Глубокий вдох — 1 серия 8 сезона возобновлённого сериала «Доктор Кто», премьера которой состоялась 23 августа 2014 года на канале BBC One и во многих кинотеатрах мира. Это первая полноценная серия с Питером Капальди в роли Двенадцатого Доктора (после двух камео в сериях «День Доктора» и «Время Доктора»). Дженна Коулман продолжила играть роль Клары Освальд, и её персонаж начал сомневаться в том, что знает Доктора. После успеха «Дня Доктора» в кинотеатрах, эту серию также решили выпустить на больших экранах. Компания CoolConnections выступила в качестве прокатчика серии в кинотеатрах России.
Доктор и Клара попадают в Викторианский Лондон, где встречаются с Вастрой, Дженни и Страксом. Доктор постепенно вспоминает, кто он такой, и Клара будет помогать ему в этом. Главными врагами серии стали заводные дроиды, которые фигурировали в серии «Девушка в камине» 2 сезона.
В серии произошло камео Одиннадцатого Доктора, который разговаривает с Кларой прямо перед своей регенерацией по телефону (можно вспомнить сцену в серии «Время Доктора», когда Клара, заходя в ТАРДИС, повесила на место телефонную трубку). Он успокаивает Клару, говоря о том, что новому Доктору приходится сложно в этот момент.
С серии «Глубокий вдох» у сериала изменился логотип и заставка, которая делалась на основе фанатской, которая сильно понравилась создателям 8 сезона. Кроме того, Доктор немного изменил интерьер ТАРДИС, добавив в консольную комнату шкафы с книгами.
Синопсис[]
Над Темзой в Викторианском Лондоне разгуливает динозавр, и Команда Патерностер оказывается на месте, пытаясь помочь инспектору Грегсону выяснить, что произошло. Всё становится ясно, когда динозавр выкашливает ТАРДИС, которая падает на набережную.
С трудом узнавая своих друзей, новый Доктор пытается справиться с состоянием «пост-регенерации». Его странное поведение продолжается тем, что Доктор пытается разгадать загадку, почему у всех так сильно изменился акцент, однако ему предстоит раскрыть тайну куда более страшного дела...
В ролях[]
- Двенадцатый Доктор — Питер Капальди
- Клара Освальд — Дженна Коулман
- Мадам Вастра — Нив МакИнтош
- Дженни Флинт — Кэтрин Стюарт
- Командир Стракс — Дэн Старки
- Полуликий человек — Питер Фердинандо
- Инспектор Грегсон — Пол Хики
- Альф — Тони Уэй
- Элси — Мэгги Сервис
- Кучер — Марк Кемпер
- Барни — Брайан Миллер
- Официант — Грэм Дафф
- Кортни — Эллис Джордж
- Полицейский — Питер Ханна
- Лакей — Пол Кэйси
- Специальное появление:
- Мисси — Мишель Гомес
- Одиннадцатый Доктор — Мэтт Смит
Сюжет[]
Динозавр в Лондоне
Вастра, Дженни и Стракс находятся в центре Викторианского Лондона, наблюдая за динозавром, который ходит возле Темзы. Они предлагают инспектору Грегсону окружить область, где находится динозавр, специальными устройствами, которые не позволят ему выйти за пределы этого места. Вастра отмечает, что это не динозавр, а динозавриха. Также, она отвечает на вопрос Дженни, что динозавры и правда могут быть такими огромными.
Неожиданно, динозавр выплёвывает ТАРДИС, и команде Патерностер становится понятно, почему он совершил путешествие во времени. Они говорят инспектору, что разберётся с этим делом, и идут к ТАРДИС. Стракс стучит в дверь, и Двенадцатый Доктор отвечает ему, что слишком занят - его преследовал динозавр, но ему удалось от него уйти. Он снова выглядывает из ТАРДИС, и пытается вспомнить имя сонтаранца, называя его именами гномов из сказки «Белоснежка и Семь Гномов».
Он выбегает из ТАРДИС, называя Вастру «Зелёной», а Дженни «Не Зелёной», а потом пытается вспомнить имя Клары, называя её «той, которая не я» и «той, которая задаёт вопросы». Затем, он обращает внимание на динозавра, называя его громадным. Тут же, он извиняется, и называет её «громадной», утверждая, что динозавр женского пола. После этого он путает Стракса с Кларой, говоря о том, что следует повесить бирки с именами, чтобы не путать. Сразу же после этого, он отключается, говоря, что всем необходимо взять перерыв. Дженни в недоразумении спрашивает, где Доктор, и Клара отвечает, что это он и есть...
