Бойся её

Бойся еёFear Her
Доктор:	Десятый Доктор
Спутники:	Роза Тайлер
Враги:	Отец Хлои Уэббер
Место:	Земля - Англия - Лондон - 2012 ТАРДИС Доктора
Производственная информация
Автор:	Мэттью Грэм
Режиссёр:	Эйрос Лин
Продюсер:	Фил Коллинсон
Номер:	176
Дата выхода:	24 июня 2006
Формат:	45-минутный эпизод
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Любовь и монстры
Следующее →	Армия призраков

Бойся её — 11 эпизод 2 сезона возобновлённого «Доктора Кто», показанный 24 июня 2006 года.

Здесь показано приключение Десятого Доктора и Розы Тайлер в Лондоне 2012 года во время Летних Олимпийских игр, что на момент выхода эпизода было в недалёком будущем. Они сталкиваются с ребёнком, чьи рисунки способны влиять на реальный мир.

Приквел «Тардисод 11» рассказывает о том, что произошло в районе до прибытия Доктора и Розы.

Синопсис

Десятый Доктор и Роза Тайлер прибывают в Лондон 2012 года, чтобы увидеть Олимпиаду. Но находят таинственный ужас в самом странном месте.

В ролях

• Десятый Доктор — Дэвид Теннант
• Роза Тайлер — Билли Пайпер
• Триш Уэббер — Нина Сосанья
• Хлоя Уэббер — Абисола Агбаж
• Кел — Абдул Салис
• Мейв Гриффитс — Эдна Доре
• Отец Тома — Тим Фарадей
• Водитель — Ричард Николс
• Соседка — Эрика Эйриан
• Полицейский — Стивен Марцелла
• Хув Эдвардс в роли самого себя

Сюжет

Дейл в рисунке

Лондон, преддверие Олимпийских игр 2012 года. Двое детей, Дейл Хикс и Том, играют в футбол во дворе на улице Дэйм Келли Холмс Клоуз. Мимо проходит пожилая женщина по имени Мейв Гриффитс и говорит им быстро зайти внутрь дома. Отец Тома требует от неё объяснений, почему она беспокоит детей, на что Мейв отвечает, что «оно» любит смотреть, как они играют. Хлоя Уэббер, девочка из соседнего дома, которая наблюдает за детьми из своего окна, начинает рисовать Дейла цветными карандашами. Пока Мэйв и отец Тома спорят, Дейл исчезает. Хлоя заканчивает свой рисунок - Дейл оказывается заточён внутри него.

ТАРДИС материализуется в день церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года. Жители Дэйм Келли Холмс Клоуз обеспокоены тем, что по улице пронесут олимпийский факел, а также из-за постоянных исчезновений детей. На улице глохнет автомобиль, и Роза Тайлер помогает подтолкнуть его. Коммунальный рабочий Кел говорит, что это происходит всю неделю, с тех пор как начали пропадать дети.

Хлоя наблюдает за происходящим

Тем временем Доктор подходит к месту, где исчез Дейл, и прослеживает там остаточную внеземную энергию. Отец Тома выходит из дома и прогоняет Доктора со своего двора, что привлекает нескольких людей с улицы, включая мать Хлои. Доктор достаёт психобумагу и использует её, чтобы выдать себя и Розу за полицейских. Мейв Гриффитс говорит путешественникам во времени, что за похищениями детей стоит неизвестная сущность, и просит их помочь. Тем временем Роза замечает Хлою, которая наблюдает за ними из окна.

Рыжий кот

Хлоя смотрит на свой рисунок, на котором Дейл выглядит нахмуренным. Чтобы развеселить его, она решает нарисовать ему друга - соседского рыжего кота. Роза замечает котика, который вскоре исчезает. Доктор отмечает, что на его месте осталась ионная энергия - она же была и на месте исчезновения детей. Хлоя заканчивает рисовать кота, но дети на её рисунках по-прежнему выглядят несчастными. Разозлившись, она в ярости рисует каракули.

Существо-каркуля

Бродя по улице, Роза слышит шум в гараже и решает проверить его. Когда она открывает гаражные ворота, на неё нападает каракуля, но Доктор сжимает её своей звуковой отвёрткой. Доктор говорит, что каракуля никогда не была живой - она создана из той же энергии, что похитила детей и кота. Доктор и Роза анализируют каракулю в ТАРДИС и обнаруживают, что она сделана из графита. Роза рассказывает Доктору, что видела, как Хлоя наблюдала за ними из окна, и они приходят к выводу, что она может быть связана с исчезновениями детей.

