Восстание киберлюдей

Восстание киберлюдейRise of the Cybermen
Доктор:	Десятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер, Микки Смит
Участвуют:	Питер Тайлер, Джекки Тайлер, Рикки Смит, Джейк Симмондс
Враги:	Джон Люмик, киберлюди
Место:	Параллельная вселенная - Земля - Англия - Лондон - 2007 ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Том МакРей
Режиссёр:	Грэм Харпер
Продюсер:	Фил Коллинсон
Основано на:	Запасные части
Номер:	172a
Дата выхода:	13 мая 2006
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Девушка в камине
Следующее →	Век стали

Восстание киберлюдей — 5 эпизод 2 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 13 мая 2006 года.

Первая часть двухсерийной истории, в которой Десятый Доктор, Роза Тайлер и Микки Смит попадают в параллельную вселенная, где встречают киберлюдей, которых впервые показали в новом сериале.

Этот эпизод вышел в эфир к сороковой годовщине серии «Десятая планета» (1966), в которой впервые были показаны киберлюди, регенерация и Второй Доктор. Кроме того, в серии впервые со времён истории «Инферно» (1970) ТАРДИС Доктора совершает путешествие в параллельный мир.

Расселл Т Дэвис, шоураннер эры Десятого Доктора, сказал, что история «оригинальных» киберлюдей, произошедших с планеты Мондас во вселенной Доктора, слишком сложная для новых зрителей, что привело к решению перенести сюжет в альтернативную вселенную. Он считал, что «страхи 60-х» по замене человеческих органов на металлические, которые сработали в «Десятой планете», уже не актуальны в 21 веке. Вместо этого он хотел сделать упор на удаление эмоций и полную конвертацию в киберчеловека.

Сюжет истории был вдохновлён аудиопьесой Марка Платта, «Запасные части» (2002). Дэвис хотел, чтобы «Восстание киберлюдей» и «Век стали», первые истории с киберлюдьми, были адаптированы из пьесы Big Finish, как год назад серия «Далек» (2005), первая история с далеками, была адаптировала из популярной аудиопьесы Роберта Ширмана «Юбилей» (2003). Платту заплатили за использование Томом МакРеем некоторых концепций «Запасных частей» в данной двухсерийной истории, а также упомянули Марка в титрах.

«Тардисод 5» - приквел к этому эпизоду, намекающий на возвращение киберлюдей.

Синопсис

На параллельной Земле возрождается новая версия старых врагов Доктора, и Повелителю Времени снова придется сразиться с ними.

В ролях

• Десятый Доктор — Дэвид Теннант
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Микки Смит / Рикки Смит — Ноэль Кларк
• Джекки Тайлер — Камилла Кодури
• Питер Тайлер — Шон Дингуолл
• Джон Люмик — Роджер Ллойд-Пак
• Джейк Симмондс — Эндрю Хейден Смит
• Президент — Дон Уоррингтон
• Рита-Энн Смит — Мона Хэммонд
• Миссис Мур — Хелен Гриффин
• Мистер Крэйн — Колин Сполл
• Доктор Кендрик — Пол Энтони-Барбер
• Моррис — Адам Шоу
• Солдат — Эндрю Афондо
• Телеведущий — Дункан Дафф
• Кибер-лидер — Пол Кэйси
• Голос киберлюдей — Николас Бриггс

Сюжет

Джон Люмик взирает на своё творение

В лаборатории доктор Кендрик успешно создаёт живого металлического гуманоида и представляет готовое изобретение своему боссу, инвалиду-колясочнику Джону Люмику. Он говорит, что «оно» работает, но Люмик поправляет его, говоря, что «работает» - неподходящее слово, потому что оно подходит только для машин. Кендрик извиняется и поправляет себя, говоря что «оно живое». Люмик восхищается результатом - «кожа из метала и тело, которое никогда не постареет и не умрёт. Я ему завидую». Существо медленно отвечает Люмику, чем тот очень доволен и называет его «моё дитя».

