Board Thread:The Panopticon/@comment-4139960-20130707225455/@comment-1432718-20130708032616

I think you're right that they need to be consistent. From an in-universe perspective, there is no difference between, say, German and Gallifreyan. So they should follow the same naming conventions.