Будь вечны наши жизни — 11 серия 10 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанная 24 июня 2017 года. Первая часть двухсерийной истории, которая завершила сезон.
Здесь произошло возвращение Джона Симма к роли Мастера, который в последний раз появлялся в эпизоде «Конец времени» (2010). Его встреча с Мисси сделала эту серию первой в сериале, в которой участвуют сразу несколько воплощений Мастера (хотя ранее подобные истории уже были в расширенной вселенной).
В серии также вернулись оригинальные мондасианские киберлюди из финальной серии Первого Доктора «Десятая планета» (1966), и также показано их происхождение. Эта тема также уже затрагивалась в различных историях расширенной вселенной - комиксах «Формирователи мира» (1987) и «Киберлюди» (1994-1996), а также аудиопьесе с Пятым Доктором «Запасные части» (2002). Здесь произошло первое полноценное появление киберлюдей в сериале со времён «Смерти на небесах» (2014).
Во флэшбеках, показывающих разговор Доктора и Билл в Университете Святого Луки, он рассказывает о дружбе с Мастером в детстве и о том, о чём они когда-то мечтали. Также он упоминает, что хочет помочь Мисси, что связывает воедино сюжетную линию 10 сезона.
Кроме того, в начале серии было показано начало регенерации Двенадцатого Доктора - эта сцена продолжится в следующих двух эпизодах, «Падение Доктора» и «Дважды во времени».
Синопсис[]
Ради дружбы Доктор совершает большую ошибку. В ловушке на огромном космическом корабле, в горизонте событий чёрной дыры он видит смерть человека, которого поклялся защищать. Сможет ли он искупить ошибку? Или ничего уже не изменить? На этот раз главный враг Повелителя Времени — само время…
В ролях[]
- Двенадцатый Доктор — Питер Капальди
- Билл Поттс — Пёрл Маки
- Нардол — Мэтт Лукас
- Мисси — Мишель Гомес
- Мастер — Джон Симм
- Жорж — Оливер Ленсли
- Хирург — Пол Брайтвелл
- Медсестра — Элисон Линтотт
- Голос киберлюдей — Николас Бриггс
Сюжет[]
Доктор регенерирует
Посреди заснеженного ландшафта материализуется ТАРДИС, из которой выходит смертельно раненый Двенадцатый Доктор, падает на колени и начинает регенерировать.
Задолго до этого начинает развиваться цепочка событий. Доктор желает проверить, насколько изменилась Мисси, и отправляет ее вместе с Билл и Нардолом на собственную миссию - разумеется, под постоянным наблюдением Доктора. Билл, впрочем, эта затея не нравится. Позже, в тот же день, Билл и Доктор едят вместе, и Доктор заявляет, что Мисси - единственное существо, хотя бы как-то похожее на него. Билл признается, что Мисси пугает ее. В конце концов, она соглашается на его идею, но просит Доктора пообещать, что она не погибнет.
Космический корабль
Мисси, Билл и Нардол отправляются на космический корабль, находящийся на самом горизонте событий черной дыры. Мисси представляется как «Доктор Кто», уверяя всех что, это настоящее имя Доктора. Довольно скоро они встречают синего гуманоида по имени Жорж, который требует ответа на вопрос, кто из присутствующих там - человек. Билл говорит, что она - но тогда Жорж готовится убить Билл, поскольку снизу уже поднимаются некие существа, чтобы забрать человека. Несмотря на просьбы Доктора оставить Билл, Жорж стреляет - и попадает Билл точно в грудь. Загадочные фигуры в больничных халатах, появившиеся из лифта, забирают ее тело и утверждают, что они починят ее. Доктор верит им, но прямо перед отбытием лифта Доктор с помощью телепатии обращается к подсознанию Билл с просьбой дождаться его.