Люмик приказывает киберчеловеку убить Кендрика

Однако Кендрик говорит, что об их результате нужно доложить властям Женевы, чтобы получить одобрение на продолжение проекта, поскольку гуманоид технически является новой формой жизни, что противоречит Биоконвенции. Люмик не собирается сообщать об этом, так как знает, что ему откажут, на что Кендрик говорит, что его долг известить их. Джон понимает, что доктор будет помехой для его дальнейших планов, и приказывает своему творению убить его, что тот и делает электрическим зарядом, исходящим из его рук. После этого Джон активирует канал связи и приказывает капитану объявить всему персоналу, что у них новый пункт назначения - Великобритания.

ТАРДИС мертва

В консольной комнате ТАРДИС Десятый Доктор, Роза Тайлер и Микки Смит смеются, вспоминая об одном из предыдущих приключений на астероиде со странной леди-карликом с большими глазами, у которой изо рта вырывалось пламя. Доктор замечает, что Микки удерживает кнопку на консоли, что он просил его сделать около получаса назад. Десятый говорит ему, что отпустить можно было уже давно, из-за чего Роза не может сдержать свой смех. Рассерженный Микки понимает, что Роза с Доктором просто забыли о нём. Внезапно панель управления взрывается, ТАРДИС выпадет из временного вихря, а когда корабль с грохотом останавливается, вся команда падает. Свет в консольной комнате пропадает, а механизмы перестают работать - Доктор понимает, что его машина времени, последняя ТАРДИС во вселенной, мертва. Когда Роза говорит, что они могут позвать кого-то на помощь, Доктор отвечает ей: «мы выпали из воронки, в пустоту, в никуда. Мы вроде как в нигде. Немое Царство. Потерянное Измерение...»

Команда ТАРДИС оказывается в параллельном мире

«...Также известное как Лондон» продолжил Микки Смит. Путешественники во времени оказались в Лондоне 21-го века. Выйдя наружу они узнают из газеты, что находятся первого февраля того же года, который покинули. Однако Доктор замечает множество дирижаблей в небе - герои оказались в параллельном мире, достаточно сильно отличающемся от оригинального. Роза замечает рекламное объявление, на котором изображена альтернативная версия её отца, Питера Тайлера, который всё ещё жив здесь и является успешным бизнесменом и владельцем компании по производству безалкогольных напитков Vitex. Роза дотрагивается до рекламного объявления, и оно приходит в движение - Пит показывает большой палец вверх и произносит слоган «доверься мне». Роза вспоминает, что оригинальный Питер всегда придумывал маленькие проекты, которые все называли бесполезными. Доктор говорит Розе, что её настоящий отец мёртв и что это другой Пит, у которого есть своя семья, и ей нельзя видеться с ним.

Параллельный Питер Тайлер

Альтернативный Питер Тайлер подъезжает к своему поместью с букетом в руках. Внутри поместья во всю идёт подготовка к дню рождения Джекки Тайлер, который будет отмечаться этой ночью. Джекки ругает Пита за то, что он написал на поздравительном плакате, что ей сорок лет, тогда как она хотела, чтобы там было написано, что ей тридцать девять, поскольку в её официальной биографии сказано, что она родилась в один день с Кьюба Гудингом-младшим. Она отказывается от цветов, которые Питер передал ей от девочек с офиса, и спрашивает, почему он не подарил дирижабль. Джекки хвастается своими новыми наушниками последней модели с продвинутыми функциями, усыпанные бриллиантами, которые ей подарил Джон Люмик, а затем зовёт Розу, которая в этом мире оказывается маленькой собачкой.

Люмик использует новые наушники Джекки

Джон Люмик связывается с Питером Тайлером через наушники (которые есть почти у всех жителей параллельного Лондона) и взывает его на встречу с президентом Великобритании в пять часов, говоря, что его планы продвинулись вперёд. После звонка Джон дистанционно активирует наушники миссис Тайлер, пока она пудрится. Джекки замирает, словно находясь в состоянии гипноза, а из наушников выходят металлические стержни, которые соединяются над её головой. Люмик без её ведома получает доступ к устройствам безопасности в её доме. Как только информация полностью загружается, наушники возвращаются в нормальное состояние, а Джекки приходит в себя. Затем Люмик связывается со своим помощником мистером Крэйном и говорит ему, что для реализации их планов ему понадобится «дополнительный персонал».

