Mammy

While trying to understand what the Tenth Doctor needed to overcome his poisoning, Donna Noble incorrectly interpreted a reference to the song Mammy from his body language. (TV: The Unicorn and the Wasp)