User:SOTO/Forum Archive/The Panopticon/@comment-25117610-20160904150521/@comment-5918438-20161111050459

Now we're getting somewhere. Each volume does indeed say "four exciting tales/four more exciting tales/four more tales", indicating they're intended to be separate stories.