмотрщик каторжников

По дороге в Париж Доктор встречает скованных цепью каторжников. Он спрашивает надзирателя цепи, который очень жесток и агрессивен по отношению к людям, которыми он командует, действительно ли эта дорога ведёт в Париж, на что надзиратель отвечает утвердительно. Тот также жалуется, что его люди работают медленно, а ему было приказано закончить эту часть дороги до завтра. Доктор предлает вместо того, чтобы срывать злость на своих людях, помочь им закончить работу. Надзиратель плохо реагирует на это, настаиваяя на том, чтобы увидеть документы Доктора, и, убедившись, что Доктор не может их предоставить, заставляет его присоединиться к работе.

В тюрьме девушки едва не обнаружили перед тюремщиком тот факт, что они роют проход для своего побега, что пугает их. Они бросили это дело, когда обнаружили, что крысы пробираются через прорытое ими отверстие и проникают в камеру. Сьюзан расстроена от этого, но Барбара говорит, что им нужно остановиться. В камере Йена дворянин по имени Леметр осматривает тело Вебстера. Он приказывает Честертону сказать, говорил ли что-либо Вебстер перед тем, как умереть. Йен говорит, что ничего не слышал, но тюремщик говорит дворянину, что слышал, как они говорили. Леметр вычёркивает имя Йена из списка приговорённых к казни.

Йен за решёткой

Тем временем у цепи с каторжниками Доктор разработал план, чтобы вернуть свободу себе и другим каторжникам. Он отвлекает надзирателя, говоря ему, что скоро ожидается затмение. Пока тот смотрит на солнце, Доктор крадёт парочку монет из кошеля надзирателя. Как только люди возвращаются к работе, Доктор кладёт несколько монет на землю и притворяется, что отрыл их, говоря, что нашёл клад. Жадный до денег надзиратель берёт раскопки на себя, и пока он отвлечён, Доктор бьёт его лопатой по голове, вырубая его. Доктор идёт дальше и проходит мимо знака, гласящего, что до Парижа осталось 5 километров. Тем не менее, может быть слишком поздно спасти Барбару и Сьюзан, так как тюремщик приходит к камере Барбары и Сьюзан и говорит, что настало время для их казни. Йен в шоке смотрит, как их выводят из тюрьмы и садят в повозку, направляющуюся к месту казни.

Эпизод 3. Смена личности.

К этому времени Доктор уже прибыл в Париж и начинает искать своих спутников. Между тем в другой части Парижа повозка, на которой едут Барбара и Сьюзан, временно остановилась для того, чтобы сменить лошадей. Барбара говорит, что это отличный шанс сбежать, но у Сьюзан ужасно болит голова. Барбара, кажется, смиряется со своей судьбой.

К счастью для девушек, их повозка была угнана двумя мужчинами, назвавшимися позже Жюлем и Жаном, которые убили охранников и отвезли девушек в своё безопасное убежище.

В тюрьме же Леметр подзывает к себе тюремщика, пока тот раздаёт еду заключённым. В спешке тюремщик оставляет связку с ключами в замке Йена. Пока тюремщика нет, Йен находит ключи в замке, достаёт их через решетку, отделяет ключ своей камеры от связки и вставляет связку обратно в замок. Когда тюремщик возвращается, он не замечает разницы и думает, что он просто убежал, забыв вытащить ключ.

Доктор, блуждая по улицам Парижа, находит магазин одежды. Зайдя внутрь, он меняет всю свою одежду, вплоть до кольца, на одежду губернатора региональных провинций.

Йен, в тюрьме, использует возможность улизнуть из тюрьмы, пока тюремщик пьян. Как только он сбегает, Леметр начинает следить за ним. Он считает, что побег Йена раскроет тайну о том, сказал ли Йен что-нибудь про Стирлинга перед тем, как умереть.

Релизы

Релиз на DVD

История была выпущена на DVD в 2013 году.

Англия

Релизы на VHS

На VHS история была выпущена в 2003 году в США, Великобритании и Австралии.

Новеллизация

История была новеллизирована в 1987 году Яном Мартером, а проиллюстрирована Тони Масеро.

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