Глубокая ночь — 3 эпизод 4 сезона сериала «Торчвуд», вышедший 22 июля 2011 года.
Здесь продолжается сюжетная арка «День Чуда», когда человечество теряет способность умереть, в то время как Джек Харкнесс теряет своё бессмертие - и команда Торчвуда начинает расследовать причину, пока против них действует таинственная организация.
В данной серии Рекс и Эстер, бывшие сотрудники ЦРУ, вынуждены присоединиться к Торчвуду, так как вместе Джеком и Гвен Купер оказываются в бегах. Освальд Дейнс становится всё более популярен, в то время как команда расследует причастность корпорации ФайКорп к наступлению Дня Чуда.
Синопсис[]
В один чудесный день, никто не умирает. И на следующий… И на следующий… И на следующий! По всему миру, ни один человек не может умереть. Люди продолжают стареть, получать смертельные травмы и ранения, но они никогда не умирают. Результат: сильный рост населения Земли в одночасье.
Торчвуд в бегах. Против Рекса и Эстер организована самая настоящая охота, и они вынуждены примкнуть к Джеку и Гвен, чтобы выяснить, что происходит. Их единственной зацепкой является компания ФайКорп, которая, как оказалось, знала о наступлении Дня Чуда заранее. Во время встречи ФайКорпа, Джек должен выяснить, на чьей стороне находится таинственный Освальд Дейнс.
Продолжается глобальный конфликт, который угрожает навсегда изменить суть слова «человек»… навсегда…
В ролях[]
- Джек Харкнесс — Джон Барроумен
- Гвен Купер — Ив Майлс
- Рекс Мэтисон — Мекай Файфер
- Эстер Драммонд — Алекса Хэвинс
- Рис Уильямс — Кай Оуэн
- Освальд Дейнс — Билл Пуллман
- Вера Хуарез — Арлин Тур
- Джилли Китцинжерн — Лорен Эмброуз
- Брайан Фридкин — Уэйн Найт
- Брэд — Диллон Кэйси
- Конгрессмен Моргантхолл — Ричард Джиллилэнд
- Джордж Сэйер — Ричард Августин
- Проповедник — Джордж Мёрдок
- Доктор Мёрфи — Брайан Трейтлер
- Кэндис Перлмуттер — Ранда Уолкер
- Доктор Розенблум — Дэвид Юс
- Пара в кафе — Таша Эймс и Дэрил Криттенден
- Репортёры — Тея Эндрюс, Митчелл Эдмондс
- Полицейские — Мэтт Эйде и Морис Уэбстер
- Турист — Мэри Гарриполи
- Работник ФилКорп — Тедд Мэттисон
- Человек из машины — Джейсон Медвин
- Медсестра — Мишель Вонг
Сюжет[]
Рекс Мэтисон врывается в дом Брайана Фридкина, который под дулом пистолета рассказывает, что работает на «них», которые окружают обычных людей на протяжении десятилетий, однако «их» никто не замечает. В это же время местные новости показывают Освальда Дейнса, который уверяет, что видит мир, как «эксперт», раз уже должен был умереть. Рекс забирает у Фридкина мобильный телефон, при помощи которого он связывался с таинственной организацией, и уезжает на машине вместе с Джеком и Гвен, до прибытия полиции.
Гвен, которая сделала покупки в местном магазине, наблюдает за парадом по Вашингтону культа Бездушных, которые считают, что раз люди больше не умирают, то у них больше нет души, которая попала бы в рай, или ад. Члены культа носят специальные маски и зажжённые свечи. Джек, тем временем, пытается выяснить местонахождение Риса и Анвен. Далее, команда пытается отследить, с кем именно связывался Фридкин, однако телефонный номер «попадает в лозу», разбиваясь на 500 000 вариантов. Джек продолжает искать информацию о морфическом поле, и как оно могло вызвать День Чуда.