Микки возвращается в ТАРДИС. Доктор ругает его за то, что он оставил Розу одну в параллельном мире. Микки отмечает тот факт, что Доктор не сильно волнуется за него, на что Повелитель Времени отвечает, что он «не может беспокоиться обо всех». Тем временем Роза гуляет по набережной Тмезы. Она садится на скамейку и наблюдает за дирижаблями. После того, как над её головой пролетает дирижабль Cybus Industries, её телефон начинает пищать, и когда она достаёт его из кармана, то узнаёт, что ей предоставлен бесплатный пробный доступ к сети Cybus. Она включает новостной канал, в котором рассказывается о возвращении Джона Люмика, изобретателя насыщенного металла, в Великобританию, на его родину.

Джейк пытается спасти бездомного человека

Мистер Крэйн паркует грузовик рядом с группой бездомных людей и говорит им, что у него есть бесплатная еда для них в кузове. Джейк Симмондс становится свидетелем этого и пытается помешать мужчине сесть в грузовик, говоря, что над ним будут проводить опыты. Бездомный не слушает его, так как слишком хочет есть, и садится в грузовик, после чего раздаётся крик, Крэйн закрывает похищенных людей и уезжает. Джейк прячется за кучей мусора и записывает это на видеокамеру.

Доктор находит способ восстановить ТАРДИС

Доктор говорит Микки, что они не должны находиться в параллельном мире - ТАРДИС черпает энергию из основной вселенной. Раньше путешествия по мирам были возможны, но после смерти всех Повелителей Времени стены реальности закрылись и миры были разделены. Доктор отмечает, что они не смогут вернуться домой, однако замечает небольшую выжившую часть своей ТАРДИС, в которой находится маленькая частичка основной вселенной. Доктор наполняет её энергией - он дует на частичку и отдаёт 10 лет своей жизни. Частичка поможет ТАРДИС восстановиться и вернуть путешественников в основную вселенную, но на её наполнение уйдёт 24 часа.

После того, как Доктор и Микки нашли Розу на набержной, она рассказала, что её телефон автоматически подключился к сети Cybus, и она узнала, что у альтернативных версий её родителей нет детей. Она настаивает на том, что хочет увидеть своего «отца», и убегает. Микки тоже уходит, и Доктор решает последовать за Розой.

Люди вокруг Десятого и Розы останавливаются

Доктор догоняет Розу, и она рассказывает ему про семью Микки - его мать покончила с собой, а отец ушёл. Его воспитывала бабушка, которая умерла, споткнувшись об лестничный ковёр. После их разговора люди вокруг Розы и Доктора в один момент останавливается, чтобы получить информацию, которая загружается в них с помощью наушников. После того как люди получают информацию, они идут дальше по своим делам. Наушники интересуют Доктора, и с помощью телефона Розы он узнаёт, что наушники воспроизводят корпорация Cybus Industries, которая владеет почти всеми компаниями в Великобритании, включая Vitex Питера Тайлера. Доктор соглашается встретится с Питом, поскольку у него есть неплохие связи, и он может узнать больше об этой технологии.

Микки встречает альтернативную версию своей бабушки

Микки ходит по параллельному Лондону и узнаёт о комендантском часе от солдата на контрольно-пропускном пункте. На Уотертон-стрит он подходит к дому номер 1 и стучит в дверь. К нему выходит Рита-Энн Смит, слепая покойная бабушка Микки, которая жива в параллельной вселенной. Рита узнаёт своего внука по голосу и обнимает его. Она ругает его за то, что тот пропадал, и заставил её думать, что его похитили, как других бездомных людей на улице, о пропажи которых ходят слухи. Микки замечает лестничный ковёр, который погубил бабушку из его вселенной. Рита рада возвращению внука, которого она называет Рикки, и приглашает его выпить чашечку чая. В следующий момент Микки внезапно похищают два человека в синем фургоне, Джейк и миссис Мур, считая его своим другом Рикки. Они ругают его за то, что он подверг опасности свою бабушку, навещая её.

