The Spider Mother in the Ballroom

Upon telling her friends that they were going to deal with '"The Spider Mother in the Ballroom", the Thirteenth Doctor stopped to remark that it sounded like "the best novel Edith Wharton never wrote". (TV: Arachnids in the UK)