После этого, Джек, Гвен и Рекс врываются на главный склад компании ФайКорп, где обнаруживают огромное количество обезболивающих. Это означает, что они знали заранее о наступлении Дня Чуда, и решили на этом нажиться. В это время новости передают, что некоторые азиатские страны раздумывают о смешивании с водой контрацептивов, чтобы хоть как-то контролировать прирост населения. Джилли Китцинжерн находит Веру Хуарез, которую ещё раз приглашает в ФайКорп, однако та отказывается.
Затем команда Торчвуда разобщается, когда между Джеком и Рексом возникает несогласие, однако наутро они воссоединяются. Освальд Дейнс, тем временем, подвергается преследованию со стороны людей, которые ненавидят его. Среди них оказываются даже двое полицейских, которые под прикрытием «отвести его домой в безопасности», вывезли из города и избили. Пьяный Джек возвращается к своим друзьям, когда Гвен разговаривает со своей семьей во видеосвязи.
следует закончить
Отсылки[]
- Рекс описывает Джека, как мужчину лет сорока, хотя ему больше 2000 лет. (ТВ: Фрагменты) Он всё ещё называет его прозвищем «Вторая мировая», так как стиль одежды Джека напоминает ему 1940-е. (ТВ: Экстрадиция)
- Гвен и Эстер обсуждают отличия британцев и американцев в использовании английского языка - они разными словами называют чипсы (crisps/chips), заправочную станцию (petrol station/gas station), мобильник (mobile/cellphone), банкомат (cashpoint/ATM), штаны (trousers/pants) и шоссе (motorway/freeway).
- Джек продолжает верить, что День Чуда вызвало влияния на морфическое поле Земли.
- Джек шутит, когда они заходят на огромный склад ФайКорпа, что он «больше внутри, чем снаружи», что является отсылкой к ТАРДИС Доктора. (ТВ: Доктор танцует)
- Гвен разговаривает с Рисом, используя перенаправленный адрес из Парагвая, чтобы его невозможно было отследить.
- Джек и Гвен упоминают Йанто Джонса, говоря, что День Чуда, возможно, спас бы ему жизнь. (ТВ: Дети Земли: День четвёртый)
- У Эстер есть старшая сестра, о которой она старается заботиться, так как она «сама не справляется».
- Работой Эстер в ЦРУ было искать верную информацию среди многомиллионных результатов поисковика.
- ФайКорп заготовил миллионные партии болеутоляющих за год.
- Бездушные - новый культ, члены которого верят, что раз люди больше не умирают, то у них больше нет души, которая попала бы в рай, или ад.
- Один христианский проповедник по телевидению заявляет, что День Чуда - это благословение Бога.
- Упоминается гибель прошлых членов Торчвада, среди которых были Сьюзи Костелло (ТВ: Всё меняется), Тошико Сато, Оуэн Харпер (ТВ: Сквозные ранения) и Йанто Джонс. (ТВ: Дети Земли: День четвёртый)
- Гвен использует контактные линзы Торчвуда. (ТВ: Перезагрузка, Дети Земли: День третий)
- Рис и Анвен находятся под стражей полиции в Британии после прощания с Гвен, также упоминвается Энди Дэвидсон. (ТВ: Экстрадиция)
Интересные факты[]
- Кай Оуэн в роли Риса Уильямса указан как один из главных героев, однако в этой серии появляется лишь в небольшой сцене по видеосвязи с Гвен.
- Две сцены секса в этом эпизоде были отредактированы для трансляции серии по BBC в Британии, хотя их показали полностью каналы Starz (США), Space (Канада) и UKTV (Австралия).
- В отличие от трансляций «Доктора Кто» и предыдущих серий «Торчвуда», этот эпизод был показан в США, Австралии и Канаде до Британии.
- США - 22 июля 2011
- Австралия и Канада - 23 июля 2011
- Великобритания - 28 июля 2011
Рейтинг[]
- 1.08 млн. зрителей (Starz - США)
- 5,49 млн. зрителей (BBC - Великобритания)
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