Бездомные люди готвы к преобразованию

На дирижабле Люмик показывает президенту Великобритании свой новейший проект – перенос человеческого мозга в металлический экзоскелет, который он называет «окончательным обновлением». Президенту это не нравится, и он отказывается дать Люмику разрешение на осуществление его планов. Он уходит с совещания, говоря Питеру Тайлеру, что они увидятся на дне рождении его жены. Как только Пит уходит, Люмик связывается с мистером Крэйном, который контролирует похищенных бездомных людей через наушники, и велит ему начать «обновление». Учёный приказывает людям войти на преобразовательный завод. Раздаются крики боли, и чтобы не слышать этого, Крэйн просит рабочего поставить песню «The Lion Sleeps Tonight».

Роза разговаривает с Питером

Десятый Доктор и Роза Тайлер внедряются на вечеринку Джекки Тайлер под видами официантов. Люси, ещё одна служанка, рассказывает Доктору про присутствующего на дне рождении президента Великобритании. Роза узнаёт от Пита, что они с Джекки больше не вместе, и лишь притворяются ради публики, что всё ещё состоят в браке. Она также разговаривает со своей альтернативной мамой и говорит ей, что Питеру стоит дать ещё один шанс. Альтернатиыной Джекки не понравилось, что служнка обсуждает её брак. Она сказала Розе, что не даст ей зарплату, и ушла.

Микки и его альтернативная версия

Джейк и миссис Мур отводят Микки на их секретную базу, где встречают Рикки Смита. Они связывают Микки и допрашивают его. Рикки рассказывает ему, что они — «Проповедники», команда, которая противостоит Джону Люмику и его корпорации Cybus Industries. «Близнец», их внутренний агент, сообщает им, что грузовик с «обновлёнными» людьми покинул завод Cybus. Проповедники садятся в фургон и следуют за ним, взяв с собой Микки.

Возвращение старых врагов Доктора

Доктор заходит в кабинет Питера Тайлера и просматривает файлы Cybus Industries. Название «Cybus» и упор на кибернетику даёт ему понять, что к чему, и он с ужасом бежит к Розе. Грузовик с «обновлёнными» людьми подъезжает к особняку Тайлеров. Доктор понимает, что металлические гуманоиды, это его старые враги - киберлюди. Они разбивают стекла и врываются в особняк, окружая гостей и обслуживающий персонал. Люмик связывается с президентом, который не удивлён таким развитием событий. Он требует знать, кем были эти киберлюди до того, как их преобразовали - Джон отвечает, что они были бездомными и «бесполезными», после чего оставляет гостей наедине с ними.

Киберчеловек убивает президента

Киберчеловек выходит вперёд и говорит, что их «обновили» до следующего уровня развития человека, и теперь то же самое грозит всем жителям Лондона. Президент извиняется за то, что с ними сделали, и объявляет, что не позволит Люмику продолжить свои эксперименты. Киберчеловек говорит, что «обновление» обязательно, но президент отказывается, несмотря на предупреждения Доктора не делать этого, за что его называют «несовместим» и убивают. Гости в панике разбегаются во все стороны, киберлюди начинают убивать и их. Джекки Тайлер прячется в подвале.

Герои окружены

Роза, Доктор и Пит выбегают наружу, где встречают Микки и Проповедников. Киберлюди окружают героев, оружие Рикки и Джейка бесполезно против них. Доктор пытается сдаться, говоря, что они добровольно соглашаются на «обновление», но киберлюди отказывают их «несовместимы». Героям грозит «максимальное удаление».

Отсылки

Отсылки на другие истории в этой серии

• Раньше Девятый Доктор подшучивал над Микки Смитом, называя его Рикки — в параллельном мире они встречают его альтернативную версию, которого действительно зовут Рикки Смит. (ТВ: Пришельцы в Лондоне / Третья мировая война, Городской бум)
• Во вселенной Доктора киберлюди были созданы на Мондасе, планете-близнеце Земли. (ТВ: Десятая планета)

Отсылки на эту серию в других историях

• Когда Роза смотрит на дирижабль, в новостях по её телефону телеведущий упоминает Торчвуд. Его также упоминает Питер Тайлер на вечеринке. (ТВ: Рождественское вторжение, Клык и коготь и др.) Десятый Доктор и Роза столкнутся с Институтом Торчвуд в 2007 году, во время вторжения киберлюдей в основную вселенную.(ТВ: Армия призраков / Судный день)

