Board Thread:The Panopticon/@comment-1432718-20150202004449/@comment-43908-20150311020152

Since the name only comes from dialogue, I think the only way to settle this is if someone puts in the episode with captions and sees which spelling has been "published" in that manner.