Доктор, Мисси, Нардол и Жорж смотрят на чёрную дыру
Доктор пытается вызвать лифты, но Жорж угрожает ему своим бластером. А Мисси начинает угрожать Жоржу своим звуковым зонтом, так как она считает что только ей разрешено убить Доктора. Жорж рассказывает, что корабль совсем новый, колонисты ещё не погрузились, а экипаж из пятьдесяти человек летел, чтобы забрать их. Однако данные сканирования говорят о том, что на корабле находятся тысячи живых организмов, появившихся будто ниоткуда. Выясняется, что из-за того, что нижняя часть корабля находится дальше от черной дыры, чем верхняя, там время движется быстрее. Доктор, Мисси, Нардол и Жорж находятся в верхней части. Доктор также отметил, что существа внизу являются потомками экипажа, которые отправились в нижнюю часть корабля, когда его стало притягивать к чёрной дыре. В то время как для Жоржа прошло всего два дня, для тех, кто был внизу, прошли десятилетия. Жорж признается, что он - лишь уборщик. Затем Доктор вырубает его, и вместе с Нардолом и Мисси отправляется на поиски Билл. Нардол интересуется, сколько же прошло время для Билл? Доктор отвечает, что надеется, не слишком много.
Между тем, внизу корабля Билл просыпается в больничной палате с кибернетическим сердцем. Пугающий человек смотрит на нее, но когда она начинает приходить в себя, тут же убегает. Окончательно очнувшись, она коротко видит образ Доктора, говорящего ей дождаться его. Она встает на ноги и разглядывает комнату, замечая, что на стене висят часы: одни для этажа 1056, а другие для этажа 0000.
Бритва
Билл слышит чей-то голос, который повторяет только одно слово - «боль». Она идет на голос, но стоит ей подойти, как приближаются медсестра и уже виденный ей ранее человек. Она тут же прячется за занавеску. Медсестра входит в палату и понижает громкость синтезатора голоса у того, кто повторяет "боль". Пугающий ее человек, похоже, настроен дружелюбно; он представляется именем Бритва, приводит Билл в свою комнату и объясняет, что время для них идет быстрее, чем для тех, кто находится на другом конце корабля, и предлагает Билл чай. Он рассказывает, что Билл была убита на верхнем уровне, поэтому ее сердце заменили «блестящим» кибер-сердцем, и что она находилась в больнице в течение нескольких месяцев. Он также показывает ей прямой эфир с камер наверху: действие происходит в невероятно медленном темпе. Проходят месяцы, а Доктор на экране успевает лишь поднять брови. За это время Билл достаточно восстанавливается и начинает со временем работать уборщицей в больнице.
Люди направляются на усовершенствование
В один день Билл размышляет о том, как покинуть больницу. Пробыв в ней чуть больше года, она наконец просит Бритву помочь ей сбежать на верхние этажи. Он говорит ей, что пациенты пока не могут уходить далеко. Билл наконец выходит на прогулку вместе с Бритвой, и он объясняет ей, что когда-то на этаже 1056 было очень хорошо. Но затем все жители начали стареть и умирать, поэтому чтобы выжить, была организована операция «Исход»: все люди должны быть усовершенствованы. Но эволюция идет очень медленно. Бритва показывает ей, как люди направляются в больницу, чтобы измениться. Когда все закончится, все они поднимутся наверх и захватят управление. У Билл начинает останавливаться кибернетическое сердце, и она возвращается в больницу.
Киберлюди схватили Билл
Через несколько лет Билл видит, как Доктор, Мисси и Нардол наконец спускаются вниз. Она и Бритва устраивают побег. Когда они входят в преобразовательную, где должны находится двери лифта, в комнату также входят хирург, медсестра и двое пациентов. Билл попадает в ловушку. Оказывается, что Бритва намеренно заманил ее внутрь, чтобы ее усовершенствовали, как и других пациентов. Билл понимает, что ее ждет, и пытается сопротивляться - однако хирург говорит, что, пусть она и не перестанет ощущать боль, но перестанет ее замечать.
