Property:Co-supervisor

This oddly generic title is associated with the sound department, and is more usually seen on American than British productions.