Совпадения

• Гибель всех Повелителей Времени сделало путешествие между мирами почти невозможным.
• Третий Доктор переместился в альтернативную вселенную, где Великобритания была под контролем диктаторского фашистского режима. (ТВ: Инферно) Седьмой Доктор, Эйс и Бернис Саммерфилд посетили параллельный мир, где Землёй правили силурианцы. (ПРОЗА: Температура тела) Будущее воплощение Доктора посетит альтернативное измерение, в котором существовал Камелот и легендарный король Артур. (ТВ: Поле боя)
• В альтернативном мире люди приняли кибертехнологии. (ПРОЗА: Любовь к пришельцу)

Реальный мир

• В официальной биографии альтернативной Джекки Тайлер сказано, что она родилась в тот же день, что и Кьюба Гудинг-младший.
• Новые наушники Джекки могут ловить сигнал из Венесуэлы.
• Чтобы заглушить крики бездомных, которые подверглись киберконвертации, мистер Крэйн просит рабочего включить песню «The Lion Sleeps Tonight».

Интересные факты

• Это первый эпизод нового «Доктора Кто», снятый Грэмом Харпером, одним из немногих членов съёмочной группы, работавшим над классической и возрождённым сериалом.
• Десятый Доктор переодевается в смокинг для внедрения на вечеринку в поместье Тайлеров под видом официанта. Если не считать пижаму в серии «Рождественское вторжение», это первый случай в новом сериале, когда Доктор меняет свой оригинальный костюм. Это повторится во многих будущих эпизодах.
• Альтернативной Джекки Тайлер исполняется 40 лет — это является отсылкой к тому факту, что серия «Восстание киберлюдей» вышла на 40-летие «Десятой планеты».
• У киберлюдей вновь появляются «слезы» под отверстиями для глаз. В последний раз этот элемент дизайна появлялся в серии «Месть киберлюдей» (1975) — во всех последующих появлениях в классическом сериале у них были обычные круглые отверстия. «Слезы» будут у всех версиях киберлюдей в новом сериале, за исключением мондасианских версий из финала 10 сезона.
• В ранней версии сценария богатые люди из альтернативного мира покупали себя новые кибернетические конечности в специальных магазинах, но Расселл Т Дэвис отверг эту идею. Он также поручил Тому МакРею смягчить различия между героями из мира Доктора и их версиями из параллельной вселенной.
• Первоначальная концепция «умирающей параллельной Земли» напоминала Мондас из аудиоистории «Запасные части» Марка Платта.
• По словам Грэма Харпера, сцена перед титрами была написана Расселом Т. Дэвисом, так как он не был доволен первоначальным началом эпизода.
• В этой серии у Микки можно заметить татуировку на на правом бицепсе — по словам Ноэля Кларка, она не настоящая, и была нанесена специально для эпизода.
• Грэм Харпер хотел создать атмосферу ар-деко в параллельном мире. Этот стиль был использован для К1 в серии «Робот» (1974-75) и для дизайна персонажей и роботов Калдора в серии «Роботы смерти» (1977). Дизайн киберлюдей в стиле ар-деко присутствовал в специальной аудиопьесе «Реальное время».
• В отличии двухсерийных историй первого сезона, в этом эпизоде нет трейлера «В следующий раз» для следующей части — в конце появляется только титульная карточка с надписью «продолжение следует...». Многие зрители, в том числе Стивен Моффат, раскритиковали использование трейлера к серии «Третья мировая война», который раскрыл, что герои избегут последствий клиффхангера и это испортило драматический финал. Начиная с эпизода «Невозможная планета», трейлеры ко вторым частям двухсерийных историй показываются после основных титров, чтобы дать зрителям выключить серию по желанию.
• Роджер Ллойд-Пак и Девид Теннант снимались в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня», где первый играл Барти Крауча Старшего, а второй — Младшего.
• Роджер Ллойд-Пак сказал, что он основал Джона Люмика на Дональде Рамсфелде, американском политике-республиканце.
• Несколько Проповедников было вырезаны из сценария — одним из таких была женщина по имени Эсме, на роль которой рассматривалась Фрима Аджиман.
• Изначально Джона Люмика звали Джейкоб. Также в сюжете должен был появится его сын, которого заменили мистером Крейном.

Рейтинги

• 9.22 млн. зрителей.

Галерея

ПРОМО-ФОТО

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