Мисси и ее прошлое воплощение в маскировке
Доктор, Мисси и Нардол спускаются на нижние этажи. Доктор велит Мисси посмотреть историю компьютера корабля, чтобы узнать, что происходит внизу. Бритва подходит к Мисси, та угрожает убить его, если он приблизится к ней. Бритва лишь смеется и хлопает в ладоши, а также говорит, что ждал встречи с ней. Мисси узнает, что космический корабль прибыл с Мондаса. Бритва напоминает Мисси о том, как она была на этом корабле, но Мисси говорит, что она здесь в первый раз. Бритва удивлен, что Мисси не помнит, как она была здесь в первый раз. Он наставляет на нее пистолет и говорит, что Доктор никогда не простит ее за то, что она когда-то сделала с Билл. Мисси не понимает, что он имеет в виду. Он спрашивает у Мисси, любит ли она ещё маскироваться? Оказывается, что человека по имени Бритва никогда не существовало. Мисси с ужасом осознает, что это ее Восемнадцатое воплощение. Он маскировался, чтобы Билл не узнала его как премьер-министра Гарольда Саксона.
«Я Билл Поттс»
В это же время Нардол и Доктор заходят дальше в больницу и попадают в преобразовательную - туда, где усовершенствовали Билл. Доктор использует свою звуковую отвертку, чтобы включить свет. Нардол замечает незавершенных пациентов. Они узнают об операции "Исход". И вдруг открывается дверь, в которой находится мондасианский киберчеловек. Доктор понимает, что тот совсем новый и к бою пока не готов. Доктор говорит, что не навредит ему, а просто ищет Билл. К ужасу Доктора, оказывается, что этот киберчеловек и есть Билл.
Мастер, Мисси и «усовершенствованная» Билл
В комнату входят Мисси и Мастер. Мастер называет эту операцию «Зарождение киберлюдей». Доктор крайне удивлен. Под маской Билл начинает плакать.
Отсылки[]
- Звуковую отвертку можно использовать как маркер, что Доктор делает впервые.
- Доктор и раньше встречал голубокожих гуманоидов. (ТВ: Конец света, Хороший человек идёт на войну, Кислород)
- Мисси называет Жоржа смурфом из-за его цвета кожи.
- Доктор утверждает, что у него есть дополнительные руки, которых обычно не видно.
- Доктор говорит Билл, что во время жизни на Галлифрее Мастер был его кумиром ("man crush"). Он рассказывает об их дружбе в детстве и время в Академии, а также их соглашение увидеть каждую звезду во вселенной. Однако по словам Доктора, Мастер был слишком занят тем, что сжигал звезды. (ТВ: Барабанная дробь / Последний Повелитель Времени, Конец времени)
- Доктор напоминает Билл как Мисси спасла их на Марсе. (ТВ: Императрица Марса)
- Доктор вновь сталкивается с оригинальными примитивными киберлюдьми. (ТВ: Десятая планета)
- Мастер маскируется под Бритву, чтобы его не узнали как бывшего премьер-министра Великобритании, в том числе Билл. (ТВ: Барабанная дробь / Последний Повелитель Времени) Его прошлые воплощения также часто использовали маскировку, о чём он напоминает Мисси. (ТВ: Кастровальва, Временной полёт, Королевские демоны и др.)
- Мастер отрастил бороду, похожую на те, что носили его прошлые воплощения. (ТВ: Террор автонов - Граница в космосе, Хранитель Тракена - Выживание)
- Мисси не помнит встречи со своим прошлым воплощением точно так же, как Одиннадцатый Доктор не помнил воссоединения с Военным и Десятым Докторами - из-за «рассинхронизации временных потоков». (ТВ: День Доктора)
- Мондас является планетой-двойником Земли, где жители «усовершенствовали» себя в киберлюдей во имя спасения собственной расы, так как планета погибала. (ТВ: Десятая планета)
- Доктор уже однажды был на корабле, который находился у чёрной дыры. (ТВ: Невозможная планета / Бездна Сатаны)
- Доктор путешествует в другую временную зону, чтобы спасти свою спутницу, однако прибывает слишком поздно - подобное было с Одиннадцатым Доктором и Эми Понд. (ТВ: Девочка, которая ждала)
- Превращение Билл в киберчеловека напоминает конвертацию Джекки Тайлер в параллельной вселенной (ТВ: Восстание киберлюдей), а также Ивонн Хартман. (ТВ: Судный день)
- Киберлюди способны чувствовать боль и плакать (ТВ: Восстание киберлюдей, Судный день), хотя на этот раз слеза Билл оказывается от Хэзер, с помощью которой ей удаётся через некоторое время выследить Билл. (ТВ: Падение Доктора)
- Мастер и ранее имел дело с киберлюдьми. (ТВ: Пять Докторов, Тёмная вода / Смерть на небесах)
- Пятый Доктор был на Мондасе и видел рождение киберлюдей. (АУДИО: Запасные части)
- Обсуждается реальное имя Доктора. (ТВ: Имя Доктора) Доктор снова отмечает, что ему нравится, когда его называют «Доктором Кто». (ТВ: Колокола Святого Иоанна) Мисси утверждает, что знает реальное имя Доктора, хотя и говорит, что на самом деле его и зовут «Доктором Кто». Ривер Сонг также знает его имя (ТВ: Лес мертвецов), как и Клара Освальд, хотя она его забыла из-за того, что временная линия, где она его узнала, изменилась. (ТВ: Путешествие к центру ТАРДИС)
- Мисси снова носит шляпу и зонтик. (ТВ: Глубокий вдох и др.)
