Board Thread:The Panopticon/@comment-1432718-20140910033202

I was under the impression that in-universe sources were preferred to out-of-universe sources (including television credits).

The short story The Thief of Sherwood uses the spellings "Marion" and "Will Scarlet". Yet both these spellings have been corrected to match the end credits of Robot of Sherwood.

Which is correct? 