Отсылки[]
- Доктор только что регенерировал (ТВ: Время Доктора) и, не зная как управлять ТАРДИС, «напоролся» на динозавра.
- После регенерации, Доктор пытается вспомнить имя Стракса, называя его именами гномов из сказки «Белоснежка и Семь Гномов». Он называет Вастру «Зелёной», а Дженни «Не Зелёной», а потом пытается вспомнить имя Клары, называя её «той, которая не я» и «той, которая задаёт вопросы». Подобные провалы в памяти наблюдались у Второго (ТВ: Сила далеков), Третьего (ТВ: Прибытие из космоса), Четвёртого (ТВ: Робот), Пятого (ТВ: Кастровальва), Седьмого (ТВ: Время и Рани) и Восьмого (ТВ: Доктор Кто (фильм)).
- Доктор может говорить с динозаврами и лошадьми (ТВ: Город под названием Милосердие).
- Переместившись в дом Вастры, Доктор возмущён, что существует комната для того, чтобы не бодрствовать, а также ему не нравится зеркало, которое кажется ему «абсолютным злом». Проснувшись, он по запаху находил мел, а также говорит, что двери «не для него» - для него - окна.
- Доктор уверен, что где-то уже видел то лицо, которое у него возникло после регенерации, однако не помнит где (ТВ: Огни Помпей). Он уверен, что выбрал это лицо, потому что хочет доказать себе что-то, то, что нельзя спросить напрямую, однако он не знает, что именно.
- Он обращает внимание на свои брови, называя их чистым злом, и утверждая, что они хотят отделиться от остального лица и основать независимое государство бровей.
- Доктор говорит, что раз стал шотландцем (из-за акцента), то ему можно ворчать на всё подряд и обвинять англичан в чём бы-то ни было.
- Доктор вспоминает, что когда-то носил большой шарф, однако теперь считает это глупым (ТВ: Робот и далее).
- Доктор и Клара кричат «Джеронимо», что является кодовым словом к вызову команды Патерностер на помощь. Слово часто использовалось предыдущим воплощением Доктора (ТВ: Конец времени и далее).
- Доктор ещё раз упоминает, что не относится к человеческой расе как к несущественной (ТВ: Конец времени, Прячься), хотя и считает их «пудингомозглыми».
- Четвёртый Доктор противостоял Магнусу Грилу - преступнику из 51 века, который прибыл в викторианский Лондон, что похоже на полуликого человека (ТВ: Когти Венг-Чанга).
- Доктор говорит, что ему больше 2000 лет. Однажды, он утверждал, что ему 1200 лет (ТВ: Город под названием Милосердие), а потом провёл 900 лет на Трензалоре (ТВ: Время Доктора). К вышеупомянутому следует отнести путешествия с Эми и Рори, затем одиночные путешествия и путешествия с Кларой до осады Трензалора (ТВ: Сила трёх - Время Доктора).
- Доктор звонит Кларе с Трензалора прямо перед тем, как он регенерировал, и прошлая версия Клары зашла в ТАРДИС (ТВ: Время Доктора).
- Во время того, как Клара пыталась ногами подтянуть к себе звуковую отвертку Доктора, он сказал, что в такие моменты ему не хватает Эми. Это отсылка к тому, что у Эми Понд, как многие замечали, были длинные ноги.
- У Клары был трудный период, когда только поступила в школу Коал Хилл в качестве учителя (ТВ: День Доктора).
- Доктор и Клара задаются вопросом, кто дал Кларе номер телефона ТАРДИС (ТВ: Колокола Святого Иоанна), и кто дал объявление в газету, из-за которого они смогли встретится в кафе.
- Клара, разговаривает с Доктором, говорит, что ей «Очень жаль. Очень, очень жаль» (so sorry). Фраза часто повторялась Десятым Доктором.
- Вастра утверждала, что была слишком маленькой, чтобы запомнить динозавра.
- Вастра использует шотландский акцент, чтобы успокоить Доктора.