- Доктор и ранее с помощью телепатии обращался к подсознанию людей. (ТВ: Пандорика открывается / Большой взрыв)
- Доктор в очередной раз не понимает, как люди живут «всего лишь» с одним сердцем. (ТВ: Код Шекспира, Сила трёх)
- Билл называет Доктора идиотом, так же ранее его называл Нардол. (ТВ: Экстремис)
- Мисси упоминает разницу в возрасте между Доктором и его спутниками. Подобное замечание также делал Повелитель снов. (ТВ: Выбор Эми)
Интересные факты[]
- Оригинальные киберлюди появляются на экране впервые со времён «Десятой планеты» (1966). В фильме «Приключение в пространстве и времени» (2013), где рассказывается об истории появления сериала, показываются съёмки этой серии и появляется актёр в костюме оригинального киберчеловека.
- Джон Симм играет Мастера впервые со времён спецвыпуска «Конец времени» (2010). Изначально его возвращение в сериал задумывалось сохранить в тайне, однако незадолго до выхода серии новость утекла в прессу, и BBC официально объявили, что он возвращается. Большую часть серии Мастер проводит в маскировке как человек по прозвищу «Бритва», который, как кажется, помогает Билл справиться с жизнью в колонии. Не все зрители узнали в «Бритве» Мастера, поэтому частично удалось сохранить элемент сюрприза, когда он раскрывает свою личность в конце эпизода.
- Когда Мастер раскрывает свою личность Мисси (и зрителям), в саундтреке звучит барабанная дробь - его личный ритм, используемый в сериях «Барабанная дробь» / «Последний Повелитель Времени» (2007) и «Конец времени». Впрочем, музыкальная тема Мастера звучит в этой серии гораздо раньше - на моменте разговора замаскированного ещё Мастера с Билл. Таким образом, внимательные к музыкальной составляющей сериала зрители заранее могли догадаться, кем является «Бритва».
- В этой серии впервые на экране взаимодействуют несколько воплощений Мастера.
- В титрах сериала 1960-х, 1970-х и в 2005 году, а также в ранних историях расширенной вселенной Доктор как персонаж зовётся Доктором Кто, так его называют и некоторые фанаты. В этой серии Мисси утверждает, что Доктор Кто - якобы его реальное имя, хотя Доктор прямо не соглашается с этим, но отмечает, что ему нравится, как это звучит. Чуть позже он представляется Жоржу: «Её имя не Доктор Кто, моё имя Доктор Кто».
- В конце серии Мастер, что лучшее название для Операции: Исход - «Происхождение киберлюдей». Это отсылка на серию «Происхождение далеков» (1975). Много лет обсуждалась идея создать серию о происхождении киберлюдей, однако это так и не было сделано. Расширенная вселенная предоставила три такие истории - комикс Шестого Доктора «Формирователи мира» (1987), отдельный комикс мини спин-офф «Киберлюди» (1994-1996), а также аудиопьесу с Пятым Доктором «Запасные части» (2002).
- Ранее в 2016 году вышла одноимённая аудиопьеса с Ривер Сонг и Шестым Доктором - «Будь вечны наши жизни». Оба названия цитируют строчку из метафизической поэмы Эндрю Марвелла «К стыдливой возлюбленной» (1681).
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
