Yquatine English

 was an unusual variant of the English language that Fitz tried to read while he was briefly incarcerated at the Yendip Internment Centre on Yquatine. However, he found that th grammatical structure was "overelaborate" and that texts were replete with words with which he was unfamiliar. So troublesome was that he opted to try to learn the Minservan language instead. (PROSE: The Fall of Yquatine)