- Дженни и Вастра женаты (ТВ: Хороший человек идёт на войну).
- Дженни задаёт Кларе тот же вопрос во время приземления нового Доктора на набережной Темзы, что и Джекки Тайлер задала Розе, встретив нового Десятого Доктора (ТВ: Рождественское вторжение).
- Увидев нового Доктора, Вастра повторяет слова бригадира Летбридж-Стюарта, который сказал их перед регенерацией Третьего Доктора (ТВ: Планета пауков).
- Доктор упоминает Эми, ссылаясь на её длинные ноги (ТВ: Невозможный астронавт).
- Доктор путает Клару с Хэндлсом, говоря, что она «очень разошлась» из простой головы-робота (ТВ: Время Доктора).
- Стракс снова упоминает смерть от кислоты и называет Клару «мальчиком», путая пол (ТВ: Багровый ужас).
- Стракс совершает медицинский осмотр Клары, и рассматривает её грудную клетку, что ранее делал Линкс со спутницей Третьего Доктора, Сарой Джейн Смит (ТВ: Воин времени), а также командир Скорр с Мартой Джонс (ТВ: План сонтаранцев).
- Стракс говорит, что Кларе 27 лет, а путешествовать с Доктором она начала, когда ей было 24 (ТВ: Колокола Святого Иоанна).
- Двенадцатый Доктор часто замечает, что уже сталкивался с подобными роботами, которые чинят корабль при помощи органов людей (ТВ: Девушка в камине), но его мозг, который всё ещё не отошёл от состояния «пост-регенерации», не может уловить связь между кораблями «Мария Антуанетта» и «Мадам де Помпадур».
- Слышен звон монастырского колокола, когда ТАРДИС приземляется на берегу Темзы (ТВ: Логополис, Доктор Кто (фильм)).
- Доктор опять меняет интерьер ТАРДИС, меняя подсветку с голубого на красный, и перемещая в консольную комнату шкафы с книгами, доску и зеркало. Клара подмечает, что ей новый дизайн не нравится, как до неё это делали Второй Доктор (ТВ: Три Доктора) и Десятый Доктор. Также, Доктор говорит, что когда-то в консольной комнате было больше «круглых штук», однако он не помнит, куда их дел (ТВ: День Доктора).
Интересные факты[]
- Финальная сцена с Мэттом Смитом была отснята во время съёмок серии «Время Доктора». Возвращение Одиннадцатого Доктора было самым быстрым из всех, которые совершали Доктора, покидая «пост».
- Этот эпизод и его сценарий были выложены в сеть на публичном доступном сервере задолго до его премьеры. Серия была чёрно-белой, с недоделанными визуальными и звуковыми эффектами, а также с различными марками и пометками. Это вызвало волну неодобрительных отзывов от BBC Worldwide и убедительную просьбу не смотреть «слитую» серию у многих фанатов сериала.
- BBC организовало мировое турне производственной команде 8 сезона прямо перед премьерой эпизода. Специальный предпоказ состоялся в каждом городе, где побывали актёры, и впервые она была представлена 19 августа в Лондоне.
- Во время читки сценария, съемочную команду сильно рассмешило то, как Питер Капальди читал ту часть, когда его персонаж говорит о своих бровях. Это было показано в документальном ролике «Доктор Кто Экстра» - замене «Доктор Кто: Конфиденциально», закрытом в 2011 году.
- Когда заводные дроиды готовы убить команду Патерностер и Клару, Стракс поднимает бластер, в готовности убить себя, чтобы не предать веру Дженни и Вастры, что доказывает, насколько сильная между персонажами образовалась связь.
- Актёр Брайан Миллер, играющий Барни - бомжа, с которым Двенадцатый Доктор разговаривал о своём лице, и у которого одолжил одежду, является вдовствующим мужем Элизабет Слейден, сыгравшей роль Сары Джейн Смит.
- Во втором тизере к серии «Глубокий вдох» Доктор спрашивает: «Клара, будь другом, скажи мне - я хороший человек?». Это является своеобразной отсылкой к словам Бриджет Спирс о Джоне Фробишере (которого также сыграл Питер Капальди в сюжетной арке «Торчвуда» «Дети Земли»): «И он был хорошим человеком. Я хочу, чтобы ты это знала. Джон Фробишер был хорошим человеком».
