User:SOTO/Forum Archive/The Panopticon/@comment-188432-20121202174013/@comment-88790-20121212132329

I did consider Question but like you thought it was a little too long, which was why I suggested Query.

Questions are at the heart of the discontinuity/timey-wimey forums, so it's a good fit. Though somewhat long, though does that matter, aside from the title names we don't often link to either of the forums other than through templates.