User:SOTO/Forum Archive/Help!/@comment-5532276-20140228232457/@comment-1789834-20170421140044

I agree. I wouldn't call my worst enemy "it". You're right by saying that it's 'dehumanising'. And, for me, using 'ze' and 'hir' when the source text does not call for it, is inappropriate.