- BBC анонсировало, что серию будут показывать во многих кинотеатрах мира, и сразу после этого компания CoolConnections (которая организовала показ «Дня Доктора» в России) объявила, что «Глубокий вдох» будет показываться и в кинотеатрах России, в каких именно кинотеатрах и в каких городах, пока не уточняется, информация будет раскрыта позже. Интересно, что кроме самой серии (которая будет длиться 75 минут), в кинотеатрах был показан специально снятый для премьеры 5-минутный мини-эпизод, а также 10-минутный ролик о создании серии.
После беспрецедентного успеха специального эпизода научно-фантастического сериала «Доктор Кто», показ которого в кинотеатрах 20 стран мира был приурочен к 50-летию сериала и собрал более 10 миллионов долларов, BBC Worldwide предоставляет уникальную возможность – увидеть в кинотеатре первый полнометражный эпизод нового, восьмого сезона «Доктора Кто». В первом эпизоде восьмого сезона задействованы: Питер Капальди, дебютирующий в качестве Двенадцатого Доктора, и Дженна Коулман в роли его спутницы. Режиссер эпизода – Бен Уитли. Сценарист и исполнительный продюсер – Стивен Моффат. Действие эпизода разворачивается в викторианском Лондоне. Заново регенерировавший Доктор и его вернувшаяся спутница Клара встретятся с любимыми персонажами сериала: Мадам Вастра, Дженни и Страксом. Продолжительность серии, созданной специально для большого экрана, составит примерно 80 минут. В кинотеатрах будут показаны пятиминутный короткометражный фильм, снятый специально для этого показа, и 10-минутный документальный ролик, посвященный работе над эпизодом. Премьерный показ 8 сезона станет идеальной стартовой площадкой для новичков, незнакомых с вселенной Доктора, и большим подарком для поклонников сериала. | |
| — Исходный текст (источник - http://www.coolconnections.ru/ru/projects/298) |
- Специально записанная сцена напоминает «Полевые отчёты Стракса», которые начали выходить после серии «Имя Доктора». Последний эпизод состоялся перед показом серии «Время Доктора». В «Отчётах», Стракс рассказывает информацию самолично, однако тут в эпизоде участвуют Дженни и Вастра. Он рассказывает о каждом воплощении Доктора, и как к нему относится он сам, и его народ. Больше всего ему симпатизирует Доктор-Воин, который, однако «в конце оказался простаком». Кроме того, он по-прежнему путает пол, называя Первого Доктора бабулей, Третьего Доктора получеловеком, полубабулей, а Десятого Доктора девочкой, «который захотел стать одним из женщин, когда влюбился в одну из них». Он шутит про уши Девятого Доктора и подбородок Одиннадцатого Доктора.
- Премьерная дата показа, 23 августа, является той же датой, куда попадают Донна Ноубл и Десятый Доктор в серии «Огни Помпей», где Питер Капальди впервые появился в «Докторе Кто».
Фанатская версия заставки 8 сезона, использованная для создания официальной
- Существует много отсылок к произведению «Шерлок Холмс» Артура Конана Дойля, например, инспектор Грегсон помогает команде Патерностер в этой серии. Персонаж с таким же именем появляется в повести «Этюд в багровых тонах». Вастра и Дженни используют «сообщников Патерностер», чтобы отыскать Доктора. Похожую тактику использовал Шерлок Холмс. Дженни упоминает несколько раскрытых загадочных дел, которые мельком упоминаются и в «Шерлоке Холмсе».
- Заставка, впервые продемонстрированная в этом эпизоде, является усовершенствованной версией фанатской, которая была опубликована на ресурсе YouTube 16 сентября 2013 года. Элементы, использованные из этой заставки в официальной: внутренности часового механизма, новый вид временного вихря, созданный из спирально закрученной временной линии и переход ТАРДИС, который очень похож на тот, который использовался в заставке 2005-10 годов. Убрана была печать Верховного Совета Галлифрея, которая превращалась в карманные часы с портретом Питера Капальди.
Рейтинги[]
- 6,8 млн. зрителей (ночью)
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
_(rutracker.org).mkv_snapshot_00.00.29_-2014.08.24_18.03.38-.jpg){kind=link}