User:SOTO/Forum Archive/Tales from the Tardis/@comment-24894325-20190616002412/@comment-6032121-20190616085126

User:SOTO/Forum Archive/Tales from the Tardis/@comment-24894325-20190616002412/@comment-6032121-20190616085126 Not an admin, but Ringo: I feel like there are two plausible justifications for keeping the Hayakawa Bunko information and similar.

First, an illustrator is quite a different thing from a dub actor; dubbing merely replaces part of the original in an effort to translate the overall experience accurately, whereas an illustration is new artwork that supplements the original.

Second, the Japanese Daleks are extraordinary circumstances that are noteworthy due to the inaccuracy in the translation; we could mention such instances without necessarily mentioning the same process when it doesn't go wrong in interesting ways.