Рисунок в шкафу

Доктор и Роза приходят в дом Хлои и знакомятся с её матерью, Триш Уэббер. Триш рассказывает путешественникам во времени о своей дочери - она описывает Хлою как очень спокойного и талантливого ребёнка. Тем не менее, Доктор замечает, что Триш боится её. Роза поднимается на второй этаж и заходит в комнату Хлои, когда та выходит из своей комнаты. В комнате девочки Роза видит много рисунков, в числе рисунки пропавших детей и рыжего кота. Услышав звук в шкафу, Роза открывает его, и обнаруживает страшный рисунок демоноподобного существа, которое хочет сделать больно Хлое. Роза кричит о помощи, и Доктор, Хлоя и Триш поднимаются на второй этаж. Оказывается, рисунок в шкафу - портрет жестокого покойного отца Хлои, который часто снится ей в кошмарах.

Хлоя и изолус

Триш хочет, чтобы Доктор и Роза ушли, но Доктор убеждает её, что он поможет Хлое. Доктор использует телепатию, чтобы погрузить Хлою в сон. Оказывается, что в девочкой овладел изолус - крошечная инопланетная форма жизни с четырьмя миллиардами братьев и сестер, которые потребуют друг в друге. Существо отбилось от своих сородичей из-за солнечной вспышки и оказалось на Земле. Изолус обладает ионной силой, с помощью которой способен оживлять рисунки и помещать в них живых существ. Капсулу пришельца притянуло к теплу, а самого изолуса - к Хлое, одинокому ребёнку, как и он сам. Из-за того, что он потребует в общении со своими братьями и сёстрами, он похищал соседских детей, чтобы дружить с ними.

Рисунок отца Хлои начинает вырываться из шкафа и угрожает сделать больно Хлое. Доктор просит Триш успокоить Хлою, и она помогает дочери остановить существо, напевая ей австралийскую песенку про кукубару. Позже Триш рассказывает Доктору и Розе об отце Хлои - это был жестокий человек, который часто избивал свою дочь, когда напивался. После его смерти в автокатастрофе, Триш не хотела говорить о нём с Хлоей. Роза предположила, что из-за того, что Хлое не было с кем поговорить о своих кошмарах, она чувствовала себя одинокой.

Хлоя рисует Доктора

Доктор и Роза возвращаются в ТАРДИС, чтобы отследить капсулу изолуса с помощью сжатой каракули. Они выясняют, что капсула находится на Дэйм Келли Холмс Клоуз. Хлоя проследила за путешественниками и нарисовала ТАРДИС Доктора, из-за чего она оказалась заточена в рисунке. Затем она нарисовала самого Доктора, оставив Розу одну искать капсулу. Роза понимает, что капсула находится в самой тёплой точке улицы - под горячим, свежим асфальт, который засыпал Кел. Она берет кирку из фургона и, несмотря на протесты Кела, разбивает асфальт и достаёт капсулу.

Хлоя рисует Землю

Тем временем Хлоя нарисовала целый Олимпийский стадион, и все люди на нём оказались заточены в рисунке. Однако этого недостаточно для изолуса, и теперь она рисует всю Землю, чтобы заточить всё человечество, мотивируя это тем, что она не может быть одинокой.

Капсула изолуса

Роза понимает, что для того, чтобы зарядить капсулу изолуса, ей нужно не только тепло, но и любовь. Следуя подсказкам Доктора, которые он оставил на рисунке, она понимает, что капсулу надо подогреть с помощью олимпийского факела, который люди считают маяком надежды, храбрости и любви. Роза бросает капсулу в факел, что позволяет ей зарядится. Изолус покидает Хлою, так как теперь он может улететь с Земли и вернуться к своим братьям и сёстрам.

Триш и Хлоя останавливают оживший рисунок отца

Все люди с рисунков возвращаются в реальный мир, жители Дэйм Келли Холмс Клоуз радуются возвращению детей. Однако из-за остаточной ионной энергии рисунок отца Хлои из шкафа оживает и запирает все двери в доме. Триш по просьбе Розы поёт Хлое песенку про кукубару и утешает её, что остановливает нарисованного отца.

Доктор зажигает Олимпийский огонь

Отец Хлои исчезает, но Доктор так и не вернулся, что тревожит Розу. После этого она с Триш и Хлоей видят по телевизору, как Доктор взял факел у падающего спортсмена, завершил забег и зажёг Олимпийский огонь. Тепло пламени и эмоции толпы питают капсулу изолуса, позволяя ему вернуться домой.

«шторм приближается»

Некоторое время спустя, Доктор и Роза с радостью наблюдают за фейерверками. Неожиданно, настроение Доктора меняется, он со зловещим предзнаменованием смотрит на небо и говорит Розе, что «шторм приближается»...

Отсылки

Отсылки на другие истории в этой серии

• Доктор утверждает, что недолюбливает кошек, что отсылает на его противостояние с Сёстрами Изобилия. (ТВ: Новая Земля)
• Доктор упоминает, что был отцом и дедушкой. Первый Доктор путешествовал со своей внучкой Сьюзан. (ТВ: Неземное дитя - Вторжение далеков на Землю)
• Доктор использует телепатию. (ТВ: Сенсориты, Террор зайгонов, Рука страха, Девушка в камине)
• Доктор знает, что Изолус одинок, потому что у него самого было одинокое детство, и поэтому он понимает его чувства. (ТВ: Пустой ребёнок, Девушка в камине)

Реальный мир

• Доктор показывает, что умеет делать «Вулканский салют», приветствие из сериала «Звёздный путь».
• Триш и Хлоя напевают австралийскую детскую песенку про кукабару.

