David Whitaker (in-universe)

At some point between the Dalek Chronicles' arrival to Earth and their full publication in 2094, David Whitaker worked on translating the story-cubes into a form that humanity could understand. The first story-cube he worked on, alongside his colleague Alan Fennell, detailed the origins of the Daleks. He later translated the rest of the Chronicles on his own. (PROSE: The Dalek Chronicles Found!)