Corporal Cooper, is that really you? – Recognising impersonation in the field