Совпадения

• Пятый Доктор ранее пытался показать Ниссе и Тиган Олимпийские игры 2012 года, но вместо этого ТАРДИС материализовалась в Лондоне в 1982 году. (АУДИО: Король мёртвых)
• Одиннадцатый Доктор и Эми Понд также посетят Олимпийские игры 2012 года. (ТВ: На вес золота)
• Доктор говорит, что не умеет рисовать, хотя в будущем будут показаны его навыки как художника. (ТВ: Человеческая природа, Колокола Святого Иоанна)

Интересные факты

• Рабочие названия этого эпизода: «Хлоя Уэббер разрушает Землю» и «Ты плохая девчонка, Хлоя Уэббер».
• Этот эпизод изначально был запланирован на следующий сезон. Когда сценарий Стивена Фрая для 2 сезона пришлось отменить, сценарий Мэттью Грэма был поспешно выбран как замена.
• Эпизод с самого начала задумывался как малобюджетный, шоураннер Расселл Т Дэвис поставил условие сценаристу Мэттью Грэму, что сюжет должен развиваться на одной лондонской улице, и предложил ему «писать эпизод специально для своего сына». Грэм позже комментировал, что они задумывали данную серию как ориентированную на более детскую аудиторию, чтобы скрасить атмосферу перед мрачным финалом сезона.
• Одной из первоначальных идей Мэттью Грэма для данной серии была встреча с человеком, способным лишить Землю её красоты.
• Это первая серия «Доктора Кто», в которой освящается тема жестокого обращения с детьми, ранее в эпизоде «Пустой ребёнок» (2005) была возможная аллюзия на эту тему.
• Это первая серия со времён «Доктор танцует», в которой все второстепенные персонажи остаются в живых.
• В 2009 и 2014 году в опросах журнала Doctor Who Magazine данная серия признана худшим эпизодом возобновлённого сериала по мнению голосовавших.
• Из-за того, что эпизод с Десятым Доктором затрагивает тематику Олимпийских игр 2012 года, была создана петиция, подписанная тысячами фанатами со всего мира, чтобы Дэвид Теннант стал одним из носителей Олимпийского огня, однако этого так и не произошло. Единственной связью «Доктора Кто» и Олимпийских игр 2012 стал выпуск мини-эпизода «На вес золота».
• В эпизоде используется дизайн олимпийского логотипа London 2012, который использовался в реальном мире как прототип. Обновлённая версия была подготовлена к Олимпиаде уже после выхода эпизода.
• Сценарист Мэттью Грэм отметил в DVD-комментариях, что существо-каракулю нельзя называть «монстром», поскольку Доктор никогда бы не назвал «монстром» невинное существо.
• Идея о том, что ребёнок оживляет вещи с помощью рисунков, также использовалась в сериале «Мистический городок Эйри в Индиане» в эпизоде «Кто есть кто» (1991).
• Нина Сосанья и Абдул Салис снимались вместе в фильме «Реальная любовь» (2003), который был написан и снят Ричардом Кёртисом, который впоследствии написал для «Доктора Кто» сценарий «Винсент и Доктор» (2010).
• Дэвид Теннант и Нина Сосанья позже снимутся вместе в сериале «Благие знамения» (2019-2023).
• Абисола Агбаж, сыгравшая Хлою, была обнаружена в школьном драматическом кружке, где директор по кастингу Энди Прайор проводил прослушивание на эту роль. Это её единственная актёрская роль.
• Картины Хлои были нарисованы 12-летним Индиго Рамбелоу под руководством художника-раскадровщика Шона Уильямса, за исключением отца из шкафа, которого нарисовал сам Уильямс. Для сцен, где Хлоя рисует, Абисоле Агбаж дали версии рисунков, набросанных слабым карандашом, которые она могла просто перерисовать.
• Сцены с участием Хува Эдвардса, который сыграл самого себя в этой серии, были удалены в 2024 году после расследования преступлений, связанных с детской порнографией, в которых он признал себя виновным.
• Доктор говорит, что Папуа-Новая Гвинея удивила всех в толкании ядра на Олимпийских играх 2012 года. Однако в реальном мире Папуа-Новая Гвинея пока не завоевала ни одной олимпийской медали и даже не участвовала в этом виде спорта.
• Хотя они и не отвергли серию как откровенно плохую, Дэвид Теннант, Рассел Т. Дэвис и Эйрос Лин позже официально признали, что серия могла быть намного лучше, и пострадала из-за нехватки бюджета и спешки со сценарием из-за графика съёмок.

Галерея

Промо-фото

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