Croatian

Croatian was a language most likely spoken in Croatia. Jack Harkness got Toshiko Sato to perform a tiring translation on an alien script, that turned out to be Croatian. (TW: A Day in the Death)