Board Thread:The Panopticon/@comment-24894325-20160508193233/@comment-24894325-20170924185855

95.150.162.56 wrote: with UNIT dominion unlike other series the numbering before the title on the web sit dose not continue from the UNIT series which on the web site is numberd 1.0 to 1.4 the numbering then stops and is not continued on dominion Let me emphasise again: BF can and has modified the presentation on the website. But it would be very hard to argue that Dominion is not part of the UNIT range given that it is on the BF website. Physical copies provide sufficient and independent evidence: "This was also a continuation of Big Finish's UNIT audio series (as indicated by the numbering on the spine of the CDs as 2.1 etc)"

- Dominion

Plus, the production code for Dominion is Compare it with the production code for the last CD of the regular UNIT series: and contrast it with the production code for the first CD of the new UNIT series:
 * BFPUNITCD05.
 * BFPUNITCD04
 * BFPUNS01.

While it is true that being on a separate line does not "automatically" mean that this is just the range name, here we have an overwhelming evidence that it was.

I do not understand your final point. I would be happy to respond if you elaborate. For now, I'm not sure where you see a range name/story name separation in Dark Eyes or the The Fifth Doctor Box Set, especially given that none of them is a story: they are collections of stories, which are traditionally called "anthologies" on the wiki.