Real universe